señalar (señalando)

Presente

English
I point out, am pointing out
yo
señalo
señalas
Ud./él/ella
señala
nosotros, -as
señalamos
vosotros, -as
señaláis
Uds./ellos/ellas
señalan

Futuro

English
I will point out
yo
señalaré
señalarás
Ud./él/ella
señalará
nosotros, -as
señalaremos
vosotros, -as
señalaréis
Uds./ellos/ellas
señalarán

Imperfecto

English
I was pointing out, used to point out, pointed out
yo
señalaba
señalabas
Ud./él/ella
señalaba
nosotros, -as
señalábamos
vosotros, -as
señalabais
Uds./ellos/ellas
señalaban

Pretérito

English
I pointed out
yo
señalé
señalaste
Ud./él/ella
señaló
nosotros, -as
señalamos
vosotros, -as
señalasteis
Uds./ellos/ellas
señalaron

Condicional

English
I would point out
yo
señalaría
señalarías
Ud./él/ella
señalaría
nosotros, -as
señalaríamos
vosotros, -as
señalaríais
Uds./ellos/ellas
señalarían

Presente perfecto

English
I have pointed out
yo
he señalado
has señalado
Ud./él/ella
ha señalado
nosotros, -as
hemos señalado
vosotros, -as
habéis señalado
Uds./ellos/ellas
han señalado

Futuro perfecto

English
I will have pointed out
yo
habré señalado
habrás señalado
Ud./él/ella
habrá señalado
nosotros, -as
habremos señalado
vosotros, -as
habréis señalado
Uds./ellos/ellas
habrán señalado

Pluscuamperfecto

English
I had pointed out
yo
había señalado
habías señalado
Ud./él/ella
había señalado
nosotros, -as
habíamos señalado
vosotros, -as
habíais señalado
Uds./ellos/ellas
habían señalado

Pretérito anterior

English
I had pointed out
yo
hube señalado
hubiste señalado
Ud./él/ella
hubo señalado
nosotros, -as
hubimos señalado
vosotros, -as
hubisteis señalado
Uds./ellos/ellas
hubieron señalado

Condicional perfecto

English
I would have pointed out
yo
habría señalado
habrías señalado
Ud./él/ella
habría señalado
nosotros, -as
habríamos señalado
vosotros, -as
habríais señalado
Uds./ellos/ellas
habrían señalado

Presente

English
I point out, am pointing out
yo
señale
señales
Ud./él/ella
señale
nosotros, -as
señalemos
vosotros, -as
señaléis
Uds./ellos/ellas
señalen

Imperfecto

English
I pointed out, was pointing out
yo
señalara
señalaras
Ud./él/ella
señalara
nosotros, -as
señaláramos
vosotros, -as
señalarais
Uds./ellos/ellas
señalaran

Futuro

English
I will point out
yo
señalare
señalares
Ud./él/ella
señalare
nosotros, -as
señaláremos
vosotros, -as
señalareis
Uds./ellos/ellas
señalaren

Presente perfecto

English
I have pointed out, pointed out
yo
haya señalado
hayas señalado
Ud./él/ella
haya señalado
nosotros, -as
hayamos señalado
vosotros, -as
hayáis señalado
Uds./ellos/ellas
hayan señalado

Futuro perfecto

English
I will have pointed out
yo
hubiere señalado
hubieres señalado
Ud./él/ella
hubiere señalado
nosotros, -as
hubiéremos señalado
vosotros, -as
hubiereis señalado
Uds./ellos/ellas
hubieren señalado

Pluscuamperfecto

English
I had pointed out
yo
hubiera señalado
hubieras señalado
Ud./él/ella
hubiera señalado
nosotros, -as
hubiéramos señalado
vosotros, -as
hubierais señalado
Uds./ellos/ellas
hubieran señalado

Afirmativo

English
Point out!
yo
señala
Ud./él/ella
señale
nosotros, -as
vosotros, -as
señalad
Uds./ellos/ellas
señalen

