recoger (recogiendo)

Presente

English
I pick up, am picking up
yo
recojo
recoges
Ud./él/ella
recoge
nosotros, -as
recogemos
vosotros, -as
recogéis
Uds./ellos/ellas
recogen

Futuro

English
I will pick up
yo
recogeré
recogerás
Ud./él/ella
recogerá
nosotros, -as
recogeremos
vosotros, -as
recogeréis
Uds./ellos/ellas
recogerán

Imperfecto

English
I was picking up, used to pick up, picked up
yo
recogía
recogías
Ud./él/ella
recogía
nosotros, -as
recogíamos
vosotros, -as
recogíais
Uds./ellos/ellas
recogían

Pretérito

English
I picked up
yo
recogí
recogiste
Ud./él/ella
recogió
nosotros, -as
recogimos
vosotros, -as
recogisteis
Uds./ellos/ellas
recogieron

Condicional

English
I would pick up
yo
recogería
recogerías
Ud./él/ella
recogería
nosotros, -as
recogeríamos
vosotros, -as
recogeríais
Uds./ellos/ellas
recogerían

Presente perfecto

English
I have picked up
yo
he recogido
has recogido
Ud./él/ella
ha recogido
nosotros, -as
hemos recogido
vosotros, -as
habéis recogido
Uds./ellos/ellas
han recogido

Futuro perfecto

English
I will have picked up
yo
habré recogido
habrás recogido
Ud./él/ella
habrá recogido
nosotros, -as
habremos recogido
vosotros, -as
habréis recogido
Uds./ellos/ellas
habrán recogido

Pluscuamperfecto

English
I had picked up
yo
había recogido
habías recogido
Ud./él/ella
había recogido
nosotros, -as
habíamos recogido
vosotros, -as
habíais recogido
Uds./ellos/ellas
habían recogido

Pretérito anterior

English
I had picked up
yo
hube recogido
hubiste recogido
Ud./él/ella
hubo recogido
nosotros, -as
hubimos recogido
vosotros, -as
hubisteis recogido
Uds./ellos/ellas
hubieron recogido

Condicional perfecto

English
I would have picked up
yo
habría recogido
habrías recogido
Ud./él/ella
habría recogido
nosotros, -as
habríamos recogido
vosotros, -as
habríais recogido
Uds./ellos/ellas
habrían recogido

Presente

English
I pick up, am picking up
yo
recoja
recojas
Ud./él/ella
recoja
nosotros, -as
recojamos
vosotros, -as
recojáis
Uds./ellos/ellas
recojan

Imperfecto

English
I picked up, was picking up
yo
recogiera
recogieras
Ud./él/ella
recogiera
nosotros, -as
recogiéramos
vosotros, -as
recogierais
Uds./ellos/ellas
recogieran

Futuro

English
I will pick up
yo
recogiere
recogieres
Ud./él/ella
recogiere
nosotros, -as
recogiéremos
vosotros, -as
recogiereis
Uds./ellos/ellas
recogieren

Presente perfecto

English
I have picked up, picked up
yo
haya recogido
hayas recogido
Ud./él/ella
haya recogido
nosotros, -as
hayamos recogido
vosotros, -as
hayáis recogido
Uds./ellos/ellas
hayan recogido

Futuro perfecto

English
I will have picked up
yo
hubiere recogido
hubieres recogido
Ud./él/ella
hubiere recogido
nosotros, -as
hubiéremos recogido
vosotros, -as
hubiereis recogido
Uds./ellos/ellas
hubieren recogido

Pluscuamperfecto

English
I had picked up
yo
hubiera recogido
hubieras recogido
Ud./él/ella
hubiera recogido
nosotros, -as
hubiéramos recogido
vosotros, -as
hubierais recogido
Uds./ellos/ellas
hubieran recogido

Afirmativo

English
Pick up!
yo
recoge
Ud./él/ella
recoja
nosotros, -as
vosotros, -as
recoged
Uds./ellos/ellas
recojan

