En los Estados Unidos la organización comercial y bancaria no permite (o más exactamente, no permitía, mientras no se promulgó la ley de reserva federal) imitar los procedimientos europeos descriptos.

---

Escurríanse los asaltantes como podían, perseguidos hasta en la escalera, por la servidumbre que hacía de reserva a las patronas; pero frecuentemente sucedía que el menos listo o el más aturdido quedaba solo, encerrado dentro de un círculo femenino que, no por serlo, era menos terrible, y entonces pagaba él la calaverada por él, y por sus compañeros.

---

--¿La ley de reserva federal no ha modificado ese estado de cosas?

---

--En ese caso sería indispensable una buena reserva de piezas de repuesto.

---

=reserva=, _f._, reserve funds; =---- federal=, gold reserve in the Federal Treasury; stock, supply.

---

¿loando las humanas ciencias y prediciendo los grandiosos destinos que el porvenir reserva a un pueblo joven?

---

Cuando se escribe para el público no basta querer decir las cosas, sino que es necesario decirlas, y decirlas bien, y el que no sirva para eso, que reserve toda su literatura, de{111-2} soltero para escribir á la novia, y de casado para apuntar la ropa que lleva la lavandera.{111-3} El tío Traga-santos se subió á su ermita y se puso á orar al Santo, incurriendo en la tontería de no pedirle misericordia por lo malo del manifiesto, porque suponía que habiendo sido el Santo un sencillo y rústico labrador, no entendía de esas cosas.

---

=reservar,= to reserve.

---

=reservar=, to reserve.

---

[11] =retener habitaciones=, _to reserve rooms in advance_.

---

=reserva=, _f._, reserve funds; =---- federal=, gold reserve in the Federal Treasury; stock, supply.

---

=encaje=, _m._, _Gallicism, used in certain parts of South America meaning_ gold reserve which guarantees the paper currency in circulation.

---

Cuando se escribe para el público no basta querer decir las cosas, sino que es necesario decirlas, y decirlas bien, y el que no sirva para eso, que reserve toda su literatura, de{111-2} soltero para escribir á la novia, y de casado para apuntar la ropa que lleva la lavandera.{111-3} El tío Traga-santos se subió á su ermita y se puso á orar al Santo, incurriendo en la tontería de no pedirle misericordia por lo malo del manifiesto, porque suponía que habiendo sido el Santo un sencillo y rústico labrador, no entendía de esas cosas.

---

=reservar,= to reserve.

---

=reservar=, to reserve.

---

[11] =retener habitaciones=, _to reserve rooms in advance_.

---

=reserva=, _f._, reserve funds; =---- federal=, gold reserve in the Federal Treasury; stock, supply.

---

=encaje=, _m._, _Gallicism, used in certain parts of South America meaning_ gold reserve which guarantees the paper currency in circulation.

---

En los Estados Unidos la organización comercial y bancaria no permite (o más exactamente, no permitía, mientras no se promulgó la ley de reserva federal) imitar los procedimientos europeos descriptos.

---

Escurríanse los asaltantes como podían, perseguidos hasta en la escalera, por la servidumbre que hacía de reserva a las patronas; pero frecuentemente sucedía que el menos listo o el más aturdido quedaba solo, encerrado dentro de un círculo femenino que, no por serlo, era menos terrible, y entonces pagaba él la calaverada por él, y por sus compañeros.

---

--¿La ley de reserva federal no ha modificado ese estado de cosas?

---

--En ese caso sería indispensable una buena reserva de piezas de repuesto.

---

=reserva=, _f._, reserve funds; =---- federal=, gold reserve in the Federal Treasury; stock, supply.

---

¿loando las humanas ciencias y prediciendo los grandiosos destinos que el porvenir reserva a un pueblo joven?

---

Cuando se escribe para el público no basta querer decir las cosas, sino que es necesario decirlas, y decirlas bien, y el que no sirva para eso, que reserve toda su literatura, de{111-2} soltero para escribir á la novia, y de casado para apuntar la ropa que lleva la lavandera.{111-3} El tío Traga-santos se subió á su ermita y se puso á orar al Santo, incurriendo en la tontería de no pedirle misericordia por lo malo del manifiesto, porque suponía que habiendo sido el Santo un sencillo y rústico labrador, no entendía de esas cosas.

---

=reservar,= to reserve.

---

=reservar=, to reserve.

---

[11] =retener habitaciones=, _to reserve rooms in advance_.

---

=reserva=, _f._, reserve funds; =---- federal=, gold reserve in the Federal Treasury; stock, supply.

---

=encaje=, _m._, _Gallicism, used in certain parts of South America meaning_ gold reserve which guarantees the paper currency in circulation.

---