Otros ignoran que en ciertos paÃses las mercaderÃas
ligeras, como cintas, blusas, camisas, etc., pagan derechos con arreglo
al peso neto; y en vez de[17] remitirlas envueltas por docenas[18] en
papel liviano, puesto que el envase inmediato habrÃa de computarse en el
peso, las envÃan acondicionando cada pieza en una caja por separado, con
lo cual acrecientan enormemente los gastos de aduana.
EL VOTO
POR DOÑA EMILIA PARDO BAZÃN{45-1}
Sebastián Becerro dejó su aldea á la edad de diez y siete años, y
embarcó con rumbo á Buenos Aires, provisto, mediante varias oncejas
ahorradas por su tÃo el cura, de un recio paraguas, un fuerte chaquetón,
el pasaje, el pasaporte y el certificado falso de hallarse libre de
quintas--que, con arreglo á tarifa, le facilitaron donde suelen
facilitarse tales documentos.
La posibilidad de este arreglo
depende, como es natural, de la confianza que inspire[82] cada cual.[83]
En caso de abrirse un crédito[84] al parroquiano, las compras se cargan
en cuenta[85] y ésta se liquida cada mes.[86]
--¿Y si[87] el deudor no paga?[88]
--Se acude a la justicia ordinaria, entablando una demanda contra el
insolvente.[89] El embargo y el remate judicial suelen ser el resultado
de la acción legal.
=arreglo; con -- á,= according to.
--¿No hay artÃculos que pagan derecho con arreglo a su peso absoluto,
excluyéndose todo envase?
--¡Figúrese Ud.![15] Exportadores hay que[16] ponen catálogos y libros
de propaganda entre mercaderÃas sujetas a derechos con arreglo al peso
bruto.
En invierno se las arreglan, de un modo
análogo, con las ropas de desperdicio del padre, con un refajo de la
madre, ó con la manta de la cama.
=arreglar(se),= to arrange, manage; =se las arreglan,= they manage.
¿Cómo se las[11] arreglan los
inspectores cuando tienen que habérselas con[12] un artÃculo nuevo, o de
una calidad nueva?
--Pero venga usted acá y nos arreglaremos....
¿Cómo arreglaba la cuenta?
¿Cómo arreglaba la cuenta?
Su
mamá le habÃa dado jurisdicción sobre ellos hasta para castigarles, pero
no querÃa usar de ella porque tenÃa miedo de que le perdiesen el
cariño:{23-2} que la mamá se arreglara como pudiese.{23-3} Después habló
del papá, que era muy serio, pero muy bueno; lo único que la tenÃa
apesadumbrada era que parecÃa querer más á los chicos que á ellas.{23-4}
La mamá, en cambio, mostraba predilección por las niñas.
Su
mamá le habÃa dado jurisdicción sobre ellos hasta para castigarles, pero
no querÃa usar de ella porque tenÃa miedo de que le perdiesen el
cariño:{23-2} que la mamá se arreglara como pudiese.{23-3} Después habló
del papá, que era muy serio, pero muy bueno; lo único que la tenÃa
apesadumbrada era que parecÃa querer más á los chicos que á ellas.{23-4}
La mamá, en cambio, mostraba predilección por las niñas.