decidir, to decide, determine; _refl._, to decide, determine.
determinarse, to determine, resolve, decide, make up one's mind.
resolver, to resolve, solve, determine; _refl._, to agree, decide.
of_ =decidir=
=decidir=, =decidirse= to decide
=decir= to say, tell
=declarar= to declare
=declaró= _3 sing.
All ties decided by the "casting of the lot"
(Flipping a coin, and letting providence decide.), and are reserved for possible correction.
If it is difficult to classify a hendecasyllable because it has
accents on the fourth, sixth, eighth, and tenth syllables, one must
decide on the prominence of the accents from pauses, or from emphasis.
NOTES:
[Note 233: =de una vez=, _at one time_.]
[Note 234: =disponer para=, _to arrange for_.]
[Note 235: =encontrarse con=, _to come upon, to find_.]
[Note 236: =tardar en=, _to be long about, to be slow in_.]
[Note 237: =resolverse a=, _to decide to_.]
[Note 238: =verse precisado a=, _to be compelled to_.]
[Note 239: =poner por nombre=, _to name_.]
[Note 240: =estar a punto de=, _to be about to_.]
[Note 241: =trabajar de firme=, _to work hard, steadily_.]
[Note 242: =servir de alegrÃa=, _to serve as a joy_.]
[Note 243: =tener que vivir=, _to have to live_.]
[Note 244: =hacer frente a=, _to face_.]
[Note 245: =echar raÃces=, _to take root_.]
=EMILIO CASTELAR=
Nació en la ciudad de Cádiz (España) el dÃa 8 de
noviembre de 1832 y falleció el 25 de mayo de 1899.
=decidir=, to decide.
=decidir(se) a=, to decide.
=decidir(se),= to decide, determine, resolve.
=resolver=, to solve;
=----se a=, to decide.
=acordar (ue),= to decide; =--se (de),= to remember.
=decidir=, to decide (to); =decidirse á=, to decide (to).
=resolver= (=ue=), to resolve; =resolverse á=, to decide upon, resolve
to.
à los tres ó cuatro dÃas me
decidà á arrancar una hoja de la cartera y á escribir estas palabras:
_Me gusta V.
Al oir este coro desgarrador, los tres marineros apretaron el paso, los
vecinos de la calle salieron á sus balcones, y yo me decidà á seguir á
mis conocidos hasta el desenlace de la escena, cuyo principio habÃa
presenciado.
pero aquello me decidió.
of_ =decir=
=decidió= _3 sing.
El león se decidió á buscar al hombre y á combatir con él.
Él se decidió a buscarla pero tampoco la halló y
le encerraron.
Debido a estas y otras dificultades que siempre
encontraba, decidió abandonar la comarca.
Al fin, una tarde oyó que los quejidos eran más tristes 65
que de ordinario y se decidió a ver lo que era.
Entró en la casa y no vio a nadie a quien preguntar, recorrió 30
todos los jardines y al fin vio una planta con una flor
de lis tan bonita, que se decidió a llevársela.
Después de pasar
muchas horas sollozando y pidiendo fuerzas á Dios para soportar su
desdicha, resolvióse á implorar la caridad; pero todavÃa quiso el
infeliz disfrazar la humillación, y decidió cantar por las calles de
noche solamente.
¿Qué decidió hacer el desgraciado?
Después de mucha discusión, y sin poder arreglar nada, los hermanos
decidieron ir a ver al rey a su palacio.
Por fin, después de algunos años, los Estados Unidos 10
se decidieron a terminar el proyecto y se llevó a cabo
después de diez años de continuo trabajo.
Pues cuando ya la comunidad habrá decidido que, en honor del difunto y
como muestra de respeto á su memoria, permanecerÃa callado el organo
en esta noche, háte aqui que se presenta nuestro hombre, diciendo que
él se atreve á tocarlo....
Firme en
esta idea, habÃa decidido no volver á decir palabra sobre el asunto á
nadie, ni por nada; pero lo haré hoy por satisfacer vuestra
curiosidad, y á fe á fe que después de todo, si el diablo me lo toma
en cuenta, y torna á molestarme en castigo de mi indiscreción, buenos
Evangelios llevo cosidos á la pellica, y con su ayuda creo que, como
otras veces no me será inútil el garrote.
¿Cómo habÃa decidido el juez la disputa entre el carnicero y el
aceitero?