Negativo

English
Don't point out!
yo
no señales
Ud./él/ella
no señale
nosotros, -as
vosotros, -as
no señaléis
Uds./ellos/ellas
no señalen

señala
Una pelada roca, á cuyos pies tuercen éstas su curso, y sobre cuya cima se notan aún remotos vestigios de construcción, señala la antigua línea divisoria entre el condado de Urgel[1] y el más importante de sus feudos.
En Caracas, capital de la república, hay una estatua del gran navegante que señala con el dedo hacia el oriente, donde llegó en su cuarto viaje y puso el pie por primera vez[371] en territorio 10 venezolano.
Su aguja señala siempre al Norte, cualquiera que sea la dirección que tome 10 el buque en su marcha, y por esa señal se guían los navegantes cuando pierden de vista[225] la tierra.
señalamos
Con este objeto señalamos esta comarca para teatro de nuestras expediciones futuras, y escogimos como punto el más á proposito para nuestras reuniones el abandonado castillo del Segre, lugar seguro, no tanto por su posición fuerte y ventajosa, como por hallarse defendido contra el vulgo por las supersticiones y el miedo.
señalan
La unidad de tierra y de raza; la predestinación que comporta, al abrirle, la expansiva facilidad de los vientos marinos, agentes de toda civilización feliz, su situación interoceánica; la riqueza colosal, la ausencia de prejuicios, la democracia y la hospitalidad, señalan a esta América como uno de los futuros imperios universales a cuya formación parece tender la especie.
señalaré
Por cierto esas causas son numerosas; pero entre ellas yo señalaré una que no he oído mencionar nunca.
señalaba
Y señalaba al revendedor.
Los oficiales volvieron los ojos al punto que les señalaba su amigo, y una exclamación de asombro se escapó involuntariamente de todos los labios.
Cuando sus servidores llegaron presurosos al punto que la noble dama, inmóvil y presa de un profundo terror, les señalaba aún con el dedo, una blanca paloma se levantó de entre las breñas y se remontó á las nubes.
--He aquí vuestro alojamiento, exclamó el aposentador al divisarle y dirigiéndose al capitán, que después que hubo mandado hacer alto á la tropa, ecbó pie á tierra, tomó el farolillo de manos del guía, y se dirigió hacia el punto que este le señalaba.
--He aquí vuestro alojamiento, exclamó el aposentador al divisarle y dirigiéndose al capitán, que después que hubo mandado hacer alto á la tropa, echó pie á tierra, tomó el farolillo de manos del guía, y se dirigió hacia el punto que éste le señalaba.
señalaba
Y señalaba al revendedor.
Los oficiales volvieron los ojos al punto que les señalaba su amigo, y una exclamación de asombro se escapó involuntariamente de todos los labios.
Cuando sus servidores llegaron presurosos al punto que la noble dama, inmóvil y presa de un profundo terror, les señalaba aún con el dedo, una blanca paloma se levantó de entre las breñas y se remontó á las nubes.
--He aquí vuestro alojamiento, exclamó el aposentador al divisarle y dirigiéndose al capitán, que después que hubo mandado hacer alto á la tropa, ecbó pie á tierra, tomó el farolillo de manos del guía, y se dirigió hacia el punto que este le señalaba.
--He aquí vuestro alojamiento, exclamó el aposentador al divisarle y dirigiéndose al capitán, que después que hubo mandado hacer alto á la tropa, echó pie á tierra, tomó el farolillo de manos del guía, y se dirigió hacia el punto que éste le señalaba.
señaló
Después que conoció las posiciones y las fuerzas 20 enemigas, ordenó su plan, reunió a su gente, y derrotó a los daneses, con los cuales no fué cruel ni vengativo, sino que les señaló el límite de su reino y les hizo prometer que respetarían en adelante[205] el de los ingleses.
25 El juez hizo entrar[115] también al mendigo, quien señaló el mismo caballo que había señalado el emir.
27 Trabajad no por la comida que perece, mas por la comida que á vida eterna permanece, la cual el Hijo del hombre os dará: porque á éste señaló el Padre, [que es] Dios.
señalamos
Con este objeto señalamos esta comarca para teatro de nuestras expediciones futuras, y escogimos como punto el más á proposito para nuestras reuniones el abandonado castillo del Segre, lugar seguro, no tanto por su posición fuerte y ventajosa, como por hallarse defendido contra el vulgo por las supersticiones y el miedo.
