amanecer (amaneciendo)
Presente
- English
- I dawn, am dawning
- yo
- amanezco
- tú
- amaneces
- Ud./él/ella
- amanece
- nosotros, -as
- amanecemos
- vosotros, -as
- amanecéis
- Uds./ellos/ellas
- amanecen
Futuro
- English
- I will dawn
- yo
- amaneceré
- tú
- amanecerás
- Ud./él/ella
- amanecerá
- nosotros, -as
- amaneceremos
- vosotros, -as
- amaneceréis
- Uds./ellos/ellas
- amanecerán
Imperfecto
- English
- I was dawning, used to dawn, dawned
- yo
- amanecía
- tú
- amanecías
- Ud./él/ella
- amanecía
- nosotros, -as
- amanecíamos
- vosotros, -as
- amanecíais
- Uds./ellos/ellas
- amanecían
Pretérito
- English
- I dawned
- yo
- amanecí
- tú
- amaneciste
- Ud./él/ella
- amaneció
- nosotros, -as
- amanecimos
- vosotros, -as
- amanecisteis
- Uds./ellos/ellas
- amanecieron
Condicional
- English
- I would dawn
- yo
- amanecería
- tú
- amanecerías
- Ud./él/ella
- amanecería
- nosotros, -as
- amaneceríamos
- vosotros, -as
- amaneceríais
- Uds./ellos/ellas
- amanecerían
Presente perfecto
- English
- I have dawned
- yo
- he amanecido
- tú
- has amanecido
- Ud./él/ella
- ha amanecido
- nosotros, -as
- hemos amanecido
- vosotros, -as
- habéis amanecido
- Uds./ellos/ellas
- han amanecido
Futuro perfecto
- English
- I will have dawned
- yo
- habré amanecido
- tú
- habrás amanecido
- Ud./él/ella
- habrá amanecido
- nosotros, -as
- habremos amanecido
- vosotros, -as
- habréis amanecido
- Uds./ellos/ellas
- habrán amanecido
Pluscuamperfecto
- English
- I had dawned
- yo
- había amanecido
- tú
- habías amanecido
- Ud./él/ella
- había amanecido
- nosotros, -as
- habíamos amanecido
- vosotros, -as
- habíais amanecido
- Uds./ellos/ellas
- habían amanecido
Pretérito anterior
- English
- I had dawned
- yo
- hube amanecido
- tú
- hubiste amanecido
- Ud./él/ella
- hubo amanecido
- nosotros, -as
- hubimos amanecido
- vosotros, -as
- hubisteis amanecido
- Uds./ellos/ellas
- hubieron amanecido
Condicional perfecto
- English
- I would have dawned
- yo
- habría amanecido
- tú
- habrías amanecido
- Ud./él/ella
- habría amanecido
- nosotros, -as
- habríamos amanecido
- vosotros, -as
- habríais amanecido
- Uds./ellos/ellas
- habrían amanecido
Presente
- English
- I dawn, am dawning
- yo
- amanezca
- tú
- amanezcas
- Ud./él/ella
- amanezca
- nosotros, -as
- amanezcamos
- vosotros, -as
- amanezcáis
- Uds./ellos/ellas
- amanezcan
Imperfecto
- English
- I dawned, was dawning
- yo
- amaneciera
- tú
- amanecieras
- Ud./él/ella
- amaneciera
- nosotros, -as
- amaneciéramos
- vosotros, -as
- amanecierais
- Uds./ellos/ellas
- amanecieran
Futuro
- English
- I will dawn
- yo
- amaneciere
- tú
- amanecieres
- Ud./él/ella
- amaneciere
- nosotros, -as
- amaneciéremos
- vosotros, -as
- amaneciereis
- Uds./ellos/ellas
- amanecieren
Presente perfecto
- English
- I have dawned, dawned
- yo
- haya amanecido
- tú
- hayas amanecido
- Ud./él/ella
- haya amanecido
- nosotros, -as
- hayamos amanecido
- vosotros, -as
- hayáis amanecido
- Uds./ellos/ellas
- hayan amanecido
Futuro perfecto
- English
- I will have dawned
- yo
- hubiere amanecido
- tú
- hubieres amanecido
- Ud./él/ella
- hubiere amanecido
- nosotros, -as
- hubiéremos amanecido
- vosotros, -as
- hubiereis amanecido
- Uds./ellos/ellas
- hubieren amanecido
Pluscuamperfecto
- English
- I had dawned
- yo
- hubiera amanecido
- tú
- hubieras amanecido
- Ud./él/ella
- hubiera amanecido
- nosotros, -as
- hubiéramos amanecido
- vosotros, -as
- hubierais amanecido
- Uds./ellos/ellas
- hubieran amanecido
Afirmativo
- English
- Dawn!
- yo
- tú
- amanece
- Ud./él/ella
- amanezca
- nosotros, -as
- vosotros, -as
- amaneced
- Uds./ellos/ellas
- amanezcan
Negativo
- English
- Don't dawn!
