fijar (fijando)

Presente

English
I fix, am fixing
yo
fijo
fijas
Ud./él/ella
fija
nosotros, -as
fijamos
vosotros, -as
fijáis
Uds./ellos/ellas
fijan

Futuro

English
I will fix
yo
fijaré
fijarás
Ud./él/ella
fijará
nosotros, -as
fijaremos
vosotros, -as
fijaréis
Uds./ellos/ellas
fijarán

Imperfecto

English
I was fixing, used to fix, fixed
yo
fijaba
fijabas
Ud./él/ella
fijaba
nosotros, -as
fijábamos
vosotros, -as
fijabais
Uds./ellos/ellas
fijaban

Pretérito

English
I fixed
yo
fijé
fijaste
Ud./él/ella
fijó
nosotros, -as
fijamos
vosotros, -as
fijasteis
Uds./ellos/ellas
fijaron

Condicional

English
I would fix
yo
fijaría
fijarías
Ud./él/ella
fijaría
nosotros, -as
fijaríamos
vosotros, -as
fijaríais
Uds./ellos/ellas
fijarían

Presente perfecto

English
I have fixed
yo
he fijado
has fijado
Ud./él/ella
ha fijado
nosotros, -as
hemos fijado
vosotros, -as
habéis fijado
Uds./ellos/ellas
han fijado

Futuro perfecto

English
I will have fixed
yo
habré fijado
habrás fijado
Ud./él/ella
habrá fijado
nosotros, -as
habremos fijado
vosotros, -as
habréis fijado
Uds./ellos/ellas
habrán fijado

Pluscuamperfecto

English
I had fixed
yo
había fijado
habías fijado
Ud./él/ella
había fijado
nosotros, -as
habíamos fijado
vosotros, -as
habíais fijado
Uds./ellos/ellas
habían fijado

Pretérito anterior

English
I had fixed
yo
hube fijado
hubiste fijado
Ud./él/ella
hubo fijado
nosotros, -as
hubimos fijado
vosotros, -as
hubisteis fijado
Uds./ellos/ellas
hubieron fijado

Condicional perfecto

English
I would have fixed
yo
habría fijado
habrías fijado
Ud./él/ella
habría fijado
nosotros, -as
habríamos fijado
vosotros, -as
habríais fijado
Uds./ellos/ellas
habrían fijado

Presente

English
I fix, am fixing
yo
fije
fijes
Ud./él/ella
fije
nosotros, -as
fijemos
vosotros, -as
fijéis
Uds./ellos/ellas
fijen

Imperfecto

English
I fixed, was fixing
yo
fijara
fijaras
Ud./él/ella
fijara
nosotros, -as
fijáramos
vosotros, -as
fijarais
Uds./ellos/ellas
fijaran

Futuro

English
I will fix
yo
fijare
fijares
Ud./él/ella
fijare
nosotros, -as
fijáremos
vosotros, -as
fijareis
Uds./ellos/ellas
fijaren

Presente perfecto

English
I have fixed, fixed
yo
haya fijado
hayas fijado
Ud./él/ella
haya fijado
nosotros, -as
hayamos fijado
vosotros, -as
hayáis fijado
Uds./ellos/ellas
hayan fijado

Futuro perfecto

English
I will have fixed
yo
hubiere fijado
hubieres fijado
Ud./él/ella
hubiere fijado
nosotros, -as
hubiéremos fijado
vosotros, -as
hubiereis fijado
Uds./ellos/ellas
hubieren fijado

Pluscuamperfecto

English
I had fixed
yo
hubiera fijado
hubieras fijado
Ud./él/ella
hubiera fijado
nosotros, -as
hubiéramos fijado
vosotros, -as
hubierais fijado
Uds./ellos/ellas
hubieran fijado

Afirmativo

English
Fix!
yo
fija
Ud./él/ella
fije
nosotros, -as
vosotros, -as
fijad
Uds./ellos/ellas
fijen

Negativo

English
Don't fix!
yo
no fijes
Ud./él/ella
no fije
nosotros, -as
vosotros, -as
no fijéis
Uds./ellos/ellas
no fijen