Negativo

English
Don't pick up!
yo
no recojas
Ud./él/ella
no recoja
nosotros, -as
vosotros, -as
no recojáis
Uds./ellos/ellas
no recojan

recoge
Por lo demás,[10] la cosecha que ahora se recoge y exporta desde Santo Domingo aumenta de año en año,[11] y ha dado ya a ese país un puesto importante entre los productores de cacao.
En el aljibe, cuyo[162] interior está revestido de una capa impermeable, se recoge[163] el agua de lluvia que[164] se escurre[165] de los techos de la casa por unas cañerías especiales.
Así intentamos ahora echar un hilo sobre el ancho abismo que separa a ambas Américas, y si una mano solícita del bien[2] recoge y fija allá el otro cabo, habremos comenzado a construir el robusto cable que debe unir la actividad intelectual de ambos continentes.
Sosteníalo al frente y de ambos lados, por hacerlo necesario el declive del terreno, un pretil de piedras y cal, del cual partían unos postes que mantenían un gran emparrado, soberbia gala de pobres moradas, magnífico techado de frescas y movibles tejas, tan bien sujetas, que no las arranca de su puesto sino la violencia ó la muerte: techo paterno del pobre, que se renueva cada primavera de por sí; cuya misión es suavizar la luz sin ahuyentarla, quitar á los rayos del sol su ardor sin que pierdan su alegría, refrescar el ambiente con miles de abanicos, avisar á voces la caída de un chaparrón, y detener sus aguas, mientras la familia recoge los enseres de su labor y busca abrigo;...
¿Qué se recoge en el otoño?
[163] =se recoge.= VARIANT: =Recógese=.
_Want all, lose all._ Quien bien siembra bien recoge.
_Conviene aprender de memoria estos versos._ =EL ÚLTIMO JUGUETE= =Quien bien siembra bien recoge= Pepito era ya casi un hombre.
recogen
EL OTOÑO En el otoño se recogen las frutas como las manzanas, las peras, los melocotones y las ciruelas.
Pues bien,[13] a pesar de que con esa negligencia los comerciantes se perjudican a sí mismos,[14] las utilidades que recogen son considerables.
Nada diré de las flores y la yerba que esmaltan el suelo, de la frutilla silvestre, ni de la infinidad de plantas medicinales que los campesinos recogen para curar sus dolencias.
--No; los 'Ceará scraps' son trozos de caucho desecados en los árboles y que los nativos recogen y venden a bajo precio.
recogeré
Lo recogeré por la tarde cuando vuelva a casa.
of_ =recibir= =recluta= _m._ recruit =recoger= to get again, pick up =recogeré= _1 sing.
recogían
Los fardos saltaban de la cubierta: caían en el agua, donde los recogían los hombres descalzos y las mujeres con la falda entre las piernas; unos desaparecían por aquí; otros se iban por allá; fué aquello visto y no visto, y en poco rato desapareció el cargamento, como si lo hubiera tragado la arena.
En breve tiempo armaron unos al modo de doseles de iglesia, con ricas cortinas blancas, que se recogían gallardamente á un lado y otro; trajeron de otras piezas cantidad de santos é imágenes, que ordenadamente distribuyeron sobre el altar, como formando la corte funeraria del ángel difunto, y, sin pérdida de tiempo, encendieron algunas docenas de luces en los grandes candelabros de la sala, los cuales, en torno á Celinina, derramaban tristísimas claridades.
recogí
Terminada la misa me levanté, y dirigiéndome al lugar donde había estado el peral, recogí una de las flores que en el suelo hallé,--flor ya marchita.
recogió
Desde niño quedó huérfano y le recogió un hombre que jamás podría conocer el valor intelectual de su hijo adoptivo.
Al ver el obstáculo que acababa de oponerle, erizó las cerdas y se recogió para asaltarme; pero fué el último esfuerzo que tentó porque le enterré la bala en el corazón.
Una tarde en que Chaviri estaba seguro de ser espiado, después de pasar pacientemente una hora echando su caña en el sitio donde solía ponerse para que las gentes le vieran, miró á su alrededor con gesto receloso, levantóse, recogió su aparejo, y se fué _río abajo_, donde la orilla forma un recodo oculto entre espinos y zarzales.
