Pero una nube se eleva en los 30
aires y tapa su luz.
Entre nosotros, unos le creen un extravagante; otros un noble
arruinado, que por un resto de pudor se tapa la cara; y no falta quien
se encuentra convencido de que es el mismo diablo en persona.
Después levantó la tapa
para que se oyera mejor, abrió con cuidado las puertas y ejecutó todas
las maniobras conducentes á producir una sorpresa en la casa; pero todo
ello con tal esmero, andando sobre la punta de los pies, hablando en
falsete y haciendo tantas y tan graciosas muecas, que Juan al notarlo no
pudo menos de reirse exclamando: ¡Siempre el mismo Santiago!
of_ =suspirar=
=suspirar= to sigh
=suyo= his, her, its, their, your;
=el suyo= his own, her own, etc.;
=los suyos= your men, his men
=T=
=tal= such;
=tal vez= perhaps;
=qué tal= what do you think of it, how are you
=talento= _m._ talent, ability
=tallo= _m._ stalk, stem
=tamaño= _m._ size
=también= also
=tampoco= neither, not either
=tan= so, as
=tanto= as much, so much;
_pl._ as many, so many;
=tantas veces= so often;
=otro tanto= just as much, as much more
=tapa= _3 sing.
=tapa=, _f._, cover; =tapa de piano=, piano top.
=tapa,= top, cover; =-- de los sesos,= top of the skull.
_Parrón_ se estremeció, y yo también, conociendo que el amor propio de
adivino me podÃa salir por la tapa de los sesos.{34-6}
--Pues mira tú, gitano...
Su padre le abrazó, le frotó y le hizo volver en sÃ,[160]
mientras otros vecinos suyos tapaban fuertemente la 10
abertura del dique.
Cuando salimos, yo me
tapé perfectamente porque la criada habÃa traÃdo uno para mà y otro para
ella...
con la palma de la mano, y un
grupo de cinco ó seis hombres me tapó al mismo tiempo la
puerta.--¡Socorro!--grité con voz apagada, retrocediendo de nuevo hacia
la pared.
La carne de las dos manos, acomodándose
a la forma de la abertura en el muro, lo
habÃa tapado casi por completo.
La carne de las dos manos, acomodándose
a la forma de la abertura en el muro, lo
habÃa tapado casi por completo.
=ribete=, _m._, ribbon or tape sewed to the edge of cloth;
reinforcement;
pretensions;
_hence_ ribete de =filarmónico=, pretensions toward artistry.
19 Empero sabemos que todo lo que la ley dice, á los que están en la ley
lo dice, para que toda boca se tape, y que todo el mundo se sujete á Dios:
20 Porque por las obras de la ley ninguna carne se justificará delante
de él; porque por la ley [es] el conocimiento del pecado.
=ribete=, _m._, ribbon or tape sewed to the edge of cloth;
reinforcement;
pretensions;
_hence_ ribete de =filarmónico=, pretensions toward artistry.
19 Empero sabemos que todo lo que la ley dice, á los que están en la ley
lo dice, para que toda boca se tape, y que todo el mundo se sujete á Dios:
20 Porque por las obras de la ley ninguna carne se justificará delante
de él; porque por la ley [es] el conocimiento del pecado.
Si Pedro no hubiera tapado la abertura, ---- ---- ---- ----.
Si Pedro no hubiera tapado la abertura, ---- ---- ---- ----.
Pero una nube se eleva en los 30
aires y tapa su luz.
Entre nosotros, unos le creen un extravagante; otros un noble
arruinado, que por un resto de pudor se tapa la cara; y no falta quien
se encuentra convencido de que es el mismo diablo en persona.
Después levantó la tapa
para que se oyera mejor, abrió con cuidado las puertas y ejecutó todas
las maniobras conducentes á producir una sorpresa en la casa; pero todo
ello con tal esmero, andando sobre la punta de los pies, hablando en
falsete y haciendo tantas y tan graciosas muecas, que Juan al notarlo no
pudo menos de reirse exclamando: ¡Siempre el mismo Santiago!
of_ =suspirar=
=suspirar= to sigh
=suyo= his, her, its, their, your;
=el suyo= his own, her own, etc.;
=los suyos= your men, his men
=T=
=tal= such;
=tal vez= perhaps;
=qué tal= what do you think of it, how are you
=talento= _m._ talent, ability
=tallo= _m._ stalk, stem
=tamaño= _m._ size
=también= also
=tampoco= neither, not either
=tan= so, as
=tanto= as much, so much;
_pl._ as many, so many;
=tantas veces= so often;
=otro tanto= just as much, as much more
=tapa= _3 sing.
=tapa=, _f._, cover; =tapa de piano=, piano top.
=tapa,= top, cover; =-- de los sesos,= top of the skull.
_Parrón_ se estremeció, y yo también, conociendo que el amor propio de
adivino me podÃa salir por la tapa de los sesos.{34-6}
--Pues mira tú, gitano...
=ribete=, _m._, ribbon or tape sewed to the edge of cloth;
reinforcement;
pretensions;
_hence_ ribete de =filarmónico=, pretensions toward artistry.
19 Empero sabemos que todo lo que la ley dice, á los que están en la ley
lo dice, para que toda boca se tape, y que todo el mundo se sujete á Dios:
20 Porque por las obras de la ley ninguna carne se justificará delante
de él; porque por la ley [es] el conocimiento del pecado.