fijo
Es precio fijo.
fijo, -a, fixed.
Si el depósito es a plazo fijo,[10] se le acuerda el interés más alto, cuyo tipo depende del tiempo convenido.
Pero en los establecimientos mayores el precio[64] fijo es la[65] regla, y esto ha contribuido a generalizar el sistema.
Adonde quiera que la vista fijo, Torno á ver sus pupilas llamear, Mas no te encuentro á tí; que es tu mirada: Unos ojos, los tuyos, nada más.
Y algunas veces se pone la palabra _oro_ después de una suma para indicar el peso de oro que tiene un valor fijo de 96-1/2 centavos (oro americano).
Me fijo mejor, y noto que ha sido cortado, según parece, recientemente, pues en el suelo y en el sitio donde antes estaba aparecen algunas ramas y flores esparcidas aquí y allá.
De mi umbral tu forma aleja...» Dijo el cuervo: «¡Nunca más!» Y aun el cuervo inmóvil, fijo, sigue fijo en la escultura, sobre el busto que ornamenta de mi puerta la moldura...
Un chico rubio, vestido de marinero, con cara de desvergonzado, se quedó fijo delante de nuestras niñas contemplándolas con insistencia, y no hallando al parecer conveniente la gravedad que mostraban, se puso á hacerles muecas en son de menosprecio.
Los jóvenes acogieron con grandes carcajadas esta ocurrencia; pero el capitán, sin hacer caso de sus risas, continuó siempre fijo en la misma idea: --¿Creéis que yo le hubiera dado el vino á no saber que se tragaba al menos el que le cayese en la boca?...
RELATED WORDS: =Costo=, _cost_; =valor=, _value_; =precio de costo=, =fijo=, =módico=, =reducido=, =al por mayor=, =al por menor=, =neto=, =de lista=, =corriente=, =en el mercado=, =de plaza= (or =en plaza=), =máximo=, =mínimo=, =último=, =valor nominal=, =valor efectivo=.
The following incident is not one of its well-known legends.] Los jóvenes acogieron con grandes carcajadas esta ocurrencia; pero el capitán sin hacer caso de sus lisas, continuó siempre fijo en la misma idea: --¿Creéis que yo le hubiera dado el vino á no saber que se tragaba al menos el que le cayese en la boca?
V Pero Dios no quiso que los siete ú ocho (pues la cifra no se sabe á punto fijo) alumnos de Esculapio contraviniesen la sentencia que él había dado, y Celinina fué cayendo, cayendo más á cada hora, y llegó á estar abatida, abrasada, luchando con indescriptibles congojas, como la mariposa que ha sido golpeada y tiembla sobre el suelo con las alas rotas.
Dime:--«¿Cuál tu nombre, cuál en el reino plutoniano de la noche y de la niebla?...» Dijo el cuervo: «¡Nunca más!» Asombrado quedé oyendo así hablar al avechucho, si bien su árida respuesta no expresaba poco o mucho; pues preciso es convengamos en que nunca hubo criatura que lograse contemplar ave alguna en la moldura de su puerta encaramada, ave o bruto reposar sobre efigie en la cornisa de su puerta, cincelada, con tal nombre: «¡Nunca más!» Mas el cuervo, fijo, inmóvil, en la grave efigie aquella, sólo dijo esa palabra, cual si su alma fuese en ella vinculada--ni una pluma sacudía, ni un acento se le oía pronunciar...
=fijo,= fixed.
=fijo=, fixed.
=fijo -a=, fixed.
--No, señor; es precio fijo....
[10] =plazo fijo,= _time deposit accounts_.
[65] =el precio fijo es la.= Note the agreement here.
=fijar=, to fix, fasten; =--se=, to concentrate; =me fijo mejor=, I look more closely.
--El precio fijo asegura al cliente contra el abuso, y le da la seguridad de que nunca pagará demasiado caro[68] por lo que[69] compra.
=punto,= point, dot, moment; =de todo --,= absolutely; =en --,= sharp; =-- final,= full stop, period; =á --,= to the point; =al --,= forthwith; =en -- á,= in regard to; =á -- fijo,= exactly; =-- discutible,= subject for discussion.
--¿Qué es éso?[11] --En Estados Unidos se juega el curso del trigo, operando sobre mercancías a librar[12] y al descubierto[13]; es decir, sin que en realidad se transfiera mercadería alguna, sino que se está sólo a[14] las diferencias entre los precios que existan el día fijo y aquéllos a que se compró y vendió.
=punto=, _m._, point; =a ---- de=, on the point of; =---- menos=, a trifle smaller; =a buen ----=, opportunely; =al ----=, at once; =al ---- que=, at the time; =por ---- general=, as a rule; =a ---- fijo=, exactly; =estar en su ----= (_Culinary_), done; stitch; =de ----=, knitted or crocheted.
fijas
