of_ =escribir=
=escribir= to write
=escribo= _1 sing.
LA LEVA
POR DON JOSÉ MARÃA DE PEREDA{163-1}
I
Enfrente de la habitación en que escribo estas lÃneas hay un casucho de
miserable aspecto.
La aludida casa está separada de la en que escribo por la calle, que no
es muy ancha; y mis vecinos, lo mismo en invierno que en verano, saldan
todas sus cuentas y ventilan los asuntos más graves, de balcón á balcón.
* * *
Un recluta escribÃa a su padre una carta bastante breve y
concluyó asÃ:
No escribo más porque tengo tanto frÃo en los pies que no
puedo tener la pluma.
subj._
=escribe= _3 sing.
impertinente; ya sé que Bautista se escribe con b.
Él va a la pizarra y escribe con la tiza en la pizarra.
Él escribe con la pluma o con el lápiz lo que dicta
el maestro.
Si tienes
cualquier pregunta o comentario por favor escribe a: info@valera1909.com.
León se levanta, va a la pizarra, la limpia y escribe la frase en ella y
después va a su banco.
Cuando se escribe para el
público no basta querer decir las cosas, sino que es necesario decirlas,
y decirlas bien, y el que no sirva para eso, que reserve toda su
literatura, de{111-2} soltero para escribir á la novia, y de casado para
apuntar la ropa que lleva la lavandera.{111-3}
El tÃo Traga-santos se subió á su ermita y se puso á orar al Santo,
incurriendo en la tonterÃa de no pedirle misericordia por lo malo del
manifiesto, porque suponÃa que habiendo sido el Santo un sencillo y
rústico labrador, no entendÃa de esas cosas.
¿Con qué escribe?
¿Con
qué escribe en la pizarra?
«Esos cÃclopes...», dice Groussac; «esos feroces calibanes...», escribe
Peladan.
110
* * *
--Yo no sé qué hacer,--dijo Juan a su mujer.--Don
Cándido me escribe pidiéndome mil reales, y ya sabes que no
puedo rehusar darle el dinero.
_Dieresis._
=Raya.= _Dash._
=Letra mayúscula, minúscula.= _Capital letter, small letter._
=¿Cómo se escribe la palabra?= _How is the word spelled?_
=Las letras del alfabeto español son: a, be, ce, che, de, e, efe, ge,
hache, i, jota, ka, ele, elle, eme, ene, eñe, o, pe, cu, ere, erre, ese,
te, u, ve, ve doble, equis, ye o i griega, zeta.=
=Todas las letras del alfabeto son femeninas.=
=Gramática=
=Palabra.= SÃlaba, letra, consonante, vocal.
¿Con qué escriben?
¿En
qué escriben?
ind._
=escribÃa= _1 and 3 sing.
Empero Jesús,
inclinado hacia abajo, escribÃa en tierra con el dedo.
Es fama que el Tasso hablaba correctamente a los
seis meses, a los tres años estudiaba la gramática, a
los cuatro empezaba sus estudios clásicos, y a los siete 20
escribÃa el latÃn y hablaba el griego.
8 Y volviéndose á inclinar hacia abajo, escribÃa en tierra.
«Odio,
sobre todo, y detesto este animal que se llama Hombre», escribÃa Swift a
Poe.
* * *
Un recluta escribÃa a su padre una carta bastante breve y
concluyó asÃ:
No escribo más porque tengo tanto frÃo en los pies que no
puedo tener la pluma.
ind._
=escribÃa= _1 and 3 sing.
Empero Jesús,
inclinado hacia abajo, escribÃa en tierra con el dedo.
Es fama que el Tasso hablaba correctamente a los
seis meses, a los tres años estudiaba la gramática, a
los cuatro empezaba sus estudios clásicos, y a los siete 20
escribÃa el latÃn y hablaba el griego.
8 Y volviéndose á inclinar hacia abajo, escribÃa en tierra.
«Odio,
sobre todo, y detesto este animal que se llama Hombre», escribÃa Swift a
Poe.
