pescar (pescando)
Presente
- English
- I fish, am fishing
- yo
- pesco
- tú
- pescas
- Ud./él/ella
- pesca
- nosotros, -as
- pescamos
- vosotros, -as
- pescáis
- Uds./ellos/ellas
- pescan
Futuro
- English
- I will fish
- yo
- pescaré
- tú
- pescarás
- Ud./él/ella
- pescará
- nosotros, -as
- pescaremos
- vosotros, -as
- pescaréis
- Uds./ellos/ellas
- pescarán
Imperfecto
- English
- I was fishing, used to fish, fished
- yo
- pescaba
- tú
- pescabas
- Ud./él/ella
- pescaba
- nosotros, -as
- pescábamos
- vosotros, -as
- pescabais
- Uds./ellos/ellas
- pescaban
Pretérito
- English
- I fished
- yo
- pesqué
- tú
- pescaste
- Ud./él/ella
- pescó
- nosotros, -as
- pescamos
- vosotros, -as
- pescasteis
- Uds./ellos/ellas
- pescaron
Condicional
- English
- I would fish
- yo
- pescaría
- tú
- pescarías
- Ud./él/ella
- pescaría
- nosotros, -as
- pescaríamos
- vosotros, -as
- pescaríais
- Uds./ellos/ellas
- pescarían
Presente perfecto
- English
- I have fished
- yo
- he pescado
- tú
- has pescado
- Ud./él/ella
- ha pescado
- nosotros, -as
- hemos pescado
- vosotros, -as
- habéis pescado
- Uds./ellos/ellas
- han pescado
Futuro perfecto
- English
- I will have fished
- yo
- habré pescado
- tú
- habrás pescado
- Ud./él/ella
- habrá pescado
- nosotros, -as
- habremos pescado
- vosotros, -as
- habréis pescado
- Uds./ellos/ellas
- habrán pescado
Pluscuamperfecto
- English
- I had fished
- yo
- había pescado
- tú
- habías pescado
- Ud./él/ella
- había pescado
- nosotros, -as
- habíamos pescado
- vosotros, -as
- habíais pescado
- Uds./ellos/ellas
- habían pescado
Pretérito anterior
- English
- I had fished
- yo
- hube pescado
- tú
- hubiste pescado
- Ud./él/ella
- hubo pescado
- nosotros, -as
- hubimos pescado
- vosotros, -as
- hubisteis pescado
- Uds./ellos/ellas
- hubieron pescado
Condicional perfecto
- English
- I would have fished
- yo
- habría pescado
- tú
- habrías pescado
- Ud./él/ella
- habría pescado
- nosotros, -as
- habríamos pescado
- vosotros, -as
- habríais pescado
- Uds./ellos/ellas
- habrían pescado
Presente
- English
- I fish, am fishing
- yo
- pesque
- tú
- pesques
- Ud./él/ella
- pesque
- nosotros, -as
- pesquemos
- vosotros, -as
- pesquéis
- Uds./ellos/ellas
- pesquen
Imperfecto
- English
- I fished, was fishing
- yo
- pescara
- tú
- pescaras
- Ud./él/ella
- pescara
- nosotros, -as
- pescáramos
- vosotros, -as
- pescarais
- Uds./ellos/ellas
- pescaran
Futuro
- English
- I will fish
- yo
- pescare
- tú
- pescares
- Ud./él/ella
- pescare
- nosotros, -as
- pescáremos
- vosotros, -as
- pescareis
- Uds./ellos/ellas
- pescaren
Presente perfecto
- English
- I have fished, fished
- yo
- haya pescado
- tú
- hayas pescado
- Ud./él/ella
- haya pescado
- nosotros, -as
- hayamos pescado
- vosotros, -as
- hayáis pescado
- Uds./ellos/ellas
- hayan pescado
Futuro perfecto
- English
- I will have fished
- yo
- hubiere pescado
- tú
- hubieres pescado
- Ud./él/ella
- hubiere pescado
- nosotros, -as
- hubiéremos pescado
- vosotros, -as
- hubiereis pescado
- Uds./ellos/ellas
- hubieren pescado
Pluscuamperfecto
- English
- I had fished
- yo
- hubiera pescado
- tú
- hubieras pescado
- Ud./él/ella
- hubiera pescado
- nosotros, -as
- hubiéramos pescado
- vosotros, -as
- hubierais pescado
- Uds./ellos/ellas
- hubieran pescado
Afirmativo
- English
- Fish!