- yo
- tú
- no amanezcas
- Ud./él/ella
- no amanezca
- nosotros, -as
- vosotros, -as
- no amanezcáis
- Uds./ellos/ellas
- no amanezcan
¡Conque faltan dos horas y media todavÃa para
amanecer, si es que alguna vez amanece en esta maldita población!
[100.28] =aguardando á que amanezca=, 'waiting for dawn' (lit., 'waiting that it should dawn').--=todavÃa debe de tardar un poquillo=, 'there must still be some time [before dawn].' =101.=--[101.8] =faltan dos horas=, etc.,=_dos horas y media faltan todavÃa_ =para amanecer= ('before dawn').--=si es que alguna vez amanece=, 'if it ever does dawn.' [101.12] =será=, fut.
[100.28] =aguardando á que amanezca=, 'waiting for dawn' (lit., 'waiting that it should dawn').--=todavÃa debe de tardar un poquillo=, 'there must still be some time [before dawn].' =101.=--[101.8] =faltan dos horas=, etc.,=_dos horas y media faltan todavÃa_ =para amanecer= ('before dawn').--=si es que alguna vez amanece=, 'if it ever does dawn.' [101.12] =será=, fut.
llorar, to cry, weep, weep for, mourn, grieve; nos amanecÃa llorando,
dawn found us weeping llorón, tearful, whimpering, lachrymose, given
to weeping, apt to shed tears.
amaestrar, to break in; to train, teach amalgama, _f._, amalgamation, mixture amanecer, to dawn; all --, at dawn; at break of day; hasta el --, till break of day; until dawn; nos amanecÃa llorando, doawn found us weeping.
amaestrar, to break in; to train, teach amalgama, _f._, amalgamation, mixture amanecer, to dawn; all --, at dawn; at break of day; hasta el --, till break of day; until dawn; nos amanecÃa llorando, doawn found us weeping.
llorar, to cry, weep, weep for, mourn, grieve; nos amanecÃa llorando,
dawn found us weeping llorón, tearful, whimpering, lachrymose, given
to weeping, apt to shed tears.
amaestrar, to break in; to train, teach amalgama, _f._, amalgamation, mixture amanecer, to dawn; all --, at dawn; at break of day; hasta el --, till break of day; until dawn; nos amanecÃa llorando, doawn found us weeping.
amaestrar, to break in; to train, teach amalgama, _f._, amalgamation, mixture amanecer, to dawn; all --, at dawn; at break of day; hasta el --, till break of day; until dawn; nos amanecÃa llorando, doawn found us weeping.
Que amaneció, que va á salir el sol, que ya
está saliendo, y por fin se acabó la noche.
Acabóse de vestir en un verbo, y salió como disparado, llamando á las puertas de todas las habitaciones, y exclamando á voces con inmenso júbilo: --¡Ya amaneció, señores; ya va á salir el sol!
Acabóse de vestir en un verbo, y salió como disparado, llamando á las puertas de todas las habitaciones, y exclamando á voces con inmenso júbilo: --¡Ya amaneció, señores; ya va á salir el sol!
y se me figura que me voy á morir de
viejo antes de que amanezca.
Aquà mismo aguardaré el amanecer, suponiendo que alguna vez amanezca.
--Lo que yo quiero es que amanezca.
¿Para aburrirse, aguardando á que amanezca?
¡Vive Dios, que si esto sigue, me voy á morir de viejo antes de que amanezca!
[100.28] =aguardando á que amanezca=, 'waiting for dawn' (lit., 'waiting that it should dawn').--=todavÃa debe de tardar un poquillo=, 'there must still be some time [before dawn].' =101.=--[101.8] =faltan dos horas=, etc.,=_dos horas y media faltan todavÃa_ =para amanecer= ('before dawn').--=si es que alguna vez amanece=, 'if it ever does dawn.' [101.12] =será=, fut.
Aquà mismo aguardaré el amanecer, suponiendo que alguna vez amanezca.
--Lo que yo quiero es que amanezca.
¿Para aburrirse, aguardando á que amanezca?
¡Vive Dios, que si esto sigue, me voy á morir de viejo antes de que amanezca!
[100.28] =aguardando á que amanezca=, 'waiting for dawn' (lit., 'waiting that it should dawn').--=todavÃa debe de tardar un poquillo=, 'there must still be some time [before dawn].' =101.=--[101.8] =faltan dos horas=, etc.,=_dos horas y media faltan todavÃa_ =para amanecer= ('before dawn').--=si es que alguna vez amanece=, 'if it ever does dawn.' [101.12] =será=, fut.
y se me figura que me voy á morir de
viejo antes de que amanezca.
Aquà mismo aguardaré el amanecer, suponiendo que alguna vez amanezca.
--Lo que yo quiero es que amanezca.
