olvidar (olvidando)
Presente
- English
- I forget, am forgetting
- yo
- olvido
- tú
- olvidas
- Ud./él/ella
- olvida
- nosotros, -as
- olvidamos
- vosotros, -as
- olvidáis
- Uds./ellos/ellas
- olvidan
Futuro
- English
- I will forget
- yo
- olvidaré
- tú
- olvidarás
- Ud./él/ella
- olvidará
- nosotros, -as
- olvidaremos
- vosotros, -as
- olvidaréis
- Uds./ellos/ellas
- olvidarán
Imperfecto
- English
- I was forgetting, used to forget, forgot
- yo
- olvidaba
- tú
- olvidabas
- Ud./él/ella
- olvidaba
- nosotros, -as
- olvidábamos
- vosotros, -as
- olvidabais
- Uds./ellos/ellas
- olvidaban
Pretérito
- English
- I forgot
- yo
- olvidé
- tú
- olvidaste
- Ud./él/ella
- olvidó
- nosotros, -as
- olvidamos
- vosotros, -as
- olvidasteis
- Uds./ellos/ellas
- olvidaron
Condicional
- English
- I would forget
- yo
- olvidaría
- tú
- olvidarías
- Ud./él/ella
- olvidaría
- nosotros, -as
- olvidaríamos
- vosotros, -as
- olvidaríais
- Uds./ellos/ellas
- olvidarían
Presente perfecto
- English
- I have forgotten
- yo
- he olvidado
- tú
- has olvidado
- Ud./él/ella
- ha olvidado
- nosotros, -as
- hemos olvidado
- vosotros, -as
- habéis olvidado
- Uds./ellos/ellas
- han olvidado
Futuro perfecto
- English
- I will have forgotten
- yo
- habré olvidado
- tú
- habrás olvidado
- Ud./él/ella
- habrá olvidado
- nosotros, -as
- habremos olvidado
- vosotros, -as
- habréis olvidado
- Uds./ellos/ellas
- habrán olvidado
Pluscuamperfecto
- English
- I had forgotten
- yo
- había olvidado
- tú
- habías olvidado
- Ud./él/ella
- había olvidado
- nosotros, -as
- habíamos olvidado
- vosotros, -as
- habíais olvidado
- Uds./ellos/ellas
- habían olvidado
Pretérito anterior
- English
- I had forgotten
- yo
- hube olvidado
- tú
- hubiste olvidado
- Ud./él/ella
- hubo olvidado
- nosotros, -as
- hubimos olvidado
- vosotros, -as
- hubisteis olvidado
- Uds./ellos/ellas
- hubieron olvidado
Condicional perfecto
- English
- I would have forgotten
- yo
- habría olvidado
- tú
- habrías olvidado
- Ud./él/ella
- habría olvidado
- nosotros, -as
- habríamos olvidado
- vosotros, -as
- habríais olvidado
- Uds./ellos/ellas
- habrían olvidado
Presente
- English
- I forget, am forgetting
- yo
- olvide
- tú
- olvides
- Ud./él/ella
- olvide
- nosotros, -as
- olvidemos
- vosotros, -as
- olvidéis
- Uds./ellos/ellas
- olviden
Imperfecto
- English
- I forgot, was forgetting
- yo
- olvidara
- tú
- olvidaras
- Ud./él/ella
- olvidara
- nosotros, -as
- olvidáramos
- vosotros, -as
- olvidarais
- Uds./ellos/ellas
- olvidaran
Futuro
- English
- I will forget
- yo
- olvidare
- tú
- olvidares
- Ud./él/ella
- olvidare
- nosotros, -as
- olvidáremos
- vosotros, -as
- olvidareis
- Uds./ellos/ellas
- olvidaren
Presente perfecto
- English
- I have forgotten, forgot
- yo
- haya olvidado
- tú
- hayas olvidado
- Ud./él/ella
- haya olvidado
- nosotros, -as
- hayamos olvidado
- vosotros, -as
- hayáis olvidado
- Uds./ellos/ellas
- hayan olvidado
Futuro perfecto
- English
- I will have forgotten
- yo
- hubiere olvidado
- tú
- hubieres olvidado
- Ud./él/ella
- hubiere olvidado
- nosotros, -as
- hubiéremos olvidado
- vosotros, -as
- hubiereis olvidado
- Uds./ellos/ellas
- hubieren olvidado
Pluscuamperfecto
- English
- I had forgotten
- yo
- hubiera olvidado
- tú
- hubieras olvidado
- Ud./él/ella
- hubiera olvidado
- nosotros, -as
- hubiéramos olvidado
- vosotros, -as
- hubierais olvidado
- Uds./ellos/ellas
- hubieran olvidado
Afirmativo
- English
- Forget!