he señalado
Por eso no he señalado como navegables más que[33] el río de las Balsas, parte del Grijalva, del Usumacinta y del Pánuco, todos en Méjico.
ha señalado
ha señalado de rojo la gran ruta del Amazonas hasta el Perú.
había señalado
25 El juez hizo entrar[115] también al mendigo, quien señaló el mismo caballo que había señalado el emir.
había señalado
25 El juez hizo entrar[115] también al mendigo, quien señaló el mismo caballo que había señalado el emir.
señales
porque este hombre hace muchas señales.
Otros decían: ¿Cómo puede un hombre pecador hacer estas señales?
señales,= which shows the marks; =--se soltero,= to remain a bachelor.
Allí detuvo su caballo; pero el mendigo no daba señales de[104] apearse.
Llegaron, y nada indicaba allí el peligro que daban a entender[58] aquellas señales de alarma.
ojeo, _m._, battue, beating for game; que hacían señales de --, which were blowing to start up the game.
Leandro me hace probar el manzanilla exquisito, que he rehusado, en su misma copa, que conserva las indelebles señales de sus labios grasientos; mi gordo fuma ya sin cesar y me hace cañón de su chimenea; por fin ¡oh última de las desgracias!
Sin pararse ni un instante ni señales dar de susto, con aspecto señorial, fué a posarse sobre un busto de Minerva que ornamenta de mi puerta el cabezal; sobre el busto que de Palas la figura representa, fué y posose--¡y nada más!
Porque yo creo que por muchos conjures que recitara la bruja y muchas señales que usted viese en las nubes, y en cuanto le rodeaba, los espíritus malignos se mantendrían[1] quietecitos cada cual en su águjero; sin mezclarse para nada en las cosas de la tierra.
Ambos habían nacido en Toledo; juntos habían hecho sus primeras armas, y en un mismo día, al encontrarse sus ojos con los de doña Inés, se sintieron poseídos de un secreto y ardiente amor por ella, amor que germinó algún tiempo retraído y silencioso, pero que al cabo comenzaba á descubrirse y á dar involuntarias señales de existencia en sus acciones y discursos.
V Ya después de dudar un instante y á una nueva orden de su señor, comenzaban los pajes á desatar los lebreles, que aturdían la iglesia con sus ladridos; ya el barón había armado su ballesta riendo con una lisa de Satanás, y el venerable sacerdote, murmurando una plegaria, elevaba sus ojos al cielo y esperaba tranquilo la muerte, cuando se oyó fuera del sagrado recinto una vocería horrible, bramidos de trompas que hacían señales de ojeo, y gritos de _¡Al jabali!--¡Por Zas breñas!--¡Hacia el monte!_ Teobaldo, al anuncio de la deseada res, corrió á las puertas del santuario, ebrio de alegría; tras él fueron sus servidores, y con sus servidores los caballos y los lebreles.
NOTES: [Note 98: =tener noticia de=, _to learn, to be informed_.] [Note 99: =hábil para=, _skillful in_.] [Note 100: =hacer la prueba=, _to make the test_.] [Note 101: =disfrazarse de=, _to disguise one's self as_.] [Note 102: =ponerse en camino=, _to set forth_.] [Note 103: =seguir su camino=, _to continue one's way_.] [Note 104: =dar señales de=, _to give signs of, to make a move to_.] [Note 105: =haber de=, _to be to, to have to_.] [Note 106: =enterarse de=, _to be informed about, to find out about_.] [Note 107: =poner en claro=, _to set right_.] [Note 108: =aguardar turno=, _to await one's turn_.] [Note 109: =disputarse algo=, _to quarrel over something_.] [Note 110: =apoderarse de=, _to seize, to take possession of_.] [Note 111: =tocar su vez a uno=, _to be one's turn_.] [Note 112: =suceder=, _to happen_.
Mientras iba ensartando estas cosas con voz insinuante y melíflua, le oía el capítulo como quien oye llover desde lugar cubierto; unos parecían mirar con grande atención las pinturas de los muros y bóveda, medio dormidos otros cabeceaban haciendo reverencias, y muchos con las manazas cruzadas sobre la barriga y hartos ya de plática, decían para su sayo: «¿cuándo se acabará esto y tocarán á refectorio?» Pero el discurso no llevaba trazas de concluirse tan pronto; antes, al contrario, de unas reflexiones nacían otras; como las aguas vivas de manantial abundante, las palabras con rapidez asombrosa brotaban de los labios del orador, que siempre había sido hombre de gran facundia, y en aquella ocasión lo era más todavía, de suerte que el aburrido auditorio tenía casi agotada la paciencia, y sólo por ciertos respetos no daba mayores señales de su disgusto.