- yo
- tú
- pesca
- Ud./él/ella
- pesque
- nosotros, -as
- vosotros, -as
- pescad
- Uds./ellos/ellas
- pesquen
Negativo
- English
- Don't fish!
- yo
- tú
- no pesques
- Ud./él/ella
- no pesque
- nosotros, -as
- vosotros, -as
- no pesquéis
- Uds./ellos/ellas
- no pesquen
No habÃa nadie que al pueblo llevara pesca tan rica y abundante como la
de Chaviri.
Yo me quedé en este sitio, queriendo verlo todo, y para mayor disimulo ayudaba á unos amigos que echaban al mar una lancha de pesca.
Chaviri miraba á unos y á otros con sonrisa desdeñosa, ó se encogÃa de hombros sin mirar siquiera, y, atento á su caña, seguÃa esperando la pesca con paciencia ejemplar.
Incluye muchas barcas y lanchas de pesca, remolcadores, balandras, chatas, lanchones, aparte de innumerables botes, lanchas de recreo, lanchas salvavidas, lanchetas, etc.
Usaba de toda clase de ardides para observar si era acechado ó seguido, y preferÃa volver sin pesca al pueblo á exponerse por una imprudencia á que acertasen el sitio de la pesca maravillosa.
Pasan dos horas ó tres, En las que Juan nada pesca, Y con sorna picaresca Le dice Pedro después: --Tu ocupación singular Mucho te ha de divertir; Pero ¿me quieres decir Qué hay más tonto que pescar?
Mas es el caso, que cuando Chaviri á la caÃda del sol volvÃa al pueblo, no llevaba sólo aquellos pececillos miserables cuya pesca habÃan presenciado los curiosos, sino también hermosas anguilas y soberbias truchas, que las vendedoras del mercado le pagaban á subido precio.
En el curso de un año, la playa cambiaba de vecinos; los laúdes ya reparados se hacÃan á la mar y las embarcaciones de pesca eran armadas y lanzadas al agua; sólo una barca abandonada y sin arboladura permanecÃa enclavada en la arena, triste, solitaria, sin otra compañÃa que la del carabinero que se sentaba á su sombra.
Pero los capitales temen abandonar los caminos trillados.[2] No obstante la probabilidad[3] de que los negocios de pesquerÃa serÃan lucrativos en la América latina, los sistemas de pesca son aún muy primitivos, se carece de aparejos modernos, y no se cuida de conservar el pescado, como no sea[4] salándolo y secándolo al sol.
Los chiquillos, tendidos sobre el vientre, jugaban á la _carteta_ á la sombra de las embarcaciones; y los viejos, fumando sus pipas de barro traÃdas de Argel, hablaban de la pesca ó de las magnÃficas expediciones que se hacÃan en otros tiempos á Gibraltar y á la costa de Ãfrica, antes que al demonio se le ocurriera{51-2} inventar eso que llaman la Tabacalera.
Mientras su pesca aumentaba, los cardenales azules cantaban invisibles en el follaje la melancólica romanza de los bosques, el martÃn pescador, de plumaje tornasolado, volaba con rapidez a lo largo de la corriente, en busca de su alimento acuático, los pino-limones desparramaban en torno suyo las cuentas rojas de sus frutas maduras, y las campánulas moradas adornaban los troncos, sobre la malla de las yedras siempre verdes.
¡Estar mirando al que pesca!
¿Cuánto tiempo duró la buena pesca?
¡No es floja la pesca que hoy voy á llevar!
¿Qué se pesca cerca de la isla de Margarita?
=barca=, _f._, boat; =---- de pesca=, fishing boat.
=pesca=, _f._, fishing, catch (of fish); =pueblo de pesca=, village of fishermen.
--No...--respondió CurrÃn con cierto escepticismo amargo.--Debe de ser un pueblo de pesca.
[31.25] =de tarde en tarde=, 'some afternoons' (lit., 'from afternoon to afternoon').--=se le veÃa=, 'he was seen,' or 'they saw him.' [31.29] =cuya pesca=, 'the catching of which.' [31.30] =que..