- yo
- tú
- olvida
- Ud./él/ella
- olvide
- nosotros, -as
- vosotros, -as
- olvidad
- Uds./ellos/ellas
- olviden
Negativo
- English
- Don't forget!
- yo
- tú
- no olvides
- Ud./él/ella
- no olvide
- nosotros, -as
- vosotros, -as
- no olvidéis
- Uds./ellos/ellas
- no olviden
olvido, _m._, oblivion, forgetfulness.
Su decisión será respetada por ambos, y el que no merezca sus favores mañana saldrá con el rey de Toledo, é irá á buscar el consuelo del olvido en la agitación de la guerra.
En donde esté una piedra solitaria Sin inscriptión alguna, Donde habite el olvido, Allà estará mi tumba?[3] [Footnote 1: This poem is composed of hendecasyllabic verses, mostly of the first class, and of heptasyllabic verses.
Pareciome el aire entonces, por incógnito incensario que un querube columpiase de mi alcoba en el santuario, perfumado--«Miserable sér--me dije--Dios te ha oÃdo y por medio angelical, tregua, tregua y el olvido del recuerdo de Leonora te ha venido hoy a brindar: ¡bebe!
=olvido=, _m._, oblivion, forgetfulness.
Su decisión será respetada por ambos, y el que no merezca sus favores mañana saldrá con el rey de Toledo, é irá á buscar el consuelo del olvido en la agitación de la guerra.
En donde esté una piedra solitaria Sin inscriptión alguna, Donde habite el olvido, Allà estará mi tumba?[3] [Footnote 1: This poem is composed of hendecasyllabic verses, mostly of the first class, and of heptasyllabic verses.
Pareciome el aire entonces, por incógnito incensario que un querube columpiase de mi alcoba en el santuario, perfumado--«Miserable sér--me dije--Dios te ha oÃdo y por medio angelical, tregua, tregua y el olvido del recuerdo de Leonora te ha venido hoy a brindar: ¡bebe!
=olvido=, _m._, oblivion, forgetfulness.
bebe ese nepente, y asà todo olvida ahora.
Dime, mujer: cuando el amor se olvida, ¿Sabes tú á dónde va?
Dime, mujer: cuando el amor se olvida, ¿Sabes tú á dónde va?
--¡Ah!--exclamó entonces conmovido el árabe.--¡Tú,
niño aun, y en la más apurada situación, obedeces 25
el mandato de tu madre ausente, y nosotros olvidamos
el mandato de nuestro Dios!
=olvidar=, to forget, neglect; =se me olvidó=, I forgot.
Como no hablaba nunca del
espejo, el padre le olvidó del todo.
of_ =olvidar=; =no olvide Vd.= don't forget; =olvidó= _3 sing.
No se olvidó por eso de[38] su bienhechor, a cuyo taller acudÃa con frecuencia, para mostrarle su 10 agradecimiento.
En adelante, la obediente y virtuosa niña jamás olvidó el precepto materno, y cada mañana y cada tarde tomaba el espejo del lugar en que estaba oculto, y miraba en él, por largo rato e intensamente.
¿Y olvidó Ud.
=olvidar=, to forget, neglect; =se me olvidó=, I forgot.
--Lo creo de veras, lo creo, porque no tiene cuerda para un trimestre; aunque imagino que la última vez se me olvidó arreglarlo.
of_ =olvidar=; =no olvide Vd.= don't forget; =olvidó= _3 sing.
No se olvidó por eso de[38] su bienhechor, a cuyo taller acudÃa con frecuencia, para mostrarle su 10 agradecimiento.
En adelante, la obediente y virtuosa niña jamás olvidó el precepto materno, y cada mañana y cada tarde tomaba el espejo del lugar en que estaba oculto, y miraba en él, por largo rato e intensamente.
¿Y olvidó Ud.
=olvidar=, to forget, neglect; =se me olvidó=, I forgot.
--Lo creo de veras, lo creo, porque no tiene cuerda para un trimestre; aunque imagino que la última vez se me olvidó arreglarlo.
