nacer (naciendo)

Presente

English
I am born, am being born
yo
nazco
naces
Ud./él/ella
nace
nosotros, -as
nacemos
vosotros, -as
nacéis
Uds./ellos/ellas
nacen

Futuro

English
I will be born
yo
naceré
nacerás
Ud./él/ella
nacerá
nosotros, -as
naceremos
vosotros, -as
naceréis
Uds./ellos/ellas
nacerán

Imperfecto

English
I was being born, used to be born, was born
yo
nacía
nacías
Ud./él/ella
nacía
nosotros, -as
nacíamos
vosotros, -as
nacíais
Uds./ellos/ellas
nacían

Pretérito

English
I was born
yo
nací
naciste
Ud./él/ella
nació
nosotros, -as
nacimos
vosotros, -as
nacisteis
Uds./ellos/ellas
nacieron

Condicional

English
I would be born
yo
nacería
nacerías
Ud./él/ella
nacería
nosotros, -as
naceríamos
vosotros, -as
naceríais
Uds./ellos/ellas
nacerían

Presente perfecto

English
I have been born
yo
he nacido
has nacido
Ud./él/ella
ha nacido
nosotros, -as
hemos nacido
vosotros, -as
habéis nacido
Uds./ellos/ellas
han nacido

Futuro perfecto

English
I will have been born
yo
habré nacido
habrás nacido
Ud./él/ella
habrá nacido
nosotros, -as
habremos nacido
vosotros, -as
habréis nacido
Uds./ellos/ellas
habrán nacido

Pluscuamperfecto

English
I had been born
yo
había nacido
habías nacido
Ud./él/ella
había nacido
nosotros, -as
habíamos nacido
vosotros, -as
habíais nacido
Uds./ellos/ellas
habían nacido

Pretérito anterior

English
I had been born
yo
hube nacido
hubiste nacido
Ud./él/ella
hubo nacido
nosotros, -as
hubimos nacido
vosotros, -as
hubisteis nacido
Uds./ellos/ellas
hubieron nacido

Condicional perfecto

English
I would have been born
yo
habría nacido
habrías nacido
Ud./él/ella
habría nacido
nosotros, -as
habríamos nacido
vosotros, -as
habríais nacido
Uds./ellos/ellas
habrían nacido

Presente

English
I am born, am being born
yo
nazca
nazcas
Ud./él/ella
nazca
nosotros, -as
nazcamos
vosotros, -as
nazcáis
Uds./ellos/ellas
nazcan

Imperfecto

English
I was born, was being born
yo
naciera
nacieras
Ud./él/ella
naciera
nosotros, -as
naciéramos
vosotros, -as
nacierais
Uds./ellos/ellas
nacieran

Futuro

English
I will be born
yo
naciere
nacieres
Ud./él/ella
naciere
nosotros, -as
naciéremos
vosotros, -as
naciereis
Uds./ellos/ellas
nacieren

Presente perfecto

English
I have been born, was born
yo
haya nacido
hayas nacido
Ud./él/ella
haya nacido
nosotros, -as
hayamos nacido
vosotros, -as
hayáis nacido
Uds./ellos/ellas
hayan nacido

Futuro perfecto

English
I will have been born
yo
hubiere nacido
hubieres nacido
Ud./él/ella
hubiere nacido
nosotros, -as
hubiéremos nacido
vosotros, -as
hubiereis nacido
Uds./ellos/ellas
hubieren nacido

Pluscuamperfecto

English
I had been born
yo
hubiera nacido
hubieras nacido
Ud./él/ella
hubiera nacido
nosotros, -as
hubiéramos nacido
vosotros, -as
hubierais nacido
Uds./ellos/ellas
hubieran nacido

Afirmativo

English
Be born!
yo
nace
Ud./él/ella
nazca
nosotros, -as
vosotros, -as
naced
Uds./ellos/ellas
nazcan

Negativo

English
Don't be born!
yo
no nazcas
Ud./él/ella
no nazca
nosotros, -as
vosotros, -as
no nazcáis
Uds./ellos/ellas
no nazcan

