sentirse (sintiéndose)
Presente
- English
- I feel, am feeling
- yo
- me siento
- tú
- te sientes
- Ud./él/ella
- se siente
- nosotros, -as
- nos sentimos
- vosotros, -as
- os sentís
- Uds./ellos/ellas
- se sienten
Futuro
- English
- I will feel
- yo
- me sentiré
- tú
- te sentirás
- Ud./él/ella
- se sentirá
- nosotros, -as
- nos sentiremos
- vosotros, -as
- os sentiréis
- Uds./ellos/ellas
- se sentirán
Imperfecto
- English
- I was feeling, used to feel, felt
- yo
- me sentía
- tú
- te sentías
- Ud./él/ella
- se sentía
- nosotros, -as
- nos sentíamos
- vosotros, -as
- os sentíais
- Uds./ellos/ellas
- se sentían
Pretérito
- English
- I felt
- yo
- me sentí
- tú
- te sentiste
- Ud./él/ella
- se sintió
- nosotros, -as
- nos sentimos
- vosotros, -as
- os sentisteis
- Uds./ellos/ellas
- se sintieron
Condicional
- English
- I would feel
- yo
- me sentiría
- tú
- te sentirías
- Ud./él/ella
- se sentiría
- nosotros, -as
- nos sentiríamos
- vosotros, -as
- os sentiríais
- Uds./ellos/ellas
- se sentirían
Presente perfecto
- English
- I have felt
- yo
- me he sentido
- tú
- te has sentido
- Ud./él/ella
- se ha sentido
- nosotros, -as
- nos hemos sentido
- vosotros, -as
- os habéis sentido
- Uds./ellos/ellas
- se han sentido
Futuro perfecto
- English
- I will have felt
- yo
- me habré sentido
- tú
- te habrás sentido
- Ud./él/ella
- se habrá sentido
- nosotros, -as
- nos habremos sentido
- vosotros, -as
- os habréis sentido
- Uds./ellos/ellas
- se habrán sentido
Pluscuamperfecto
- English
- I had felt
- yo
- me había sentido
- tú
- te habías sentido
- Ud./él/ella
- se había sentido
- nosotros, -as
- nos habíamos sentido
- vosotros, -as
- os habíais sentido
- Uds./ellos/ellas
- se habían sentido
Pretérito anterior
- English
- I had felt
- yo
- me hube sentido
- tú
- te hubiste sentido
- Ud./él/ella
- se hubo sentido
- nosotros, -as
- nos hubimos sentido
- vosotros, -as
- os hubisteis sentido
- Uds./ellos/ellas
- se hubieron sentido
Condicional perfecto
- English
- I would have felt
- yo
- me habría sentido
- tú
- te habrías sentido
- Ud./él/ella
- se habría sentido
- nosotros, -as
- nos habríamos sentido
- vosotros, -as
- os habríais sentido
- Uds./ellos/ellas
- se habrían sentido
Presente
- English
- I feel, am feeling
- yo
- me sienta
- tú
- te sientas
- Ud./él/ella
- se sienta
- nosotros, -as
- nos sintamos
- vosotros, -as
- os sintáis
- Uds./ellos/ellas
- se sientan
Imperfecto
- English
- I felt, was feeling
- yo
- me sintiera
- tú
- te sintieras
- Ud./él/ella
- se sintiera
- nosotros, -as
- nos sintiéramos
- vosotros, -as
- os sintierais
- Uds./ellos/ellas
- se sintieran
Futuro
- English
- I will feel
- yo
- me sintiere
- tú
- te sintieres
- Ud./él/ella
- se sintiere
- nosotros, -as
- nos sintiéremos
- vosotros, -as
- os sintiereis
- Uds./ellos/ellas
- se sintieren
Presente perfecto
- English
- I have felt, felt
- yo
- me haya sentido
- tú
- te hayas sentido
- Ud./él/ella
- se haya sentido
- nosotros, -as
- nos hayamos sentido
- vosotros, -as
- os hayáis sentido
- Uds./ellos/ellas
- se hayan sentido
Futuro perfecto
- English
- I will have felt
- yo
- me hubiere sentido
- tú
- te hubieres sentido
- Ud./él/ella
- se hubiere sentido
- nosotros, -as
- nos hubiéremos sentido
- vosotros, -as
- os hubiereis sentido
- Uds./ellos/ellas
- se hubieren sentido
Pluscuamperfecto
- English
- I had felt
- yo
- me hubiera sentido
- tú
- te hubieras sentido
- Ud./él/ella
- se hubiera sentido
- nosotros, -as
- nos hubiéramos sentido
- vosotros, -as
- os hubierais sentido
- Uds./ellos/ellas
- se hubieran sentido
Afirmativo
- English
- Feel!
