proseguir (prosiguiendo)

Presente

English
I continue, am continuing
yo
prosigo
prosigues
Ud./él/ella
prosigue
nosotros, -as
proseguimos
vosotros, -as
proseguís
Uds./ellos/ellas
prosiguen

Futuro

English
I will continue
yo
proseguiré
proseguirás
Ud./él/ella
proseguirá
nosotros, -as
proseguiremos
vosotros, -as
proseguiréis
Uds./ellos/ellas
proseguirán

Imperfecto

English
I was continuing, used to continue, continued
yo
proseguía
proseguías
Ud./él/ella
proseguía
nosotros, -as
proseguíamos
vosotros, -as
proseguíais
Uds./ellos/ellas
proseguían

Pretérito

English
I continued
yo
proseguí
proseguiste
Ud./él/ella
prosiguió
nosotros, -as
proseguimos
vosotros, -as
proseguisteis
Uds./ellos/ellas
prosiguieron

Condicional

English
I would continue
yo
proseguiría
proseguirías
Ud./él/ella
proseguiría
nosotros, -as
proseguiríamos
vosotros, -as
proseguiríais
Uds./ellos/ellas
proseguirían

Presente perfecto

English
I have continued
yo
he proseguido
has proseguido
Ud./él/ella
ha proseguido
nosotros, -as
hemos proseguido
vosotros, -as
habéis proseguido
Uds./ellos/ellas
han proseguido

Futuro perfecto

English
I will have continued
yo
habré proseguido
habrás proseguido
Ud./él/ella
habrá proseguido
nosotros, -as
habremos proseguido
vosotros, -as
habréis proseguido
Uds./ellos/ellas
habrán proseguido

Pluscuamperfecto

English
I had continued
yo
había proseguido
habías proseguido
Ud./él/ella
había proseguido
nosotros, -as
habíamos proseguido
vosotros, -as
habíais proseguido
Uds./ellos/ellas
habían proseguido

Pretérito anterior

English
I had continued
yo
hube proseguido
hubiste proseguido
Ud./él/ella
hubo proseguido
nosotros, -as
hubimos proseguido
vosotros, -as
hubisteis proseguido
Uds./ellos/ellas
hubieron proseguido

Condicional perfecto

English
I would have continued
yo
habría proseguido
habrías proseguido
Ud./él/ella
habría proseguido
nosotros, -as
habríamos proseguido
vosotros, -as
habríais proseguido
Uds./ellos/ellas
habrían proseguido

Presente

English
I continue, am continuing
yo
prosiga
prosigas
Ud./él/ella
prosiga
nosotros, -as
prosigamos
vosotros, -as
prosigáis
Uds./ellos/ellas
prosigan

Imperfecto

English
I continued, was continuing
yo
prosiguiera
prosiguieras
Ud./él/ella
prosiguiera
nosotros, -as
prosiguiéramos
vosotros, -as
prosiguierais
Uds./ellos/ellas
prosiguieran

Futuro

English
I will continue
yo
prosiguiere
prosiguieres
Ud./él/ella
prosiguiere
nosotros, -as
prosiguiéremos
vosotros, -as
prosiguiereis
Uds./ellos/ellas
prosiguieren

Presente perfecto

English
I have continued, continued
yo
haya proseguido
hayas proseguido
Ud./él/ella
haya proseguido
nosotros, -as
hayamos proseguido
vosotros, -as
hayáis proseguido
Uds./ellos/ellas
hayan proseguido

Futuro perfecto

English
I will have continued
yo
hubiere proseguido
hubieres proseguido
Ud./él/ella
hubiere proseguido
nosotros, -as
hubiéremos proseguido
vosotros, -as
hubiereis proseguido
Uds./ellos/ellas
hubieren proseguido

Pluscuamperfecto

English
I had continued
yo
hubiera proseguido
hubieras proseguido
Ud./él/ella
hubiera proseguido
nosotros, -as
hubiéramos proseguido
vosotros, -as
hubierais proseguido
Uds./ellos/ellas
hubieran proseguido