36.--EL LLANERO[1] Sus ocupaciones principales son la crianza y pastoreo de los ganados, la pesca y la caza; si bien[2] algunos cultivan pequeñas porciones de terreno para obtener raÃces comestibles.
Yo me quedé en este sitio, queriendo verlo todo, y para mayor disimulo ayudaba á unos amigos que echaban al mar una lancha de pesca.
Chaviri miraba á unos y á otros con sonrisa desdeñosa, ó se encogÃa de hombros sin mirar siquiera, y, atento á su caña, seguÃa esperando la pesca con paciencia ejemplar.
Incluye muchas barcas y lanchas de pesca, remolcadores, balandras, chatas, lanchones, aparte de innumerables botes, lanchas de recreo, lanchas salvavidas, lanchetas, etc.
Usaba de toda clase de ardides para observar si era acechado ó seguido, y preferÃa volver sin pesca al pueblo á exponerse por una imprudencia á que acertasen el sitio de la pesca maravillosa.
Pasan dos horas ó tres, En las que Juan nada pesca, Y con sorna picaresca Le dice Pedro después: --Tu ocupación singular Mucho te ha de divertir; Pero ¿me quieres decir Qué hay más tonto que pescar?
Mas es el caso, que cuando Chaviri á la caÃda del sol volvÃa al pueblo, no llevaba sólo aquellos pececillos miserables cuya pesca habÃan presenciado los curiosos, sino también hermosas anguilas y soberbias truchas, que las vendedoras del mercado le pagaban á subido precio.
En el curso de un año, la playa cambiaba de vecinos; los laúdes ya reparados se hacÃan á la mar y las embarcaciones de pesca eran armadas y lanzadas al agua; sólo una barca abandonada y sin arboladura permanecÃa enclavada en la arena, triste, solitaria, sin otra compañÃa que la del carabinero que se sentaba á su sombra.
Pero los capitales temen abandonar los caminos trillados.[2] No obstante la probabilidad[3] de que los negocios de pesquerÃa serÃan lucrativos en la América latina, los sistemas de pesca son aún muy primitivos, se carece de aparejos modernos, y no se cuida de conservar el pescado, como no sea[4] salándolo y secándolo al sol.
Los chiquillos, tendidos sobre el vientre, jugaban á la _carteta_ á la sombra de las embarcaciones; y los viejos, fumando sus pipas de barro traÃdas de Argel, hablaban de la pesca ó de las magnÃficas expediciones que se hacÃan en otros tiempos á Gibraltar y á la costa de Ãfrica, antes que al demonio se le ocurriera{51-2} inventar eso que llaman la Tabacalera.
Mientras su pesca aumentaba, los cardenales azules cantaban invisibles en el follaje la melancólica romanza de los bosques, el martÃn pescador, de plumaje tornasolado, volaba con rapidez a lo largo de la corriente, en busca de su alimento acuático, los pino-limones desparramaban en torno suyo las cuentas rojas de sus frutas maduras, y las campánulas moradas adornaban los troncos, sobre la malla de las yedras siempre verdes.
¡Estar mirando al que pesca!
¿Cuánto tiempo duró la buena pesca?
¡No es floja la pesca que hoy voy á llevar!
¿Qué se pesca cerca de la isla de Margarita?
=barca=, _f._, boat; =---- de pesca=, fishing boat.
=pesca=, _f._, fishing, catch (of fish); =pueblo de pesca=, village of fishermen.
--No...--respondió CurrÃn con cierto escepticismo amargo.--Debe de ser un pueblo de pesca.
[31.25] =de tarde en tarde=, 'some afternoons' (lit., 'from afternoon to afternoon').--=se le veÃa=, 'he was seen,' or 'they saw him.' [31.29] =cuya pesca=, 'the catching of which.' [31.30] =que..
36.--EL LLANERO[1] Sus ocupaciones principales son la crianza y pastoreo de los ganados, la pesca y la caza; si bien[2] algunos cultivan pequeñas porciones de terreno para obtener raÃces comestibles.
Otros reman, navegan, pescan y
nadan.
