Bien reconozco el mudo lago de Auber, y esta comarca que el horror anubla, y el bosque fantasmático de Weir, la región espectral de la pavura!

---

=reconocer=, (_pres._ =reconozco=), to recognize; look over, sound.

---

--Sí, la reconozco, y veo que en Méjico la meseta corre paralelamente a la dirección general del país, dejando un borde de cada lado, entre ella y los océanos.

---

of_ =recoger= =reconocer= to recognize =reconoces= _2 sing.

---

Ahora te he encontrado; pero si no me reconoces te casarán con otra.

---

Le dijo: --Si no me reconoces esta noche soy perdida para siempre.

---

¿No reconoce Ud.

---

3.--AMÉRICA Cuando se estudian de cerca[1] y sin pasión pueril los hechos, se reconoce que no hay razón, que no hay justicia alguna en exigir de los Americanos del Sur lo que no han podido conseguir en igual tiempo sus propios padres,[2] en ninguno de los pueblos meridionales de la misma Europa.

---

Pero también reconocemos la necesidad de tener un texto mas correcto poder hacer comparaciones exactas con otras versiones.

---

43 ¿Por qué no reconocéis mi lenguaje?

---

En las plateadas hojas de los álamos, en los huecos de las peñas, en las ondas del agua, parece que nos hablan los invisibles espíritus de la naturaleza, que reconocen un hermano en el inmortal espíritu del hombre.

---

El tío Paciencia la reconocía y se consolaba con la máxima que ya sabemos.

---

Les sometí a esta prueba para ver solamente a cuál de los dos reconocía el caballo.

---

Este precedente le hacía considerarse superior al tío Paciencia, quien reconocía esta superioridad y se consolaba con la máxima sabida.

---

El tío Paciencia la reconocía y se consolaba con la máxima que ya sabemos.

---

Les sometí a esta prueba para ver solamente a cuál de los dos reconocía el caballo.

---

Este precedente le hacía considerarse superior al tío Paciencia, quien reconocía esta superioridad y se consolaba con la máxima sabida.

---

Al lado de ella velaba una mujer en la que reconocí á la madre María, la loca que hallé por la tarde en el cementerio.

---

Se dirigieron a[114] la cuadra, y el emir reconoció en seguida su caballo.

---

El 25 mendigo lo reconoció tan pronto como usted entre otros veinte.

---

Dirigiendo los ojos en la dirección del ruido Paciencia reconoció a su vecino, el marqués.

---

Chaviri reconoció al punto á González, á Martínez y á Pérez, que se apresuraron á decirle: --¡Tú nos engañas!

---

Calixto, luego Celedonio y doña Rita de bracero, y por último Jacinto muy cosido á una silueta femenina que reconoció ser Pepa la cocinera...

---

Con los ojos inmensamente abiertos reconoció el terreno que le rodeaba, y observó que aquí y allá, en dirección del monte, había manchas de sangre.

---

Se sentaron en la misma mesa que el lugareño, a quien no reconocieron, y trabaron conversación con él.

---

Estaban los criados reunidos en la cocina, como siempre, cuando sintieron las pisadas del caballo sobre la nieve fresca, y á poco un hombre, en quien reconocieron á su compañero Jacinto, entró como una bomba.

---

Cuando la cristiana estuvo cerca, reconocieron su error, y quisieron levantar el puente; mas ya el esclavo de Melgarejo, montado en su ligera yegua, había saltado el foso y cortado las cuerdas; por lo que no pudieron alzarlo, y los jerezanos se hicieron dueños de la fortaleza.

---

Miraculous tales are related of several of the images of Christ in Toledo, of the _Cristo de la Luz_, of the _Cristo de la Vega_, and others, as well as of the image we have to deal with here.] Los caballeros, después de saludar respetuosamente la imagen de Cristo, quitándose los birretes y murmurando en voz baja una corta oración, reconocieron el terreno con una ojeada, echaron á tierra sus mantos, y apercibiéndose mutuamente para el combate y dándose la señal con un leve movimiento de cabeza, cruzaron los estoques.

---

--Para mí, prosiguió con voz trémula el infeliz, en quien todos reconocieron al alcaide de las prisiones; para mí...

---

--Lo reconocería.

---

--Lo reconocería.

---

Los reconocerían aunque (disfrazarse).

---

Todos habían reconocido en aquella armadura la del señor del Segre; aquella armadura, objeto de las más sombrias tradiciones mientras se la via suspendida de los arruinados muros de la fortaleza maldita.

---

--Todo eso está muy bien...; pero la ley no se contenta con que usted reconozca sus calabazas.

---

[63.20] =con que usted reconozca=, 'with your recognizing.' [63.27] =hasta sentarse=, 'until he sat.' =64.=--[64.10] =se lo impidieron=, 'prevented his going' (lit., 'impeded it to him'): =lo= denotes =irse=.

---

--Todo eso está muy bien...; pero la ley no se contenta con que usted reconozca sus calabazas.

---

[63.20] =con que usted reconozca=, 'with your recognizing.' [63.27] =hasta sentarse=, 'until he sat.' =64.=--[64.10] =se lo impidieron=, 'prevented his going' (lit., 'impeded it to him'): =lo= denotes =irse=.

---

Ponte tu mejor sombrero para que no te reconozcan.

---

=reconozcan=, _pres.

---

¿No reconoce Ud.

---

3.--AMÉRICA Cuando se estudian de cerca[1] y sin pasión pueril los hechos, se reconoce que no hay razón, que no hay justicia alguna en exigir de los Americanos del Sur lo que no han podido conseguir en igual tiempo sus propios padres,[2] en ninguno de los pueblos meridionales de la misma Europa.

---

--Todo eso está muy bien...; pero la ley no se contenta con que usted reconozca sus calabazas.

---

[63.20] =con que usted reconozca=, 'with your recognizing.' [63.27] =hasta sentarse=, 'until he sat.' =64.=--[64.10] =se lo impidieron=, 'prevented his going' (lit., 'impeded it to him'): =lo= denotes =irse=.

---

Ponte tu mejor sombrero para que no te reconozcan.

---

=reconozcan=, _pres.

---