Afirmativo

English
Continue!
yo
prosigue
Ud./él/ella
prosiga
nosotros, -as
vosotros, -as
proseguid
Uds./ellos/ellas
prosigan

Negativo

English
Don't continue!
yo
no prosigas
Ud./él/ella
no prosiga
nosotros, -as
vosotros, -as
no prosigáis
Uds./ellos/ellas
no prosigan

prosigue
exclamaron sus camaradas, bebe y prosigue.
Las espadas que le hieren se hunden entre las piezas de su armadura, y ni le causan la muerte, ni se retiran teñidas en sangre; el fuego enrojece su espaldar y su cota, y aún prosigue impávido entre las llamas, buscando nuevas víctimas; desprecia el oro, aborrece la hermosura, y no le inquieta la ambición.
--Dejando el Cauca, el viaje se prosigue en mula hasta Cali, y por ferrocarril hasta Buenaventura, donde tomaremos el vapor de la _Pacific Steam Navigation Company_,[76] con rumbo a[77] Guayaquil.
proseguís
proseguís callando sin que cesen vuestros suspiros.
proseguía
Y el reloj, de la catedral continuaba dando la hora, y el hombre aquel proseguía recorriendo las teclas.
101, note 2.] El órgano proseguía sonando; pero sus voces se apagaban gradualmente, como una voz que se pierde de eco en eco, y se aleja, y se debilita al alejarse, cuando de pronto sonó un grito en la tribuna, un grito desgarrador, agudo, un grito de mujer.
proseguía
Y el reloj, de la catedral continuaba dando la hora, y el hombre aquel proseguía recorriendo las teclas.
101, note 2.] El órgano proseguía sonando; pero sus voces se apagaban gradualmente, como una voz que se pierde de eco en eco, y se aleja, y se debilita al alejarse, cuando de pronto sonó un grito en la tribuna, un grito desgarrador, agudo, un grito de mujer.
proseguían
En la confusión de su delirio, y sobre el revuelto oleaje de su pensamiento, flotaba, como el único objeto salvado de un cataclismo, la idea fija del deseo que no había sido satisfecho; de aquella codiciada mula y de aquel suspirado buey, que aun proseguían en estado de esperanza.{68-1} El papá salió medio loco, corrió por las calles; pero en mitad de una de ellas se detuvo y dijo: «¿Quién piensa ahora en figuras de nacimiento?» Y corriendo de aquí para allí, subió escaleras, y tocó campanillas, y abrió puertas sin reposar un instante, hasta que hubo juntado siete ú ocho médicos, y les llevó á su casa.
prosiguió
prosiguió dirigiéndose siempre á la estatua del guerrero, y con esa sonrisa estúpida propia de la embriaguez...
El oficial bebió, y fijando los ojos en la imagen de doña Elvira, prosiguió con una exaltación creciente: --¡Miradla!
El oficial bebió, y fijando los ojos en la imagen de doña Elvira, prosiguió con una exaltación creciente: --¡Miradla!...
prosiguió dirigiéndose á uno de sus asistentes, busca por ahí un poco de leña, y enciéndenos una buena fogata en la capilla mayor.
prosiguió dirigiéndose á uno de sus asistentes; busca por ahí un poco de leña, y enciéndenos una buena fogata en la capilla mayor.
prosiguió con acento enérgico y apasionado; ¿por qué no la tiene el arzobispo en su mitra, el rey en su corona, ó el diablo entre sus garras?
La mujer de los ojos verdes prosiguió así: --¿Ves, ves el limpido fondo de ese lago, ves esas plantas de largas y verdes hojas que se agitan en su fondo?...
prosiguió dirigiéndose siempre á la estatua del guerrero, y con esa sonrisa estúpida propia de la embriaguez ...no creas que te tengo rencor alguno porque veo en tí un rival...
Comenzó la Misa, y prosiguió sin que ocurriese nada de notable hasta que llegó la consagración.[1] En aquel momento sonó el órgano, y al mismo tiempo que el órgano un grito de la hija de maese Pérez....