El padre del Tuerto, tÃo _Bolina_ llamado, porque siempre al andar se ladeó de la derecha, sigue, á pesar de sus años, bregando con la mar, como el tÃo Tremontorio; y no por afición á ella, como dirÃa muy serio un poeta del riñón de Castilla ó de la Mancha,{165-1} acostumbrado á mandar las maniobras y á conjurar tormentas desde un escenario, ó en el estanque del Retiro, sino porque viven de lo que pescan, y sólo pescan para vivir exponiendo la vida cien veces al año en el indómito mar de Cantabria, sobre una frágil lancha.
El padre del Tuerto, tÃo _Bolina_ llamado, porque siempre al andar se ladeó de la derecha, sigue, á pesar de sus años, bregando con la mar, como el tÃo Tremontorio; y no por afición á ella, como dirÃa muy serio un poeta del riñón de Castilla ó de la Mancha,{165-1} acostumbrado á mandar las maniobras y á conjurar tormentas desde un escenario, ó en el estanque del Retiro, sino porque viven de lo que pescan, y sólo pescan para vivir exponiendo la vida cien veces al año en el indómito mar de Cantabria, sobre una frágil lancha.
No habÃa nadie que al pueblo llevara pesca tan rica y abundante como la
de Chaviri.
Yo me quedé en este sitio, queriendo verlo todo, y para mayor disimulo ayudaba á unos amigos que echaban al mar una lancha de pesca.
Chaviri miraba á unos y á otros con sonrisa desdeñosa, ó se encogÃa de hombros sin mirar siquiera, y, atento á su caña, seguÃa esperando la pesca con paciencia ejemplar.
Incluye muchas barcas y lanchas de pesca, remolcadores, balandras, chatas, lanchones, aparte de innumerables botes, lanchas de recreo, lanchas salvavidas, lanchetas, etc.
Usaba de toda clase de ardides para observar si era acechado ó seguido, y preferÃa volver sin pesca al pueblo á exponerse por una imprudencia á que acertasen el sitio de la pesca maravillosa.
Pasan dos horas ó tres, En las que Juan nada pesca, Y con sorna picaresca Le dice Pedro después: --Tu ocupación singular Mucho te ha de divertir; Pero ¿me quieres decir Qué hay más tonto que pescar?
Mas es el caso, que cuando Chaviri á la caÃda del sol volvÃa al pueblo, no llevaba sólo aquellos pececillos miserables cuya pesca habÃan presenciado los curiosos, sino también hermosas anguilas y soberbias truchas, que las vendedoras del mercado le pagaban á subido precio.
En el curso de un año, la playa cambiaba de vecinos; los laúdes ya reparados se hacÃan á la mar y las embarcaciones de pesca eran armadas y lanzadas al agua; sólo una barca abandonada y sin arboladura permanecÃa enclavada en la arena, triste, solitaria, sin otra compañÃa que la del carabinero que se sentaba á su sombra.
Pero los capitales temen abandonar los caminos trillados.[2] No obstante la probabilidad[3] de que los negocios de pesquerÃa serÃan lucrativos en la América latina, los sistemas de pesca son aún muy primitivos, se carece de aparejos modernos, y no se cuida de conservar el pescado, como no sea[4] salándolo y secándolo al sol.
Los chiquillos, tendidos sobre el vientre, jugaban á la _carteta_ á la sombra de las embarcaciones; y los viejos, fumando sus pipas de barro traÃdas de Argel, hablaban de la pesca ó de las magnÃficas expediciones que se hacÃan en otros tiempos á Gibraltar y á la costa de Ãfrica, antes que al demonio se le ocurriera{51-2} inventar eso que llaman la Tabacalera.
Mientras su pesca aumentaba, los cardenales azules cantaban invisibles en el follaje la melancólica romanza de los bosques, el martÃn pescador, de plumaje tornasolado, volaba con rapidez a lo largo de la corriente, en busca de su alimento acuático, los pino-limones desparramaban en torno suyo las cuentas rojas de sus frutas maduras, y las campánulas moradas adornaban los troncos, sobre la malla de las yedras siempre verdes.
¡Estar mirando al que pesca!
¿Cuánto tiempo duró la buena pesca?
¡No es floja la pesca que hoy voy á llevar!
¿Qué se pesca cerca de la isla de Margarita?
=barca=, _f._, boat; =---- de pesca=, fishing boat.
=pesca=, _f._, fishing, catch (of fish); =pueblo de pesca=, village of fishermen.
--No...--respondió CurrÃn con cierto escepticismo amargo.--Debe de ser un pueblo de pesca.