Firme en
esta idea, habÃa decidido no volver á decir palabra sobre el asunto á
nadie, ni por nada; pero lo haré hoy por satisfacer vuestra
curiosidad, y á fe á fe que después de todo, si el diablo me lo toma
en cuenta, y torna á molestarme en castigo de mi indiscreción, buenos
Evangelios llevo cosidos á la pellica, y con su ayuda creo que, como
otras veces no me será inútil el garrote.
¿Cómo habÃa decidido el juez la disputa entre el carnicero y el
aceitero?
Vamos en su busca; que ella
decida con libre albedrÃo cuál ha de ser el dichoso, cuál el infeliz.
--Señor,--le dijeron,--Vuestra Majestad decida quien de nosotros debe
casarse con la princesa.
Vamos en su busca; que ella
decida con libre albedrÃo cuál ha de ser el dichoso, cuál el infeliz.
--Señor,--le dijeron,--Vuestra Majestad decida quien de nosotros debe
casarse con la princesa.
Notice the
omission of the conjunction que before the subjunctive decidiera.
Aquello era el cuento de nunca acabar.[1]
[Footnote 1: Aquello era el cuento de nunca acabar = 'It was a
never-ending story.' One of the sort that seems to reach a climax
only to begin over again.]
En tan angustiosa situación, los vecinos se repartieron entre sà las
piezas de la armadura, que acaso por la centésima vez se encontraba en
sus manos, y rogando[1] al piadoso eremita, que un dÃa los iluminó con
sus consejos, decidiera lo que debÃa hacerse de ella.
Notice the
omission of the conjunction que before the subjunctive decidiera.
Aquello era el cuento de nunca acabar.[1]
[Footnote 1: Aquello era el cuento de nunca acabar = 'It was a
never-ending story.' One of the sort that seems to reach a climax
only to begin over again.]
En tan angustiosa situación, los vecinos se repartieron entre sà las
piezas de la armadura, que acaso por la centésima vez se encontraba en
sus manos, y rogando[1] al piadoso eremita, que un dÃa los iluminó con
sus consejos, decidiera lo que debÃa hacerse de ella.
decidir, to decide, determine; _refl._, to decide, determine.
determinarse, to determine, resolve, decide, make up one's mind.
resolver, to resolve, solve, determine; _refl._, to agree, decide.
of_ =decidir=
=decidir=, =decidirse= to decide
=decir= to say, tell
=declarar= to declare
=declaró= _3 sing.
All ties decided by the "casting of the lot"
(Flipping a coin, and letting providence decide.), and are reserved for possible correction.
If it is difficult to classify a hendecasyllable because it has
accents on the fourth, sixth, eighth, and tenth syllables, one must
decide on the prominence of the accents from pauses, or from emphasis.
NOTES:
[Note 233: =de una vez=, _at one time_.]
[Note 234: =disponer para=, _to arrange for_.]
[Note 235: =encontrarse con=, _to come upon, to find_.]
[Note 236: =tardar en=, _to be long about, to be slow in_.]
[Note 237: =resolverse a=, _to decide to_.]
[Note 238: =verse precisado a=, _to be compelled to_.]
[Note 239: =poner por nombre=, _to name_.]
[Note 240: =estar a punto de=, _to be about to_.]
[Note 241: =trabajar de firme=, _to work hard, steadily_.]
[Note 242: =servir de alegrÃa=, _to serve as a joy_.]
[Note 243: =tener que vivir=, _to have to live_.]
[Note 244: =hacer frente a=, _to face_.]
[Note 245: =echar raÃces=, _to take root_.]
=EMILIO CASTELAR=
Nació en la ciudad de Cádiz (España) el dÃa 8 de
noviembre de 1832 y falleció el 25 de mayo de 1899.
=decidir=, to decide.
=decidir(se) a=, to decide.
=decidir(se),= to decide, determine, resolve.
=resolver=, to solve;
=----se a=, to decide.
=acordar (ue),= to decide; =--se (de),= to remember.
=decidir=, to decide (to); =decidirse á=, to decide (to).
=resolver= (=ue=), to resolve; =resolverse á=, to decide upon, resolve
to.
Vamos en su busca; que ella
decida con libre albedrÃo cuál ha de ser el dichoso, cuál el infeliz.
--Señor,--le dijeron,--Vuestra Majestad decida quien de nosotros debe
casarse con la princesa.