--¡Ah!--exclamó entonces conmovido el árabe.--¡Tú,
niño aun, y en la más apurada situación, obedeces 25
el mandato de tu madre ausente, y nosotros olvidamos
el mandato de nuestro Dios!
Callad, que por mi parte
Lo he olvidado todo:
Y ella ...
No te he olvidado en mi 5 testamento; pero no soy rico y no tengo más bienes que un perro y un caballo.
Su nombre lo he olvidado; mas su esposa, que es la que veis, se llama doña Elvira de Castañeda,{158-1} y por mi fe que si la copia se parece al original, debió ser la mujer más notable de su siglo.
--Recordando un poco del latÃn--que en mi niñez supe, he conseguido, á duras penas, descifrar la inscripción de la tumba, contestó el interpelado; y á lo que he podido colegir, pertenece á un tÃtulo de Castilla,[1] famoso guerrero que hizo la campaña con el Gran Capitán.[2] Su nombre lo he olvidado; mas su esposa, que es la que véis, se llama doña Elvira de Castañeda, y por mi fe que si la copia se parece al original, debió ser la mujer más notable de su siglo.
No te he olvidado en mi 5 testamento; pero no soy rico y no tengo más bienes que un perro y un caballo.
Su nombre lo he olvidado; mas su esposa, que es la que veis, se llama doña Elvira de Castañeda,{158-1} y por mi fe que si la copia se parece al original, debió ser la mujer más notable de su siglo.
--Recordando un poco del latÃn--que en mi niñez supe, he conseguido, á duras penas, descifrar la inscripción de la tumba, contestó el interpelado; y á lo que he podido colegir, pertenece á un tÃtulo de Castilla,[1] famoso guerrero que hizo la campaña con el Gran Capitán.[2] Su nombre lo he olvidado; mas su esposa, que es la que véis, se llama doña Elvira de Castañeda, y por mi fe que si la copia se parece al original, debió ser la mujer más notable de su siglo.
La madre, desolada, quiso dejar aquella aldea; el dueño de la cabaña
deseó arreglarla; al entrar en ella, hizo tirar todo lo que la familia
habÃa olvidado: la florecita azul, que habÃa perdido su solo protector,
fué arrojada en su viejo tiesto con todo lo demás....
La madre, desolada, quiso dejar aquella aldea; el dueño de la cabaña
deseó arreglarla; al entrar en ella, hizo tirar todo lo que la familia
habÃa olvidado: la florecita azul, que habÃa perdido su solo protector,
fué arrojada en su viejo tiesto con todo lo demás....
Todos me habÃan olvidado.
Pero no olvide Ud.
un pecado; no olvide Vd.
of_ =olvidar= =olvidar= to forget =olvide= _1 and 3 sing.
of_ =olvidar=; =no olvide Vd.= don't forget; =olvidó= _3 sing.
Fray Gómez arrancó una página de un libro viejo, dirigióse a la ventana, cogió ligeramente al animalito, lo envolvió en el papel, y volviéndose hacia el castellano viejo le 20 dijo: --Tome, buen hombre, y empeñe esta alhaja; no olvide de devolvérmela dentro de seis meses.
--No olvide que en Sud América flotamos sobre un mar subterráneo de petróleo,--observó sonriendo el señor Jiménez.--Pero con todo,--añadió, cambiando de tono,--admito que la producción de la fuerza eléctrica siempre representará una economÃa.
un pecado; no olvide Vd.
of_ =olvidar= =olvidar= to forget =olvide= _1 and 3 sing.
of_ =olvidar=; =no olvide Vd.= don't forget; =olvidó= _3 sing.
Fray Gómez arrancó una página de un libro viejo, dirigióse a la ventana, cogió ligeramente al animalito, lo envolvió en el papel, y volviéndose hacia el castellano viejo le 20 dijo: --Tome, buen hombre, y empeñe esta alhaja; no olvide de devolvérmela dentro de seis meses.
--No olvide que en Sud América flotamos sobre un mar subterráneo de petróleo,--observó sonriendo el señor Jiménez.--Pero con todo,--añadió, cambiando de tono,--admito que la producción de la fuerza eléctrica siempre representará una economÃa.
Pero no olvide Ud.
un pecado; no olvide Vd.
of_ =olvidar= =olvidar= to forget =olvide= _1 and 3 sing.
of_ =olvidar=; =no olvide Vd.= don't forget; =olvidó= _3 sing.