- yo
- tú
- siéntete
- Ud./él/ella
- siéntase
- nosotros, -as
- vosotros, -as
- sentíos
- Uds./ellos/ellas
- siéntanse
Negativo
- English
- Don't feel!
- yo
- tú
- no te sientas
- Ud./él/ella
- no se sienta
- nosotros, -as
- vosotros, -as
- no os sentáis
- Uds./ellos/ellas
- no se sientan
no se siente una mosca ...
sentir, to feel, perceive, hear; no se siente una mosca (_lit._, a fly cannot be heard), you can hear a pin fall.
En Centro América se siente también la falta de braceros, al punto que en Honduras el fruto de los cafetos se pierde a veces por no haber quien lo recoja.
Ello es que en «Tabaré» se siente y se conoce que los salvajes son de verdad,[75] y no de convención y amañados y contrahechos, como, por ejemplo en «Atala».
El ruido es mareador y se siente en el aire una trepidación incesante; el repiqueteo de los cascos, el vuelo sonoro de las ruedas, parece a cada instante aumentarse.
Neira es una fiera; tan pronto acomete como se defiende; ya la batalla es silenciosa y solo se siente el ronquido del que agoniza y el aliento jadeante y cortado de los que se acuchillan.
Lloro la vida que me huye: cuando el cielo se corona de rayos de luz, y la tierra se viste de verdura y de flores, y el viento trae perfumes y cantos de pájaros y armonÃas distantes, y se ama y se siente una amada ¡la vida es buena!--¿Y por que no has de vivir?
En las pampas está la inmensidad, la soledad, el silencio, la abrumante igualdad de lugar y de tiempo: en las montañas, el hombre halla horizontes limitados, que hace suyos y toca como si fueran su propiedad; se siente acompañado por las colinas graciosas de pendientes circulares y suaves, por los picos rocallosos y salvajes, por los boscajes aislados y las mesetas de verdura; encuentra la animación bulliciosa de la naturaleza en todas partes, en las voces del torrente que se desata furioso entre las rocas de la quebrada, en los ruidos de las auras que juguetean en las selvas, en los zumbidos del viento que se choca en las cumbres sinuosas.
¿Qué se siente al entrar en su recinto?
sentir, to feel, perceive, hear; no se siente una mosca (_lit._, a fly cannot be heard), you can hear a pin fall.
En Centro América se siente también la falta de braceros, al punto que en Honduras el fruto de los cafetos se pierde a veces por no haber quien lo recoja.
Ello es que en «Tabaré» se siente y se conoce que los salvajes son de verdad,[75] y no de convención y amañados y contrahechos, como, por ejemplo en «Atala».
El ruido es mareador y se siente en el aire una trepidación incesante; el repiqueteo de los cascos, el vuelo sonoro de las ruedas, parece a cada instante aumentarse.
Neira es una fiera; tan pronto acomete como se defiende; ya la batalla es silenciosa y solo se siente el ronquido del que agoniza y el aliento jadeante y cortado de los que se acuchillan.
Lloro la vida que me huye: cuando el cielo se corona de rayos de luz, y la tierra se viste de verdura y de flores, y el viento trae perfumes y cantos de pájaros y armonÃas distantes, y se ama y se siente una amada ¡la vida es buena!--¿Y por que no has de vivir?
En las pampas está la inmensidad, la soledad, el silencio, la abrumante igualdad de lugar y de tiempo: en las montañas, el hombre halla horizontes limitados, que hace suyos y toca como si fueran su propiedad; se siente acompañado por las colinas graciosas de pendientes circulares y suaves, por los picos rocallosos y salvajes, por los boscajes aislados y las mesetas de verdura; encuentra la animación bulliciosa de la naturaleza en todas partes, en las voces del torrente que se desata furioso entre las rocas de la quebrada, en los ruidos de las auras que juguetean en las selvas, en los zumbidos del viento que se choca en las cumbres sinuosas.