* * *
Un recluta escribÃa a su padre una carta bastante breve y
concluyó asÃ:
No escribo más porque tengo tanto frÃo en los pies que no
puedo tener la pluma.
Sin saber por qué, no me era posible conciliar
el sueño; me puse á leer un rato, escribà otro, y por último me levanté
y empecé á pasear con alguna agitación por la alcoba.
à todo esto, yo no
sabÃa cómo se llamaba, y á fin de averiguarlo escribà la pregunta en
otra hoja de la cartera: _¿Cómo se llama V.?_ La chica contestó en la
misma letra inglesa y crecida, con el papel rayado: _Me llamo Teresa no
crea ustez por Dios que juego con muñecas._{17-1}
Diez ó doce dÃas se transcurrieron de esta suerte.
22 Yo Tercio, que escribà la epÃstola, os saludo en el Señor.
--No digo que no, pero la persona á quien tú escribiste estaba
gravemente enferma, en dos meses no abrió tu carta y entonces ya era
tarde.
Me escribió la carta.
ind._
=escribió= _3 sing.
Me escribió una carta y me la
dió un dÃa al entrar en tu casa: salió de un cuarto de repente, me la
dió y echó á correr.
Queriendo dar a su amiga una lección,
escribió con el dedo sobre el polvo que cubrÃa mesa y
sillas, la palabra: _puerca_.
tus sienes de oliva,
De la paz el arcángel divino
Que en el cielo tu eterno destino
Por el dedo de Dios se escribió.
Al otro dÃa, CurrÃn escribió unos versos en que decÃa á Finita:
Nace el amor de la nada;
De una mirada tranquila;
Al girar de una pupila
Se halla un alma enamorada.
Y, en efecto, nuestro hombre tomó la pluma y escribió lo
siguiente:
--Señor don Cándido: siento infinito no poder servirle;
pero no he recibido la carta en que me pidió los mil reales que 120
desea.
No habÃa estado en Cuba, sino en Costa Rica, donde
juntó una respetable fortuna; pero habÃa pasado muchos años en el campo,
sin comunicación apenas con Europa; escribió tres ó cuatro veces por
medio de los barcos que traficaban con Inglaterra y no obtuvo respuesta.
Rudo en el lenguaje, de
una rudeza natural, escribió «El Gaucho MartÃn Fierro,» completado más
tarde con «La Vuelta de MartÃn Fierro,» poemas que son un exponente
nÃtido del espÃritu criollo, ameno para la charla, que suele matizar con
sentencias e imágenes tanto más poéticas cuanto no pertenecen al género
metafórico, de que tanto se abusa en los tiempos que corren.[38]
Hernández fué poeta a su manera.[39] CarecÃa de ese «gay decir»[40] tan
celebrado en Estanislao del Campo, pero dominaba en absoluto lo que éste
rara vez logró: la agudeza filosófica de los dichos populares.[41] Como
dice José M.
19 Y escribió también Pilato un tÃtulo, que puso encima de la cruz.
46 Porque si vosotros creyeseis á Moisés, creerÃais á mÃ; porque de mÃ
escribió él.
25
La que tenÃa noventa, por ejemplo, escribió cincuenta; la
de sesenta, treinta y cinco, etc.
24 Este es aquel discÃpulo que da testimonio de estas cosas, y escribió
estas cosas: y sabemos que su testimonio es verdadero.
--_Omer Emeth_ (CHILENO)
=Sarmiento, Domingo F.= (1811-1889)
«Facundo o Civilización y Barbarie», que escribió don Domingo F.
45 Felipe halló á Natanael, y dÃcele: Hemos hallado á aquel de quien
escribió Moisés en la ley, y los profetas: á Jesús, el hijo de José, de
Nazaret.
--¡Mi hija se muere!--escribió el rey de Toledo al rey de Castilla.--Si
en vuestros reinos hay quien pueda salvarla, que venga, que venga á mi
corte, que yo le daré...
ind._
=escribieron= _3 pl.
