Me ha sorprendido
su aplomo en el juicio, y por lo que a mÃ
corresponde[117] declaro que acertó.
que me releve de responsabilidad
en los sucesos a que estos zapatos puedan dar lugar, directa o
indirectamente, pues declaro que desde hoy renuncio por completo a todos
mis derechos sobre ellos.
La abrió, y halló en ella cien
ducados con un papel sobre el cual habÃa estas palabras en latÃn:
"Te declaro por heredero mÃo a tÃ, cualquiera que seas, que has tenido
ingenio para entender el verdadero sentido de la inscripción.
El solÃcito
amigo de la casa que lo ha compuesto con gran trabajo, declara que jamás
salió de sus manos obra tan acabada y perfecta.
Hace poco se publicó la
memoria de la CompañÃa de Teléfonos del RÃo de la Plata, y en ella se
declara una ganancia neta de novecientos mil pesos oro.
--Fuera de Méjico y alguna otra república cuyas constituciones declaran
nacionales a todos los hijos de padres nativos, sin excepción,
incluyendo asÃ, por lo tanto, a todos los nacidos en el extranjero, los
demás paÃses latino-americanos sólo adoptan este principio cuando el asÃ
nacido[4] se domicilia en el paÃs.
--Esa provisión es digna de todo elogio,[19]--dijo mister Smith--En los
Estados Unidos no procedemos asÃ, pues los ferrocarriles se han acogido
a las oportunidades ofrecidas por los diferentes estados, pero no se han
firmado contratos, y en consecuencia el gobierno no se halla facultado
para indagar la situación financiera de los ferrocarriles, salvo en los
casos en que los tribunales declaran no existir relación equitativa
entre los ingresos procedentes de la explotación de un ferrocarril y el
capital invertido.
25 DÃcele la mujer: Sé que el MesÃas ha de venir, el cual se dice el
Cristo: cuando él viniere nos declarará todas las cosas.
of_ =decidir=
=decidir=, =decidirse= to decide
=decir= to say, tell
=declarar= to declare
=declaró= _3 sing.
Venezuela fué colonia española hasta el 14 de julio
de 1811, fecha en que se declaró su independencia, es
decir, a los 35 años de la proclamación de independencia
de los Estados Unidos de América, que se efectuó[372] el 15
cuatro de julio de 1776.
Después
me hizo explicarle lo que pasaba en la escena: halló el matrimonio del
tenor y la tiple muy proporcionado, pero compadecÃa de veras al
barÃtono, á quien birlaban la novia; quedó sumamente disgustada cuando
al fin del acto el tenor se ve en la precisión de acompañar á la reina
y dejar abandonada á su futura, y declaró resueltamente que ésta era una
conducta indigna.
¿Cómo se declaró la independencia en el Brasil?
20 Y confesó, y no negó; mas declaró: No soy yo el Cristo.
--¡Treinta!--observó el juez.--Hace tres años que
declaró Vd.
18 A Dios nadie le vió jamás: el unigénito Hijo, que está en el seno del
Padre, él [le] declaró.
--¿Cómo has declarado que llevabas ese dinero,
cuando iba tan bien escondido?
of_ =decidir=
=decidir=, =decidirse= to decide
=decir= to say, tell
=declarar= to declare
=declaró= _3 sing.
She died in January, 1907.]
His friends were not slow in discovering that the tall, dark, and
beautiful Julia was the object of his adoration, and they advised him
to declare his love openly.
Fernán Caballero was probably influenced by the
_Escenas andaluzas_, the _Escenas matritenses_ and Larra's essays on
manners; and it is quite possible that from her German friends came to
her some of the modern spirit of scientific investigation that led her
to declare the novel to be "not the product of invention, but of
observation." She practiced this theory, however, only in part, for her
work partakes of both the romantic and the realistic.
=declarar=, to declare.
=exponer=, to expose, explain, declare.
=declarar,= to declare, depose (_upon oath_).
=pronunciar=, to pronounce; declare, mention.
=declarar=, to declare; =declararse=, to make a proposal (_of
marriage_).
=decir=, 6, to say;
=---- entre sÃ, para sÃ=, to say to oneself;
=¡no digo yo!= well, I declare!
=prestar=, to lend;
=---- declaración=, to declare under oath;
_refl._, to lend one's self;
to agree to anything.
of_ =decidir=
=decidir=, =decidirse= to decide
=decir= to say, tell
=declarar= to declare
=declaró= _3 sing.
She died in January, 1907.]
His friends were not slow in discovering that the tall, dark, and
beautiful Julia was the object of his adoration, and they advised him
to declare his love openly.
Fernán Caballero was probably influenced by the
_Escenas andaluzas_, the _Escenas matritenses_ and Larra's essays on
manners; and it is quite possible that from her German friends came to
her some of the modern spirit of scientific investigation that led her
to declare the novel to be "not the product of invention, but of
observation." She practiced this theory, however, only in part, for her
work partakes of both the romantic and the realistic.
=declarar=, to declare.
=exponer=, to expose, explain, declare.
=declarar,= to declare, depose (_upon oath_).
=pronunciar=, to pronounce; declare, mention.
=declarar=, to declare; =declararse=, to make a proposal (_of
marriage_).
=decir=, 6, to say;
=---- entre sÃ, para sÃ=, to say to oneself;
=¡no digo yo!= well, I declare!
=prestar=, to lend;
=---- declaración=, to declare under oath;
_refl._, to lend one's self;
to agree to anything.
El solÃcito
amigo de la casa que lo ha compuesto con gran trabajo, declara que jamás
salió de sus manos obra tan acabada y perfecta.
Hace poco se publicó la
memoria de la CompañÃa de Teléfonos del RÃo de la Plata, y en ella se
declara una ganancia neta de novecientos mil pesos oro.
of_ =decidir=
=decidir=, =decidirse= to decide
=decir= to say, tell
=declarar= to declare
=declaró= _3 sing.
She died in January, 1907.]
His friends were not slow in discovering that the tall, dark, and
beautiful Julia was the object of his adoration, and they advised him
to declare his love openly.
Fernán Caballero was probably influenced by the
_Escenas andaluzas_, the _Escenas matritenses_ and Larra's essays on
manners; and it is quite possible that from her German friends came to
her some of the modern spirit of scientific investigation that led her
to declare the novel to be "not the product of invention, but of
observation." She practiced this theory, however, only in part, for her
work partakes of both the romantic and the realistic.
=declarar=, to declare.
=exponer=, to expose, explain, declare.
=declarar,= to declare, depose (_upon oath_).
=pronunciar=, to pronounce; declare, mention.
=declarar=, to declare; =declararse=, to make a proposal (_of
marriage_).
=decir=, 6, to say;
=---- entre sÃ, para sÃ=, to say to oneself;
=¡no digo yo!= well, I declare!
=prestar=, to lend;
=---- declaración=, to declare under oath;
_refl._, to lend one's self;
to agree to anything.