Pero te encargo que uses de este dinero mejor de lo que yo he usado de él." Alegre el estudiante con este descubrimiento, volvió a poner la lápida como antes estaba, y prosiguió su camino a Salamanca, llevándose el alma del licenciado.
Éste, después de coordinar sus ideas, prosiguió así: --Desde el día en que á pesar de tus funestas predicciones llegué á la fuente de los Álamos, y atravesando sus aguas recobré el ciervo que vuestra superstición hubiera dejado huir, se llenó mi alma del deseo de la soledad.
En este punto se detuvo el pastor un memento, tendió á su alrededor una mirada, y prosiguió así: --¿Siente usted este profundo silencio que reina en todo el monte, que no suena un guijarro, que no se mueve una hoja, que el aire está inmóvil y pesa sobre los hombros y parece que aplasta?
Considera, hijo,--prosiguió el buen padre con el fin de hacer más honda la impresión en el ánimo del rudo penitente,--considera que tarde o temprano,[328] 10 ha de llegar el día del juicio final, aquel día en que han de aparecer, como un espejo, todos los pecados de los hombres.
Francamente, creí que estaba loco, pero él prosiguió con igual vehemencia: --Usted busca la frontera; pues bien, si delante de esa cruz le pide usted al cielo que le preste ayuda, las cumbres de los monies vecinos se levantarán en una sola noche hasta las estrellas invisibles, sólo porque no encontremos la raya en toda nuestra vida.
Como á esta sazón notase don Dionís que entre unas y otras las horas del calor eran ya pasadas y el vientecillo de la tarde comenzaba á mover las hojas de los chopos y á refrescar los campos, dió orden á su comitiva para que aderezasen las caballerías que andaban paciendo sueltas por el inmediato soto; y cuando todo estuvo á punto, hizo seña á los unos para que soltasen las traíllas, y á los otros para que tocasen las trompas, y saliendo en tropel de la chopera, prosiguió adelante la interrumpida caza.
=prosiguió=, _past abs.
=prosiguió=, _from_ =proseguir=.
--Lo fué, prosiguió el monje ...
--Oiga Vd., prosiguió su interlocutor: no es de ahora que noto yo que me huye Vd.
--Para mí, prosiguió con voz trémula el infeliz, en quien todos reconocieron al alcaide de las prisiones; para mí...
--Porque esa trocha, prosiguió el montero, conduce á la fuente de los Alamos; la fuente de los Álamos, en cuyas aguas habita un espíritu del mal.
14.--EN EL CAFETAL --Pero cualquiera de estas fincas es un verdadero pueblo--prosiguió el conde;--hasta el capellán que les diga la misa[1] suelen ustedes tener.
¿por qué no la posee otra Virgen?[1] prosiguió con acento enérgico y apasionado; ¿por qué no la tiene el arzobispo en su mitra, el rey en su corona, ó el diablo entre sus garras?
--¡Sí!, prosiguió el anciano; por vuestros padres, por vuestros deudos, por las lágrimas de la que el cielo destina para vuestra esposa, por las de un servidor que os ha visto nacer ...
«Culpa no tiene quien hace lo que debe.» --¿Tú te has parado á considerar, prosiguió el guarda, lo que es, y lo que puede resultar de exasperar á fuerza de desprecios á un hombre como yo?
--Á él voy, contestó con calma Esteban, que después de dar una gran voz acompañada de un silbido para que se agruparan los corderos, que no perdía de vista y comenzaban[1] á desparramarse por el monte, torno á rascarse la cabeza y prosiguió así: [Footnote 1: que no perdía de vista y comenzaban.
122, note 1.] Concluída esta breve introducción histórica, el héroe de la fiesta guardó silencio durante algunos segundos como para coordinar sus recuerdos, y prosiguió así: --Pues es el caso, que en aquel tiempo remote, esta villa y algunas otras formaban parte del patrimonio de un noble barón, cuyo castillo señorial se levantó por muchos siglos sobre la cresta de un peñasco que baña el Segre, del cual toma su nombre.