Pero todas tenÃan miedo
de ser quemadas y no escribieron sus edades correctamente.
Esto se
prolonga mas de lo que pensamos y he escrito á Gaspar y á Valera que
solo pagó la mitad del importe del cuadro Gaspar he sabido que salio
ayer para Aguas Buenas y tardará en recibir mi carta Valera espero
enviará ese pico pero suele gastar una calma desesperante en este
apuro recurro una vez mas á vd.
_Pablo_:--No he escrito la traducción.
22 Respondió Pilato: Lo que he escrito, he escrito.
15 Mas os he escrito, hermanos, en parte resueltamente, como
amonestándoos por la gracia que de Dios me es dada,
16 Para ser ministro de Jesucristo á los Gentiles, ministrando el
evangelio de Dios, para que la ofrenda de los Gentiles sea agradable,
santificada por el EspÃritu Santo.
Él escucha siempre con atención y no copia lo que su vecino ha escrito.
Su talento, poderoso y fecundizado
por el estudio, ha recorrido todos los ramos del saber humano; y por
esto ha escrito con la misma maestrÃa sobre historia, sobre derecho de
gentes,[14] sobre gramática, sobre métrica, sobre astronomÃa; y ha
resuelto los más arduos problemas de matemáticas con la misma facilidad
con que ha escrito bellÃsimas odas.
El pobre moro sintió sus ojos arrasados en lágrimas, y estrechó á su
hija contra su corazón, y la perdonó, diciendo:
--Guárdate, hija mÃa, de pedir otra vez por los cristianos, y aún de
compadecerlos, porque entonces no habrá misericordia para ti; que el
santo Profeta ha escrito: «Exterminado será el creyente que no extermine
á los infieles.»
III
Cantaban los pájaros, era azul el cielo, era el sol dorado, se abrÃan
las flores, y el aura de la mañana llevaba al palacio del rey moro el
perfume de los jardines.
¿Copia él lo que su vecino ha escrito?
Muchos diccionarios
se han escrito donde se catalogan los argentinismos, chilenismos,
peruanismos, mejicanismos, cubanismos, etc.
Paco Núñez==_también Paco Núñez habÃa escrito á
Luisa_: for the use of =le=, see second note, l.
à mà me daba mucha vergüenza contestarle, pero como á Luisa
le habÃa escrito también Paco Núñez declarándose, yo por encargo de ella
le dije un dÃa en el paseo: «Paco, de parte de Luisa, que sÃ,» y á la
otra vuelta Luisa le dijo á Pepito: «Pepito, de parte de Asunción, que
sÃ.» Y quedamos novios.
¿Qué habÃa escrito en el papel?
Paco Núñez==_también Paco Núñez habÃa escrito á
Luisa_: for the use of =le=, see second note, l.
à mà me daba mucha vergüenza contestarle, pero como á Luisa
le habÃa escrito también Paco Núñez declarándose, yo por encargo de ella
le dije un dÃa en el paseo: «Paco, de parte de Luisa, que sÃ,» y á la
otra vuelta Luisa le dijo á Pepito: «Pepito, de parte de Asunción, que
sÃ.» Y quedamos novios.
¿Qué habÃa escrito en el papel?
a la pizarra y escriba Vd.
of_ =esconder=
=escondite= _m._ hiding-place
=escriba= _1 and 3 sing.
Él les dijo:
--Es necesario que cada una escriba en una cédula su
nombre y edad.
Después, dé usted
su papel a otro estudiante para que él (o ella) escriba en el pizarrón
las respuestas que le parezcan convenientes.
Después dé usted su
papel a otro estudiante para que él (o ella) escriba en el pizarrón las
contestaciones que le parezcan convenientes.
Después dé usted
su papel a otro estudiante para que él (o ella) escriba en el pizarrón
las contestaciones que le parezcan convenientes.
=Resumen=
Sin mirar el libro, escriba usted en el pizarrón una relación breve de
lo contenido en el trozo precedente.
