--¡Ah!--exclamó entonces conmovido el árabe.--¡Tú,
niño aun, y en la más apurada situación, obedeces 25
el mandato de tu madre ausente, y nosotros olvidamos
el mandato de nuestro Dios!
--¿A qué principio se obedece al fijar los derechos de aduana?
16 ¿No sabéis que á quien os prestáis vosotros mismos por siervos para
obedecer[le], sois siervos de aquel á quien obedecéis, ó del pecado para
muerte, ó de la obediencia para justicia?
16 Mas no todos obedecen al evangelio; pues IsaÃas dice: Señor, ¿quién
ha creÃdo á nuestro anuncio?
8 Mas á los que son contenciosos, y no obedecen á la verdad, antes
obedecen á la injusticia, enojo é ira;
9 Tribulación y angustia sobre toda persona humana que obra lo malo, el
JudÃo primeramente, y también el Griego:
10 Mas gloria y honra y paz á cualquiera que obra el bien, al JudÃo
primeramente, y también al Griego.
Quédate silenciosamente en esa soledad que
no es abandono,--porque los espÃritus de los
muertos que existieron antes que tú en la vida,
te alcanzarán y te rodearán en la muerte,--y
la sombra proyectada sobre tu cara obedecerá
a su voluntad; por lo tanto, permanece tranquilo.
Juan obedecÃa á su hermano, aunque sin gusto ya, porque deseaba conocer
á su cuñada y besar á sus sobrinos.
Juan obedecÃa á su hermano, aunque sin gusto ya, porque deseaba conocer
á su cuñada y besar á sus sobrinos.
21.--¡A LA CÃRCEL TODO CRISTO![1]
CRÓNICA DE LA ÉPOCA DEL VIRREY INGLÉS
Aquella noche quiso su excelencia[2] convencerse personalmente de la
manera como se obedecÃan sus prescripciones.
Asà obedeció a su marido.
or
=o=, =oh= _inter._ oh
=obedecer= to obey
=obedeció= _3 sing.
Éste obedeció instantáneamente; el cabo cayó al agua, crujieron los
remos, oyóse un «¡adiós!» infinito, indescriptible; y la lancha se
deslizó hacia San MartÃn,{180-1} en cuyas aguas esperaba, humeando, un
vapor que habÃa de recoger á los pasajeros de ella.
12 No reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, para que le
obedezcáis en sus concupiscencias;
13 Ni tampoco presentéis vuestros miembros al pecado por instrumentos de
iniquidad; antes presentaos á Dios como vivos de los muertos, y vuestros
miembros á Dios por instrumentos de justicia.
25 Y al que puede confirmaros según mi evangelio y la predicación de
Jesucristo, según la revelación del misterio encubierto desde tiempos eternos,
26 Mas manifestado ahora, y por las Escrituras de los profetas, según el
mandamiento del Dios eterno, declarado á todas las gentes para que obedezcan á
la fe;
27 Al sólo Dios sabio, sea gloria por Jesucristo para siempre.
--¿A qué principio se obedece al fijar los derechos de aduana?
25 Y al que puede confirmaros según mi evangelio y la predicación de
Jesucristo, según la revelación del misterio encubierto desde tiempos eternos,
26 Mas manifestado ahora, y por las Escrituras de los profetas, según el
mandamiento del Dios eterno, declarado á todas las gentes para que obedezcan á
la fe;
27 Al sólo Dios sabio, sea gloria por Jesucristo para siempre.