¿Qué se siente al entrar en su recinto?
Nosotros no nos sentimos con fuerza y valor para
ello.
[118.13] =Nosotros no nos sentimos con=, 'we do not feel that we have.' [118.19] =Vese==_se ve_.--=que es de==_que es una de_.
[118.13] =Nosotros no nos sentimos con=, 'we do not feel that we have.' [118.19] =Vese==_se ve_.--=que es de==_que es una de_.
¿Cómo se sienten
todos los hombres en la primavera?
El caso es que CurrÃn se sentÃa como lo
pintaban los versos: enamorado, atrozmente enamorado.
Aunque el joven se sentÃa dispuesto á ver en cuanto le rodeaba algo de sobrenatural y maravilloso, la verdad del caso era, que prescindiendo de la momentánea alucinación que turbó un instante sus sentidos fingiéndole músicas, rumores y palabras, ni en la forma de las corzas ni en sus movimientos, ni en los cortos bramidos con que parecÃan llamarse, habÃa nada con que no debiese estar ya muy familiarizado un cazador práctico en esta clase de expediciones nocturnas.
¿Cómo se sentÃa todo el cuerpo?
Aunque el joven se sentÃa dispuesto á ver en cuanto le rodeaba algo de sobrenatural y maravilloso, la verdad del caso era, que prescindiendo de la momentánea alucinación que turbó un instante sus sentidos fingiéndole músicas, rumores y palabras, ni en la forma de las corzas ni en sus movimientos, ni en los cortos bramidos con que parecÃan llamarse, habÃa nada con que no debiese estar ya muy familiarizado un cazador práctico en esta clase de expediciones nocturnas.
¿Cómo se sentÃa todo el cuerpo?
Los ángeles que en el cielo no se sentÃan ni
la mitad de lo felices que éramos nosotros, nos
envidiaban nuestra alegrÃa a ella y a mÃ.
Los pies se sentÃan débiles, los ojos se obscurecÃan y no podÃan ver, las manos se ponÃan débiles; y, en fin, todo el cuerpo se iba debilitando, porque el estómago, no habiendo recibido viandas, no podÃa enviar alimentos y fuerzas a los órganos.
¿Cómo se sentÃan los órganos?
Los pies se sentÃan débiles, los ojos se obscurecÃan y no podÃan ver, las manos se ponÃan débiles; y, en fin, todo el cuerpo se iba debilitando, porque el estómago, no habiendo recibido viandas, no podÃa enviar alimentos y fuerzas a los órganos.
¿Cómo se sentÃan los órganos?
Al cabo de un rato percibió que un transeunte se paraba delante de él y
se sintió cogido por el brazo.
El rico se sintió entristecido por este espectáculo y dijo 15 suspirando: --¡Oh, si yo pudiera ser rey!
Varmen se sintió desconcertada y fatigosa con la presencia de aquel hombre que la repelÃa, y tuvo deseos de alejarse.
II Cuando Teobaldo dejó de percibir las pisadas de su corcel y se sintió lanzado en el vacÃo, no pudo reprimir un involuntario estremecimiento de terror.
Quiso probar también el derviche las ramas y el fruto que ellas comÃan, y notó al instante circular por sus venas un suave calor, y se sintió poseÃdo de una alegrÃa extraordinaria.
En el mismo instante el ciego se sintió apretado fuertemente por unos brazos vigorosos que casi le asfixiaron y escuchó en su oÃdo una voz temblorosa que exclamó: --¡Dios mÃo, qué horror y qué felicidad!
Hácenlo los niños muertos que están en el cielo, y á los cuales permite Padre Dios, esta noche, que vengan á jugar con los Nacimientos.» Todo aquello tuvo fin, y se sintió otra vez el batir de alas alejándose.
El rico se sintió entristecido por este espectáculo y dijo 15 suspirando: --¡Oh, si yo pudiera ser rey!
Varmen se sintió desconcertada y fatigosa con la presencia de aquel hombre que la repelÃa, y tuvo deseos de alejarse.
II Cuando Teobaldo dejó de percibir las pisadas de su corcel y se sintió lanzado en el vacÃo, no pudo reprimir un involuntario estremecimiento de terror.
