aviso, _m._, warning.
Acaso un aviso de
Dios; tal vez una vana fantasÃa, que el tiempo realizó más adelante.
Parece que una desgracia no es más que el aviso de las
que bien luego nos sucederán.
El empleado
sonrió á la gentil pareja y murmuró como quien da algún paternal aviso:
--¿Directo ó á la frontera?
Solamente pedimos que por respeto del trabajo que
invertimos en dándote este texto (Encontrando, escaneando, y corrigiendo.),
que dejes este aviso y la siguiente introducción (Todo entre [Empieza
] y
[Termina
]) en cualquier copia que publicas sobre el Internet.
Sonó la campana de aviso; salieron los chicos disparados al andén;
metiéronse en el primer vagón que vieron, sin pensar en buscar un
departamento donde fuesen solos; y con gran asombro del turista
americano que ya acomodaba en un rincón su valija de cuero, al verse
dentro del coche se agarraron de la cintura y empezaron á bailar.
=aviso=, _m._, warning.
¿Aviso ó no aviso á
los padres?
¿Se ha de correr cuando suena la campana de aviso?
=aviso=, _m._, notice, warning, advice; =campana de aviso=, warning
bell.
15 El se fué, y dió aviso á los JudÃos, que Jesús era el que le habÃa
sanado.
Ahora comprendo que mi noble Tony me
avisaba, me decÃa: «Vuelve atrás; te dejas tu dinero.» Y yo, miserable,
estúpido, imbécil, he pagado su lealtad dándole la muerte.
Ahora comprendo que mi noble Tony me
avisaba, me decÃa: «Vuelve atrás; te dejas tu dinero.» Y yo, miserable,
estúpido, imbécil, he pagado su lealtad dándole la muerte.
Dos años dejé de ir a los Sauces, y cuando ya bachiller en humanidades
me lo permitieron mis padres, avisé a mi amigo con un telegrama que en
el tren espreso de la mañana dejaba a Santiago.
á la Madre abadesa, que traigo prisa,
dijo la cabrita; si no, voy por el abejaruco, que le vi al venir por
acá.--La tornera se asustó con la amenaza, y avisó á la Madre abadesa,
que vino, y la cabrita le contó lo que pasaba.--Voy á socorrerte,
cabrita de buen corazón, le dijo, vamos á tu casa.
Pero el hado, ó los hados (que asà se invocan en singular como
en plural) le obligaban á beber veneno, y Sebastián, hecho un héroe,
entre el asombro de la aldea y las bascas del propio espanto, se informó
de la feona, pidió á la feona, encargó las galas para la feona y avisó
al cura y preparó la ceremonia de los feos desposorios...
Un dÃa del mes de noviembre le
avisaron que sus colonos habÃan abandonado la finca a causa
de una invasión de los moros.
of_ =atrever=
=aunque= although, even if
=autor= _m._ author
=ave= _f._ bird
=avisar= to notify
=avisaron= _3 pl.
Según ella, debÃa presentarme al dÃa siguiente en
casa, y pedirle al papá su mano: el papá dirÃa que era muy niña, pero yo
debÃa replicarle inmediatamente que no importaba nada: el papá
insistirÃa en que era demasiado pronto, pero yo le presentarÃa el
ejemplo de una tÃa, hermana de su mamá, que estaba jugando á las muñecas
cuando la avisaron para ir á casarse.
RetÃrate; pero que me llames, que
me avises antes de que salga el sol.
que la pasaran...?= 'did you expect them to pass
it...?'
=102.=--[102.1] =que me llames= and =que me avises= are somewhat more emphatic
than _llámame_ and _avÃsame_.