Así,[41] hace un convenio con una fábrica _de_ ladrillos por la provisión de los que[42] necesita, fijando de antemano[43] la fecha de las entregas y la forma de pago.[44] --Una carpintería, o varias,[45] toman a su cargo[46] la fabricación de las puertas y ventanas con sus marcos, celosías y postigos, así como[47] las escaleras interiores balaustradas, zócalos, molduras, tabiques, guardarropas, estanterías fijas y ascensores domésticos o estantes giratorios.
¡Van siguiéndome, siguiéndome como dos estrellas cándidas, cual fijas estrellas dobles en el Cielo apareadas!
¡Misteriosas y lejanas me persiguen tus miradas como dos estrellas fijas, como dos estrellas tristes, como dos estrellas blancas!
fija
Note omission in Spanish of _o_ ('either') before =fija=.
Llegan a San Juan en un día determinado de cada semana, y a hora fija.
Salí del templo, vine á casa, pero vine con aquella idea fija en la imaginación.
La biblioteca, fija o giratoria,[127] es muy común[128] en las casas de la gente educada.
Después siguió con la vista fija en sus padres, y ambas manos en la cabeza señalando sus agudos dolores.
Varmen notó con sobresalto que cuando venía el guarda al castillo á las horas de las comidas, tenía fija tenazmente sobre ella su atención.
Desperté; pero con la misma idea fija aquí, entonces como ahora, semejante á un clavo ardiente, diabólica, incontrastable, inspirada sin duda por el mismo Satanás...
nunca ...--Desperté; pero con la misma idea fija aquí, entonces como ahora, semejante á un clavo ardiente, diabólica, incontrastable, inspirada sin duda por el mismo Satanás....
El médico, persona entendida y de conciencia, y que, hubiese{115-2} poco ó mucho trabajo, cobraba por años á cuota fija, calentábase la mollera discurriendo sobre la causa de tales enfermedades.
Pregunté al pastor el camino del pueblo, el cual según mis cuentas no debía distar mucho del sitio en que nos encontrábamos, pues aunque sin senda fija, yo había procurado adelantar siempre en la dirección que me habían indicado.
Tiene una equivalencia legal fija con respecto al peso de oro, de modo que un peso de papel equivale siempre a 44 10 centavos de un peso de oro, y vale, haciendo un cálculo rápido, cerca de 43 centavos de dólar.
Así intentamos ahora echar un hilo sobre el ancho abismo que separa a ambas Américas, y si una mano solícita del bien[2] recoge y fija allá el otro cabo, habremos comenzado a construir el robusto cable que debe unir la actividad intelectual de ambos continentes.
Su expresión habitual era soñadora y triste: algunas veces tenía un modo de dirigir una mirada ligera, de soslayo, sobre alguna persona que no le observaba a él, y, con una mirada tranquila y fija, parecía que mentalmente estaba midiendo el calibre de la persona que estaba ajena de ello.--¡Qué ojos tan tremendos tiene el señor Poe!--me dijo una señora.
En la confusión de su delirio, y sobre el revuelto oleaje de su pensamiento, flotaba, como el único objeto salvado de un cataclismo, la idea fija del deseo que no había sido satisfecho; de aquella codiciada mula y de aquel suspirado buey, que aun proseguían en estado de esperanza.{68-1} El papá salió medio loco, corrió por las calles; pero en mitad de una de ellas se detuvo y dijo: «¿Quién piensa ahora en figuras de nacimiento?» Y corriendo de aquí para allí, subió escaleras, y tocó campanillas, y abrió puertas sin reposar un instante, hasta que hubo juntado siete ú ocho médicos, y les llevó á su casa.
[127] =La biblioteca, fija o giratoria=.
=cuota,= quota, fixed share; =--fija,= fixed sum.
19.--EL ZUM-ZUM El zum-zum es una especie de colibrí, el pájaro más chico y precioso de todos los de la isla de Santo Domingo, que a no ser por[1] su cola y piquito, apenas tendría dos pulgadas de longitud: no es posible describir ni retratar con exactitud los contornos de su exiguo y aguzado cuerpo, la belleza y brillo metálico de sus colores cambiantes en sus finísimas plumas, sus alitas infatigables, sus rápidos y continuos movimientos, su graciosa volubilidad; nuestros mismos ojos no tienen bastante perspicacia para admirarle, porque jamás se fija; siempre en el aire, expresando un silbido tenue como cuando se desprende la punta de la lengua de los labios cerrados, entreabierta la boca[2]: ya atraviesa con la rapidez del rayo, ya se cierne sin percibirse casi su veloz aleteo (cuyo zumbido originó su nombre), libando la miel de los _aguinaldos_, de los _díctamos_ o de las rosas, sin dignarse posar en parte alguna: tan silvestre, libre y fugaz, que no puede existir dos días en jaula sin morir....