[31.25] =de tarde en tarde=, 'some afternoons' (lit., 'from afternoon to afternoon').--=se le veÃa=, 'he was seen,' or 'they saw him.' [31.29] =cuya pesca=, 'the catching of which.' [31.30] =que..
36.--EL LLANERO[1] Sus ocupaciones principales son la crianza y pastoreo de los ganados, la pesca y la caza; si bien[2] algunos cultivan pequeñas porciones de terreno para obtener raÃces comestibles.
Yo me quedé en este sitio, queriendo verlo todo, y para mayor disimulo ayudaba á unos amigos que echaban al mar una lancha de pesca.
Chaviri miraba á unos y á otros con sonrisa desdeñosa, ó se encogÃa de hombros sin mirar siquiera, y, atento á su caña, seguÃa esperando la pesca con paciencia ejemplar.
Incluye muchas barcas y lanchas de pesca, remolcadores, balandras, chatas, lanchones, aparte de innumerables botes, lanchas de recreo, lanchas salvavidas, lanchetas, etc.
Usaba de toda clase de ardides para observar si era acechado ó seguido, y preferÃa volver sin pesca al pueblo á exponerse por una imprudencia á que acertasen el sitio de la pesca maravillosa.
Pasan dos horas ó tres, En las que Juan nada pesca, Y con sorna picaresca Le dice Pedro después: --Tu ocupación singular Mucho te ha de divertir; Pero ¿me quieres decir Qué hay más tonto que pescar?
Mas es el caso, que cuando Chaviri á la caÃda del sol volvÃa al pueblo, no llevaba sólo aquellos pececillos miserables cuya pesca habÃan presenciado los curiosos, sino también hermosas anguilas y soberbias truchas, que las vendedoras del mercado le pagaban á subido precio.
En el curso de un año, la playa cambiaba de vecinos; los laúdes ya reparados se hacÃan á la mar y las embarcaciones de pesca eran armadas y lanzadas al agua; sólo una barca abandonada y sin arboladura permanecÃa enclavada en la arena, triste, solitaria, sin otra compañÃa que la del carabinero que se sentaba á su sombra.
Pero los capitales temen abandonar los caminos trillados.[2] No obstante la probabilidad[3] de que los negocios de pesquerÃa serÃan lucrativos en la América latina, los sistemas de pesca son aún muy primitivos, se carece de aparejos modernos, y no se cuida de conservar el pescado, como no sea[4] salándolo y secándolo al sol.
Los chiquillos, tendidos sobre el vientre, jugaban á la _carteta_ á la sombra de las embarcaciones; y los viejos, fumando sus pipas de barro traÃdas de Argel, hablaban de la pesca ó de las magnÃficas expediciones que se hacÃan en otros tiempos á Gibraltar y á la costa de Ãfrica, antes que al demonio se le ocurriera{51-2} inventar eso que llaman la Tabacalera.
Mientras su pesca aumentaba, los cardenales azules cantaban invisibles en el follaje la melancólica romanza de los bosques, el martÃn pescador, de plumaje tornasolado, volaba con rapidez a lo largo de la corriente, en busca de su alimento acuático, los pino-limones desparramaban en torno suyo las cuentas rojas de sus frutas maduras, y las campánulas moradas adornaban los troncos, sobre la malla de las yedras siempre verdes.
¡Estar mirando al que pesca!
¿Cuánto tiempo duró la buena pesca?
¡No es floja la pesca que hoy voy á llevar!
¿Qué se pesca cerca de la isla de Margarita?
=barca=, _f._, boat; =---- de pesca=, fishing boat.
=pesca=, _f._, fishing, catch (of fish); =pueblo de pesca=, village of fishermen.
--No...--respondió CurrÃn con cierto escepticismo amargo.--Debe de ser un pueblo de pesca.
[31.25] =de tarde en tarde=, 'some afternoons' (lit., 'from afternoon to afternoon').--=se le veÃa=, 'he was seen,' or 'they saw him.' [31.29] =cuya pesca=, 'the catching of which.' [31.30] =que..
36.--EL LLANERO[1] Sus ocupaciones principales son la crianza y pastoreo de los ganados, la pesca y la caza; si bien[2] algunos cultivan pequeñas porciones de terreno para obtener raÃces comestibles.