Fray Gómez arrancó una página de un libro viejo, dirigióse a la ventana, cogió ligeramente al animalito, lo envolvió en el papel, y volviéndose hacia el castellano viejo le 20 dijo: --Tome, buen hombre, y empeñe esta alhaja; no olvide de devolvérmela dentro de seis meses.
--No olvide que en Sud América flotamos sobre un mar subterráneo de petróleo,--observó sonriendo el señor Jiménez.--Pero con todo,--añadió, cambiando de tono,--admito que la producción de la fuerza eléctrica siempre representará una economÃa.
un pecado; no olvide Vd.
of_ =olvidar= =olvidar= to forget =olvide= _1 and 3 sing.
of_ =olvidar=; =no olvide Vd.= don't forget; =olvidó= _3 sing.
Fray Gómez arrancó una página de un libro viejo, dirigióse a la ventana, cogió ligeramente al animalito, lo envolvió en el papel, y volviéndose hacia el castellano viejo le 20 dijo: --Tome, buen hombre, y empeñe esta alhaja; no olvide de devolvérmela dentro de seis meses.
--No olvide que en Sud América flotamos sobre un mar subterráneo de petróleo,--observó sonriendo el señor Jiménez.--Pero con todo,--añadió, cambiando de tono,--admito que la producción de la fuerza eléctrica siempre representará una economÃa.
Pero no olvidemos que los cafés de Nicaragua y Panamá están
siendo favorablemente acogidos.
Y no olvidemos tampoco[32] las casas de empeño, montepÃos o montes de piedad; ni las casas de remate, en las que, según su clase,[33] puede Ud.
--No olvidemos que la extensión del alumbrado público ha abierto ilimitadas oportunidades al empleo de la corriente eléctrica.
[32] =Y no olvidemos tampoco.= Note here the use of the subjunctive mood to express an imperative in the first person plural, and the use of =tampoco=.
Y no olvidemos tampoco[32] las casas de empeño, montepÃos o montes de piedad; ni las casas de remate, en las que, según su clase,[33] puede Ud.
--No olvidemos que la extensión del alumbrado público ha abierto ilimitadas oportunidades al empleo de la corriente eléctrica.
[32] =Y no olvidemos tampoco.= Note here the use of the subjunctive mood to express an imperative in the first person plural, and the use of =tampoco=.
bebe ese nepente, y asà todo olvida ahora.
Dime, mujer: cuando el amor se olvida, ¿Sabes tú á dónde va?
Dime, mujer: cuando el amor se olvida, ¿Sabes tú á dónde va?
Pero no olvide Ud.
un pecado; no olvide Vd.
of_ =olvidar= =olvidar= to forget =olvide= _1 and 3 sing.
of_ =olvidar=; =no olvide Vd.= don't forget; =olvidó= _3 sing.
Fray Gómez arrancó una página de un libro viejo, dirigióse a la ventana, cogió ligeramente al animalito, lo envolvió en el papel, y volviéndose hacia el castellano viejo le 20 dijo: --Tome, buen hombre, y empeñe esta alhaja; no olvide de devolvérmela dentro de seis meses.
--No olvide que en Sud América flotamos sobre un mar subterráneo de petróleo,--observó sonriendo el señor Jiménez.--Pero con todo,--añadió, cambiando de tono,--admito que la producción de la fuerza eléctrica siempre representará una economÃa.
un pecado; no olvide Vd.
of_ =olvidar= =olvidar= to forget =olvide= _1 and 3 sing.
of_ =olvidar=; =no olvide Vd.= don't forget; =olvidó= _3 sing.
Fray Gómez arrancó una página de un libro viejo, dirigióse a la ventana, cogió ligeramente al animalito, lo envolvió en el papel, y volviéndose hacia el castellano viejo le 20 dijo: --Tome, buen hombre, y empeñe esta alhaja; no olvide de devolvérmela dentro de seis meses.
--No olvide que en Sud América flotamos sobre un mar subterráneo de petróleo,--observó sonriendo el señor Jiménez.--Pero con todo,--añadió, cambiando de tono,--admito que la producción de la fuerza eléctrica siempre representará una economÃa.
Pero no olvide Ud.
un pecado; no olvide Vd.
of_ =olvidar=; =no olvide Vd.= don't forget; =olvidó= _3 sing.
un pecado; no olvide Vd.
of_ =olvidar=; =no olvide Vd.= don't forget; =olvidó= _3 sing.