nazco
=N= =nacer=, (_pres._ =nazco=), to be born, spring, take its rise.
nace
De la combinación de tan valiosos y variados elementos nace una filosofía muy humana y escrita en estilo humanísimo.
que nace=, 'the growing light of early morn is seen upon the horizon.' [149.12] =En el aire flotando==_flotando en el aire_.
Se ve en el horizonte Asomar el crepúsculo que nace; Y la neblina que corona el monte En el aire flotando se deshace; Y el inmenso tapiz del firmamento Cambia su azul en franjas de colores; Y susurran las hojas en el viento, Y desatan su voz los ruiseñores.
Éste nace opulento y mimado en una ciudad capital; aquél en la severa economía del hogar de un soldado, en una aldea sometida al régimen monacal de la célebre sociedad de Jesús.[1] El uno tiene por maestro y mentor a un visionario, cuya razón desgreñada no conoce freno al apetito de las novedades[2]: el otro se educa en un colegio austero bajo la disciplina del compás y la escuadra del geómetra.
¡Si pa esto nace uno, valiérame más no haber nacío!....
¿Qué hacen cada vez cuando nace un príncipe o una princesa?
--¿Conserva el que nace en el extranjero, de padres latino-americanos la nacionalidad de sus progenitores?
nacemos
Leland._] LXIX[1] Al brillar un relámpago[2] nacemos, Y aún dura su fulgor, cuando morimos: ¡Tan corto es el vivir![3] La gloria y el amor tras que corremos, Sombras de un sueno son que perseguimos: ¡Despertar es morir!
nacen
Mas no todos sus hijos nacen con dote tan espléndido.
La altura de los árboles crece en razón inversa de[1] la elevación del suelo en que nacen.
en cuenta que en Sud América los alisios soplan del nordeste y del sudeste, convergiendo sobre el valle del Amazonas, al que llevan enormes cantidades de lluvia de que benefician no sólo el Brasil sino los países limítrofes, las Guayanas, Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú e indirectamente (por los ríos que en esas zonas nacen) el Paraguay y las repúblicas del Plata.
Era imposible seguirlas en sus ágiles movimientos, imposible abarcar con una mirada los infinitos detalles del cuadro que formaban, unas corriendo, jugando y persiguiéndose con alegres risas por entre el laberinto de los árboles; otras surcando el agua como un cisne, y rompiendo la corriente con el levantado seno; otras, en fin, sumergiéndose en el fondo, donde permanecían largo rato para volver á la superficie, trayendo una de esas flores extrañas que nacen escondidas en el lecho de las aguas profundas.
nacía
Cada vez que nacía un príncipe o una princesa los tres solteros aumentaban los impuestos para comprar magníficos regalos para el recién nacido.
nacía
Cada vez que nacía un príncipe o una princesa los tres solteros aumentaban los impuestos para comprar magníficos regalos para el recién nacido.
nacían
Mientras iba ensartando estas cosas con voz insinuante y melíflua, le oía el capítulo como quien oye llover desde lugar cubierto; unos parecían mirar con grande atención las pinturas de los muros y bóveda, medio dormidos otros cabeceaban haciendo reverencias, y muchos con las manazas cruzadas sobre la barriga y hartos ya de plática, decían para su sayo: «¿cuándo se acabará esto y tocarán á refectorio?» Pero el discurso no llevaba trazas de concluirse tan pronto; antes, al contrario, de unas reflexiones nacían otras; como las aguas vivas de manantial abundante, las palabras con rapidez asombrosa brotaban de los labios del orador, que siempre había sido hombre de gran facundia, y en aquella ocasión lo era más todavía, de suerte que el aburrido auditorio tenía casi agotada la paciencia, y sólo por ciertos respetos no daba mayores señales de su disgusto.
nací
Por fin venía para Estados Unidos cuando yo nací.
--Desde que nací.
naciste
=había=, _there was_.] [Note 48: =más bien=, _rather_.] [Note 49: =dar con=, _to come upon, to find_.] [Note 50: =todo lo posible=, _as far as possible_.] [Note 51: =aproximarse a=, _to approach_.] [Note 52: =disponerse a=, _to get ready to_.] [Note 53: =haber de=, _to be to_.] [Note 54: =hacer de=, _to act as_.] [Note 55: =hé aquí=, _here is_, _behold_.] =LA PERLA Y EL DIAMANTE= Dijo la Perla al Diamante: Valgo mucho más que tú; De negro carbón naciste, Y yo de la mar azul.
nació
Poe nació con el envidiable dón de la belleza corporal.
Amaba el teatro, era inteligente y bella, y de esa dulce gracia nació el pálido y melancólico visionario que dio al arte un mundo nuevo.
En Querétaro, en San Miguel y en Dolores, nació y se desarrolló todo el drama sangriento cuyo prólogo terminó en los patíbulos de Chihuahua.
De este matrimonio nació el Tuerto de la buhardilla, quien al lado de su padre aprendió á tirar del remo, á aparejar sereña, á ser, en fin, un buen pescador.
Lorenzo de Sevilla: bautizó solemnemente á Gustavo Adolfo que nació en 17 de dicho mes y año hijo de José Dominguez Vequer (_sic_) y Doña Juaquina (_sic_) Bastida su legitima mujer.
EL CANAL DE SUEZ El proyecto del canal moderno a través del istmo de Suez, para facilitar el paso de los buques desde el Mediterráneo al Mar Rojo, nació de Napoleón el Grande durante su invasión de Egipto.