21 Y decÃan á Pilato los pontÃfices de los JudÃos: No escribas, Rey de
los JudÃos: sino, que él dijo: Rey soy de los JudÃos.
3 Entonces los escribas y los Fariseos le traen una mujer tomada en
adulterio; y poniéndola en medio,
4 DÃcenle: Maestro, esta mujer ha sido tomada en el mismo hecho,
adulterando;
5 Y en la ley Moisés nos mandó apedrear á las tales: tú pues, ¿qué
dices?
a la pizarra y escriba Vd.
of_ =esconder=
=escondite= _m._ hiding-place
=escriba= _1 and 3 sing.
Él les dijo:
--Es necesario que cada una escriba en una cédula su
nombre y edad.
Después, dé usted
su papel a otro estudiante para que él (o ella) escriba en el pizarrón
las respuestas que le parezcan convenientes.
Después dé usted su
papel a otro estudiante para que él (o ella) escriba en el pizarrón las
contestaciones que le parezcan convenientes.
Después dé usted
su papel a otro estudiante para que él (o ella) escriba en el pizarrón
las contestaciones que le parezcan convenientes.
=Resumen=
Sin mirar el libro, escriba usted en el pizarrón una relación breve de
lo contenido en el trozo precedente.
subj._
=escribe= _3 sing.
impertinente; ya sé que Bautista se escribe con b.
Él va a la pizarra y escribe con la tiza en la pizarra.
Él escribe con la pluma o con el lápiz lo que dicta
el maestro.
Si tienes
cualquier pregunta o comentario por favor escribe a: info@valera1909.com.
León se levanta, va a la pizarra, la limpia y escribe la frase en ella y
después va a su banco.
Cuando se escribe para el
público no basta querer decir las cosas, sino que es necesario decirlas,
y decirlas bien, y el que no sirva para eso, que reserve toda su
literatura, de{111-2} soltero para escribir á la novia, y de casado para
apuntar la ropa que lleva la lavandera.{111-3}
El tÃo Traga-santos se subió á su ermita y se puso á orar al Santo,
incurriendo en la tonterÃa de no pedirle misericordia por lo malo del
manifiesto, porque suponÃa que habiendo sido el Santo un sencillo y
rústico labrador, no entendÃa de esas cosas.
¿Con qué escribe?
¿Con
qué escribe en la pizarra?
«Esos cÃclopes...», dice Groussac; «esos feroces calibanes...», escribe
Peladan.
110
* * *
--Yo no sé qué hacer,--dijo Juan a su mujer.--Don
Cándido me escribe pidiéndome mil reales, y ya sabes que no
puedo rehusar darle el dinero.
_Dieresis._
=Raya.= _Dash._
=Letra mayúscula, minúscula.= _Capital letter, small letter._
=¿Cómo se escribe la palabra?= _How is the word spelled?_
=Las letras del alfabeto español son: a, be, ce, che, de, e, efe, ge,
hache, i, jota, ka, ele, elle, eme, ene, eñe, o, pe, cu, ere, erre, ese,
te, u, ve, ve doble, equis, ye o i griega, zeta.=
=Todas las letras del alfabeto son femeninas.=
=Gramática=
=Palabra.= SÃlaba, letra, consonante, vocal.
a la pizarra y escriba Vd.
of_ =esconder=
=escondite= _m._ hiding-place
=escriba= _1 and 3 sing.
Él les dijo:
--Es necesario que cada una escriba en una cédula su
nombre y edad.
Después, dé usted
su papel a otro estudiante para que él (o ella) escriba en el pizarrón
las respuestas que le parezcan convenientes.
Después dé usted su
papel a otro estudiante para que él (o ella) escriba en el pizarrón las
contestaciones que le parezcan convenientes.
Después dé usted
su papel a otro estudiante para que él (o ella) escriba en el pizarrón
las contestaciones que le parezcan convenientes.
=Resumen=
Sin mirar el libro, escriba usted en el pizarrón una relación breve de
lo contenido en el trozo precedente.