Quiso probar también el derviche las ramas y el fruto que ellas comÃan, y notó al instante circular por sus venas un suave calor, y se sintió poseÃdo de una alegrÃa extraordinaria.
En el mismo instante el ciego se sintió apretado fuertemente por unos brazos vigorosos que casi le asfixiaron y escuchó en su oÃdo una voz temblorosa que exclamó: --¡Dios mÃo, qué horror y qué felicidad!
Hácenlo los niños muertos que están en el cielo, y á los cuales permite Padre Dios, esta noche, que vengan á jugar con los Nacimientos.» Todo aquello tuvo fin, y se sintió otra vez el batir de alas alejándose.
Nosotros no nos sentimos con fuerza y valor para
ello.
[118.13] =Nosotros no nos sentimos con=, 'we do not feel that we have.' [118.19] =Vese==_se ve_.--=que es de==_que es una de_.
[118.13] =Nosotros no nos sentimos con=, 'we do not feel that we have.' [118.19] =Vese==_se ve_.--=que es de==_que es una de_.
Somos ciudadanos de nuestro tiempo y de nuestra patria y
venimos a pedirte cuenta de nuestro destino y de nuestro porvenir.»
Los espÃritus reaccionarios se sintieron conmovidos y se alarmaron con
el levantado pensamiento del valiente reformador y lo procesaron para
amordazarlo.
Que dijo aquella voz medrosa y sobrehumana, nunca pudo saberse; pero al oirla ambos jóvenes se sintieron poseÃdos de tan profundo terror, que las espadas se escaparon de sus manos, el cabello se les erizó, y por sus cuerpos, que estremecÃa un temblor involuntario, y por sus frentes pálidas y descompuestas, comenzó á correr un sudor frÃo como el de la muerte.
Que dijo aquella voz medrosa y sobrehumana, nunca pudo saberse; pero al oirla ambos jóvenes se sintieron poseÃdos de tan profundo terror, que las espadas se escaparon de sus manos, el cabello se les erizó, y por sus cuerpos, que estremecÃa un temblor involuntario, y por sus frentes pálidas y descompuestas, comenzó á correr un sudor frÃo como el de la muerte.
Él va a su banco y se sienta.
Él se sienta, abre su libro y lee una frase, dos frases.
Después la limpia y va a su banco, se sienta y copia lo que está escrito en la pizarra.
Un peregrino se sienta á mi lado, apoya la cabeza en mi hombro y se queda dormido, rozándome dulcemente la mejilla con la media docena de pelos que adornan su frente.
Pero hai demasiada sangre para que al traves de ella se sienta y se mire.{196-1} Los cuchillos se chocan, el corvo entra cada vez hasta la empuñadura y la sangre corre cerro abajo en un delgado chorro que va rodeando las piedras y abriéndose paso al traves de las matas.
=Page 196.=--1.{196-1} =se sienta y se mire=, _they may hear or see_.
¿Cómo no quiere Ud., pues, que[23] el habitante de una nación latinoamericana se sienta extranjero en las otras?
¿Quién es él que sin ceremonia, y con el sombrero calado, se sienta delante del rey, del emperador o del presidente de una república?
Él se sienta, abre su libro y lee una frase, dos frases.
Después la limpia y va a su banco, se sienta y copia lo que está escrito en la pizarra.
Un peregrino se sienta á mi lado, apoya la cabeza en mi hombro y se queda dormido, rozándome dulcemente la mejilla con la media docena de pelos que adornan su frente.
Pero hai demasiada sangre para que al traves de ella se sienta y se mire.{196-1} Los cuchillos se chocan, el corvo entra cada vez hasta la empuñadura y la sangre corre cerro abajo en un delgado chorro que va rodeando las piedras y abriéndose paso al traves de las matas.
=Page 196.=--1.{196-1} =se sienta y se mire=, _they may hear or see_.
¿Cómo no quiere Ud., pues, que[23] el habitante de una nación latinoamericana se sienta extranjero en las otras?
¿Quién es él que sin ceremonia, y con el sombrero calado, se sienta delante del rey, del emperador o del presidente de una república?
Detrás del teniente penetran dos curas y se sientan encima de la perra,
haciéndola prorrumpir en sollozos agudos.