--Se refiere, prosiguió el montero, á que, según él afirma, y lo jura y perjura por todo lo más sagrado del mundo, los ciervos que discurren por estos montes, se han dado de ojo para no dejarle en paz, siendo lo más gracioso del caso, que en más de una ocasión les ha sorprendido concertando entre sí las burlas que han de hacerle, y después que estas burlas se han llevado á término, ha oído las ruidosas carcajadas con que las celebran.
prosiguieron
Unas tras otras, las literas de los señores fueron desfilando y perdiéndose en las revueltas[1] de las calles vecinas; los grupos del atrio se disolvieron, dispersándose los fieles en distintas direcciones; y ya la demandadera se disponía á cerrar las puertas de la entrada del atrio, cuando se divisaban aún dos mujeres que, después de persignarse y murmurar una oración ante el retablo del arco de San Felipe,[2] prosiguieron su camino, internándose en el callejón de las Duenas.[3] [Footnote 1: revueltas= 'turns.' The streets of Seville are many of them crooked like those of Toledo and other Moorish cities in Spain.] [Footnote 2: San Felipe.
proseguiría
Mientras duró la colación prolongóse esta escena, en que la credulidad del joven montero fué, por decirlo así, el tema obligado del general regocijo; de modo que cuando se levantaron los paños, y don Dionís y Constanza se retiraron á sus habitaciones, y toda la gente del castillo se entregó al reposo, Garcés permaneció un largo espacio de tiempo irresoluto, dudando si á pesar de las burlas de sus señores, proseguiría firme en su propósito, o desistiría completamente de la empresa.
proseguiría
Mientras duró la colación prolongóse esta escena, en que la credulidad del joven montero fué, por decirlo así, el tema obligado del general regocijo; de modo que cuando se levantaron los paños, y don Dionís y Constanza se retiraron á sus habitaciones, y toda la gente del castillo se entregó al reposo, Garcés permaneció un largo espacio de tiempo irresoluto, dudando si á pesar de las burlas de sus señores, proseguiría firme en su propósito, o desistiría completamente de la empresa.
prosigamos
Y prosigamos.
=prosigamos,= _pr.
prosigan
Mientras sintamos que se alegra el alma, Sin que los labios rían; Mientras se llore sin que el llanto acuda Á nublar la pupila; Mientras el corazón y la cabeza[6] Batallando prosigan; Mientras haya esperanzas y recuerdos, ¡Habrá poesía!
prosigue
exclamaron sus camaradas, bebe y prosigue.
Las espadas que le hieren se hunden entre las piezas de su armadura, y ni le causan la muerte, ni se retiran teñidas en sangre; el fuego enrojece su espaldar y su cota, y aún prosigue impávido entre las llamas, buscando nuevas víctimas; desprecia el oro, aborrece la hermosura, y no le inquieta la ambición.
--Dejando el Cauca, el viaje se prosigue en mula hasta Cali, y por ferrocarril hasta Buenaventura, donde tomaremos el vapor de la _Pacific Steam Navigation Company_,[76] con rumbo a[77] Guayaquil.
prosigan
Mientras sintamos que se alegra el alma, Sin que los labios rían; Mientras se llore sin que el llanto acuda Á nublar la pupila; Mientras el corazón y la cabeza[6] Batallando prosigan; Mientras haya esperanzas y recuerdos, ¡Habrá poesía!
English to Spanish Translation

Learn Spanish today with 'Key Translations'
Get it now!

A lot of work has gone into creating an app that we would use ourselves. After a year of development and internal usage it's finally ready. It comes with a lot of amazing features. Check it out now!