Para mostrarnos la celeste ruta y el alma imperio de la paz Letea atrás dejó al león en las alturas, del león las estrellas traspasando, del león a despecho, ora nos busca y sus miradas límpidas y dulces son las miradas que el amor anuncian.» VI Mas Psiquis dijo señalando al Cielo: «La palidez de ese astro me conturba; pronto, huyamos de aquí, pronto, es preciso.» Y de sus alas recogió las plumas con intenso terror, y sollozando, presa de pronto de invencible angustia plegó las alas, hasta el polvo frío lentas dejando descender las plumas.
he recogido
--Yo--replica con mucha calma la vieja;--yo que los he recogido muchas veces en mi casa, porque tú los dejas desnudos y abandonaos en la calle cuando te vas á hacer de las tuyas de taberna en taberna...
recoja
En Centro América se siente también la falta de braceros, al punto que en Honduras el fruto de los cafetos se pierde a veces por no haber quien lo recoja.
recoja
En Centro América se siente también la falta de braceros, al punto que en Honduras el fruto de los cafetos se pierde a veces por no haber quien lo recoja.
recogieras
ESTRELLAS FIJAS (TO HELEN) I Te vi un punto; era una noche de julio, noche tibia y perfumada, noche diáfana, de la Luna plena y límpida, límpida como tu alma, descendían sobre el parque adormecido gráciles velos de plata; ni una ráfaga el infinito silencio y la quietud perturbaban; en el parque evaporaban las rosas los perfumes de sus almas, para que los recogieras en aquella noche mágica; para que tú lo aspiraras su último aliento exhalaban, como en una muerte extática; y era una selva encantada, y era una noche de ensueños y claridades fantásticas!
recoge
Por lo demás,[10] la cosecha que ahora se recoge y exporta desde Santo Domingo aumenta de año en año,[11] y ha dado ya a ese país un puesto importante entre los productores de cacao.
En el aljibe, cuyo[162] interior está revestido de una capa impermeable, se recoge[163] el agua de lluvia que[164] se escurre[165] de los techos de la casa por unas cañerías especiales.
Así intentamos ahora echar un hilo sobre el ancho abismo que separa a ambas Américas, y si una mano solícita del bien[2] recoge y fija allá el otro cabo, habremos comenzado a construir el robusto cable que debe unir la actividad intelectual de ambos continentes.
Sosteníalo al frente y de ambos lados, por hacerlo necesario el declive del terreno, un pretil de piedras y cal, del cual partían unos postes que mantenían un gran emparrado, soberbia gala de pobres moradas, magnífico techado de frescas y movibles tejas, tan bien sujetas, que no las arranca de su puesto sino la violencia ó la muerte: techo paterno del pobre, que se renueva cada primavera de por sí; cuya misión es suavizar la luz sin ahuyentarla, quitar á los rayos del sol su ardor sin que pierdan su alegría, refrescar el ambiente con miles de abanicos, avisar á voces la caída de un chaparrón, y detener sus aguas, mientras la familia recoge los enseres de su labor y busca abrigo;...
¿Qué se recoge en el otoño?
[163] =se recoge.= VARIANT: =Recógese=.
_Want all, lose all._ Quien bien siembra bien recoge.
_Conviene aprender de memoria estos versos._ =EL ÚLTIMO JUGUETE= =Quien bien siembra bien recoge= Pepito era ya casi un hombre.
recoja
En Centro América se siente también la falta de braceros, al punto que en Honduras el fruto de los cafetos se pierde a veces por no haber quien lo recoja.
English to Spanish Translation

Learn Spanish today with 'Key Translations'
Get it now!

A lot of work has gone into creating an app that we would use ourselves. After a year of development and internal usage it's finally ready. It comes with a lot of amazing features. Check it out now!