Hasta el día en que nació este sentimiento en el misterio de su alma, nunca había mostrado preferencia por ninguno de los clérigos que servían la parroquia; antes bien juzgaba con severidad las de sus compañeras, que eran motivo de rivalidades y discordias entre partidarias del uno ó del otro padre.
¿En qué ciudad nació Castelar?
¿De quién nació el proyecto de este canal?
32 Desde el siglo no fué oído, que abriese alguno los ojos de uno que nació ciego.
20 Respondiéronles sus padres y dijeron: Sabemos que éste es nuestro hijo, y que nació ciego: 21 Mas cómo vea ahora, no sabemos; ó quién le haya abierto los ojos, nosotros no lo sabemos; él tiene edad, preguntadle á él; él hablará de sí.
18 Mas los Judíos no creían de él, que había sido ciego, y hubiese recibido la vista, hasta que llamaron á los padres del que había recibido la vista; 19 Y preguntáronles, diciendo: ¿Es éste vuestro hijo, el que vosotros decís que nació ciego?
nacieron
Celinina se puso en pie, extendió los brazos hacia arriba, y al punto le nacieron unas alitas cortas y blancas.
El dón mitológico parece nacer en él por lejano atavismo, y vese en su poesía un claro rayo del país del sol y azul en que nacieron sus antepasados.
he nacido
yo que he nacido en Toledo, ¡imposible, imposible!
yo que he nacido en Toledo, ¡imposible, imposible!
Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio á la verdad.
había nacido
--Porque soy yo mismo el pobre niño enfermo que andaba con muletas, y que había nacido sólo para sufrir; Dios me ha pagado esos dolores, que han durado poco en la tierra, dándome todas las alegrías del Paraíso: pero la dicha que hoy disfruto no me ha hecho olvidar mis alegrías de la tierra, y daría yo la más bella estrella del cielo que habito por esta pobre florecita azul que acabo de encontrar, y que voy á trasplantar á los jardines celestiales.
había nacido
--Porque soy yo mismo el pobre niño enfermo que andaba con muletas, y que había nacido sólo para sufrir; Dios me ha pagado esos dolores, que han durado poco en la tierra, dándome todas las alegrías del Paraíso: pero la dicha que hoy disfruto no me ha hecho olvidar mis alegrías de la tierra, y daría yo la más bella estrella del cielo que habito por esta pobre florecita azul que acabo de encontrar, y que voy á trasplantar á los jardines celestiales.
habían nacido
Ambos habían nacido en Toledo; juntos habían hecho sus primeras armas, y en un mismo día, al encontrarse sus ojos con los de doña Inés, se sintieron poseídos de un secreto y ardiente amor por ella, amor que germinó algún tiempo retraído y silencioso, pero que al cabo comenzaba á descubrirse y á dar involuntarias señales de existencia en sus acciones y discursos.
naciere
3 Respondió Jesús, y díjole: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere otra vez, no puede ver el reino de Dios.
5 Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.
naciere
3 Respondió Jesús, y díjole: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere otra vez, no puede ver el reino de Dios.
5 Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.
haya nacido
21 La mujer cuando pare, tiene dolor, porque es venida su hora; mas después que ha parido un niño, ya no se acuerda de la angustia, por el gozo de que haya nacido un hombre en el mundo.
haya nacido
21 La mujer cuando pare, tiene dolor, porque es venida su hora; mas después que ha parido un niño, ya no se acuerda de la angustia, por el gozo de que haya nacido un hombre en el mundo.
nace
De la combinación de tan valiosos y variados elementos nace una filosofía muy humana y escrita en estilo humanísimo.
que nace=, 'the growing light of early morn is seen upon the horizon.' [149.12] =En el aire flotando==_flotando en el aire_.
Se ve en el horizonte Asomar el crepúsculo que nace; Y la neblina que corona el monte En el aire flotando se deshace; Y el inmenso tapiz del firmamento Cambia su azul en franjas de colores; Y susurran las hojas en el viento, Y desatan su voz los ruiseñores.
Éste nace opulento y mimado en una ciudad capital; aquél en la severa economía del hogar de un soldado, en una aldea sometida al régimen monacal de la célebre sociedad de Jesús.[1] El uno tiene por maestro y mentor a un visionario, cuya razón desgreñada no conoce freno al apetito de las novedades[2]: el otro se educa en un colegio austero bajo la disciplina del compás y la escuadra del geómetra.
¡Si pa esto nace uno, valiérame más no haber nacío!....
¿Qué hacen cada vez cuando nace un príncipe o una princesa?
--¿Conserva el que nace en el extranjero, de padres latino-americanos la nacionalidad de sus progenitores?
English to Spanish Translation

Learn Spanish today with 'Key Translations'
Get it now!

A lot of work has gone into creating an app that we would use ourselves. After a year of development and internal usage it's finally ready. It comes with a lot of amazing features. Check it out now!