48 Entonces Jesús le dijo: Si no viereis señales y milagros no creeréis.
37 Empero habiendo hecho delante de ellos tantas señales, no creían en él.
2 Y seguíale grande multitud, porque veían sus señales que hacía en los enfermos.
30 Y también hizo Jesús muchas otras señales en presencia de sus discípulos, que no están escritas en este libro.
11 Este principio de señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria; y sus discípulos creyeron en él.
31 Y muchos del pueblo creyeron en él, y decían: El Cristo, cuando viniere, ¿hará más señales que las que éste hace?
23 Y estando en Jerusalem en la Pascua, en el día de la fiesta, muchos creyeron en su nombre, viendo las señales que hacía.
26 Respondióles Jesús, y dijo; De cierto, de cierto os digo, que me buscáis, no porque habéis visto las señales, sino porque comisteis el pan y os hartasteis.
2 Este vino á Jesús de noche, y díjole: Rabbí, sabemos que has venido de Dios por maestro; porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no fuere Dios con él.
=dar=, 5, to give; =---- a=, to open upon; =---- a entender=, to make known, indicate; =---- apoyo=, to assist; =---- comienzo a=, to begin; =---- una carcajada=, to burst out laughing; =---- con=, to come upon; =---- crédito a=, to believe; =---- cuenta=, to render account; =---- chasco a=, to play a joke on; =---- de comer a=, to feed; =---- disgusto(s) a=, to displease; =---- (las) gracias=, to thank; =---- gusto=, to please; =---- ímpetu a=, to encourage, aid; =---- incremento a=, to increase; =---- lástima a=, to inspire pity in; =---- miedo=, to make afraid; =---- motivo para=, to give reason for; =---- muestra de=, to show indication of; =---- parabienes a=, to congratulate; =---- pena=, to grieve; =---- por resultado=, to result in; =---- un rodeo=, to walk around; =---- señales de=, to give signs of; =---- tumbos=, to stagger; =----se cuenta de=, to become aware of, to notice; =----se por=, to consider oneself as; =----se trazas de=, to scheme.
señalara
A title taken doubtless from the little town of Almenar (650 inhabitants) situated in the province of Soria near the right bank of the Rituerto river, southwest of the Moncayo, and not far from that mountain.] [Footnote 3: señalara.
503.] Las cuencas del Moncayo[1] repitieron de eco en eco el bramido de las trompas, el latir de la jauría desencadenada y las voces de los pajes resonaron con nueva furia, y el confuso tropel de hombres, caballos y perros se dirigió al punto que Iñigo, el montero mayor de los marqueses de Almenar,[2] señalara,[3] como el más á propósito para cortarle el paso á la res.
señalara
A title taken doubtless from the little town of Almenar (650 inhabitants) situated in the province of Soria near the right bank of the Rituerto river, southwest of the Moncayo, and not far from that mountain.] [Footnote 3: señalara.
503.] Las cuencas del Moncayo[1] repitieron de eco en eco el bramido de las trompas, el latir de la jauría desencadenada y las voces de los pajes resonaron con nueva furia, y el confuso tropel de hombres, caballos y perros se dirigió al punto que Iñigo, el montero mayor de los marqueses de Almenar,[2] señalara,[3] como el más á propósito para cortarle el paso á la res.
señala
Una pelada roca, á cuyos pies tuercen éstas su curso, y sobre cuya cima se notan aún remotos vestigios de construcción, señala la antigua línea divisoria entre el condado de Urgel[1] y el más importante de sus feudos.
En Caracas, capital de la república, hay una estatua del gran navegante que señala con el dedo hacia el oriente, donde llegó en su cuarto viaje y puso el pie por primera vez[371] en territorio 10 venezolano.
Su aguja señala siempre al Norte, cualquiera que sea la dirección que tome 10 el buque en su marcha, y por esa señal se guían los navegantes cuando pierden de vista[225] la tierra.
English to Spanish Translation

Learn Spanish today with 'Key Translations'
Get it now!

A lot of work has gone into creating an app that we would use ourselves. After a year of development and internal usage it's finally ready. It comes with a lot of amazing features. Check it out now!