¿Para aburrirse, aguardando á que amanezca?
¡Vive Dios, que si esto sigue, me voy á morir de viejo antes de que amanezca!
[100.28] =aguardando á que amanezca=, 'waiting for dawn' (lit., 'waiting that it should dawn').--=todavÃa debe de tardar un poquillo=, 'there must still be some time [before dawn].' =101.=--[101.8] =faltan dos horas=, etc.,=_dos horas y media faltan todavÃa_ =para amanecer= ('before dawn').--=si es que alguna vez amanece=, 'if it ever does dawn.' [101.12] =será=, fut.
Aquà mismo aguardaré el amanecer, suponiendo que alguna vez amanezca.
--Lo que yo quiero es que amanezca.
¿Para aburrirse, aguardando á que amanezca?
¡Vive Dios, que si esto sigue, me voy á morir de viejo antes de que amanezca!
[100.28] =aguardando á que amanezca=, 'waiting for dawn' (lit., 'waiting that it should dawn').--=todavÃa debe de tardar un poquillo=, 'there must still be some time [before dawn].' =101.=--[101.8] =faltan dos horas=, etc.,=_dos horas y media faltan todavÃa_ =para amanecer= ('before dawn').--=si es que alguna vez amanece=, 'if it ever does dawn.' [101.12] =será=, fut.
=amanecer,= to dawn; be at day-break; =al --,= at day-break;
=amanezcan,= may find themselves at day-break.
--Lo que eres tú, me lo sé yo muy bien; y no me acomoda que el mejor dÃa amanezcan los ángeles de Dios aterecÃos á la puerta de la calle.
--Lo que eres tú, me lo sé yo muy bien; y no me acomoda que el mejor dÃa amanezcan los ángeles de Dios aterecÃos á la puerta de la calle.
Pero, hombre,
¿es posible que no haya amanecido todavÃa?
Pero, hombre,
¿es posible que no haya amanecido todavÃa?
¡Conque faltan dos horas y media todavÃa para
amanecer, si es que alguna vez amanece en esta maldita población!
[100.28] =aguardando á que amanezca=, 'waiting for dawn' (lit., 'waiting that it should dawn').--=todavÃa debe de tardar un poquillo=, 'there must still be some time [before dawn].' =101.=--[101.8] =faltan dos horas=, etc.,=_dos horas y media faltan todavÃa_ =para amanecer= ('before dawn').--=si es que alguna vez amanece=, 'if it ever does dawn.' [101.12] =será=, fut.
[100.28] =aguardando á que amanezca=, 'waiting for dawn' (lit., 'waiting that it should dawn').--=todavÃa debe de tardar un poquillo=, 'there must still be some time [before dawn].' =101.=--[101.8] =faltan dos horas=, etc.,=_dos horas y media faltan todavÃa_ =para amanecer= ('before dawn').--=si es que alguna vez amanece=, 'if it ever does dawn.' [101.12] =será=, fut.
y se me figura que me voy á morir de
viejo antes de que amanezca.
Aquà mismo aguardaré el amanecer, suponiendo que alguna vez amanezca.
--Lo que yo quiero es que amanezca.
¿Para aburrirse, aguardando á que amanezca?
¡Vive Dios, que si esto sigue, me voy á morir de viejo antes de que amanezca!
[100.28] =aguardando á que amanezca=, 'waiting for dawn' (lit., 'waiting that it should dawn').--=todavÃa debe de tardar un poquillo=, 'there must still be some time [before dawn].' =101.=--[101.8] =faltan dos horas=, etc.,=_dos horas y media faltan todavÃa_ =para amanecer= ('before dawn').--=si es que alguna vez amanece=, 'if it ever does dawn.' [101.12] =será=, fut.
Aquà mismo aguardaré el amanecer, suponiendo que alguna vez amanezca.
--Lo que yo quiero es que amanezca.
¿Para aburrirse, aguardando á que amanezca?
¡Vive Dios, que si esto sigue, me voy á morir de viejo antes de que amanezca!
[100.28] =aguardando á que amanezca=, 'waiting for dawn' (lit., 'waiting that it should dawn').--=todavÃa debe de tardar un poquillo=, 'there must still be some time [before dawn].' =101.=--[101.8] =faltan dos horas=, etc.,=_dos horas y media faltan todavÃa_ =para amanecer= ('before dawn').--=si es que alguna vez amanece=, 'if it ever does dawn.' [101.12] =será=, fut.
=amanecer,= to dawn; be at day-break; =al --,= at day-break;
=amanezcan,= may find themselves at day-break.
--Lo que eres tú, me lo sé yo muy bien; y no me acomoda que el mejor dÃa amanezcan los ángeles de Dios aterecÃos á la puerta de la calle.
--Lo que eres tú, me lo sé yo muy bien; y no me acomoda que el mejor dÃa amanezcan los ángeles de Dios aterecÃos á la puerta de la calle.