fijan
¡Qué misteriosos dolores, qué sublimes esperanzas, qué mudas renunciaciones expresan aquellos ojos que en las sombras fijan en mí sus miradas!
--Esos bancos prestan más o menos hasta la mitad del valor que arroja la tasación y por un tiempo breve, que generalmente no pasa de cinco años, lo cual quiere decir que la amortización que fijan es por lo menos de veinte por ciento al año.
fijarán
Ahora, te visitan pensamientos que no ahuyentarás jamás; ahora surgen ante ti visiones que no se desvanecerán jamás; jamás ellas dejarán tu espíritu, pero se fijarán como gotas de rocío sobre la hierba.
fijaba
le preguntó uno de los monteros notando la creciente ínquietud del pobre mozo, que ya fijaba sus espantadas pupilas en la hija risueña de don Dionís, ya las volvía á su alrededor con una expresión asombrada y estúpida.
Á cada nueva ocurrencia de su padre, Constanza fijaba sus ojos en el atribulado Garcés y rompía á reir como una loca, en tanto que los otros servidores esforzaban las burlas con sus miradas de inteligencia y su mal encubierto gozo.
La señora de López rezaba mentalmente para que Dios nos llevase con bien al término de nuestro viaje; Cristina fijaba sus hermosos ojos en Fernando que no reparaba en ello, y yo contemplaba la deliciosa campiña por la que rodaba nuestro coche.
fijaba
le preguntó uno de los monteros notando la creciente ínquietud del pobre mozo, que ya fijaba sus espantadas pupilas en la hija risueña de don Dionís, ya las volvía á su alrededor con una expresión asombrada y estúpida.
Á cada nueva ocurrencia de su padre, Constanza fijaba sus ojos en el atribulado Garcés y rompía á reir como una loca, en tanto que los otros servidores esforzaban las burlas con sus miradas de inteligencia y su mal encubierto gozo.
La señora de López rezaba mentalmente para que Dios nos llevase con bien al término de nuestro viaje; Cristina fijaba sus hermosos ojos en Fernando que no reparaba en ello, y yo contemplaba la deliciosa campiña por la que rodaba nuestro coche.
fijaban
Entre ellas estaba doña Inés de Tordesillas, en la que aquel día, como siempre, se fijaban todos los ojos; pero según á ella le parecía advertir, con diversa expresión que la de costumbre.
fijé
Me fijé un poco más.{8-2} Había sido una alucinación.
2.{8-2} =Me fijé ...
fijó
Todo el mundo fijó sus miradas en aquel punto.
Pedro fijó una mirada estúpida en la corriente del río.
Al propio tiempo _Heredia_ fijó en él sus ojos; y dando un grito y un salto como si le hubiese picado una víbora, arrancó á correr hacia la calle de San Jerónimo.
¿En qué juguete fijó Pepito su preferencia?
fijaron
Convenido así, fijaron la entrevista para aquella misma tarde á la hora en que el P.
Los españoles no se fijaron en[309] los campos en los cuales se hallaban escondidos otros minerales que eran tan valiosos como el oro o la plata.
Y sus rodillas se doblaron, y sus ojos se fijaron en la bóveda azul del cielo, y en torno suyo resonaron dulcísimos _hosannas_, que la hicieron volver la vista á su alrededor.
No sé por qué mis ojos se fijaron desde luego en la imagen, digo mal, en la imagen no; se fijaron en un objeto que hasta entonces no había visto, un objeto que, sin poder explicármelo, llamaba sobre sí toda mi atención.
No sé por qué mis ojos se fijaron desde luego en la imagen, digo mal, en la imagen no; se fijaron en un objeto que hasta entonces no había visto, un objeto que, sin poder explicármelo, llamaba sobre sí toda mi atención.
fije
of_ =fiar= =fiar= to trust =fiel= faithful =figura= _f._ form, figure =fijar= to fix =fije= _1 and 3 sing.
of_ =fijar=; =fije Vd.= fix =fin= _m._ end; =al fin= at last =finca= _f._ estate, property =fingió= _3 sing.
--Aliatar, fije Vd.
fije
of_ =fiar= =fiar= to trust =fiel= faithful =figura= _f._ form, figure =fijar= to fix =fije= _1 and 3 sing.
of_ =fijar=; =fije Vd.= fix =fin= _m._ end; =al fin= at last =finca= _f._ estate, property =fingió= _3 sing.
--Aliatar, fije Vd.
haya fijado
One may also say =de anchura=.] [Note 289: =a la vez=, _at the same time_.] =EL ESPANTAJO= ¿Hay alguno, entre los que me hacen la gracia[290] de escuchar este cuento, que no sepa lo que es un _espantajo?_ ¿Hay alguien que, al recorrer nuestros cultivados campos, no haya fijado su atención en esos artísticos maniquíes, plantados por nuestros ingeniosos 5 guasos, en medio de sus sembradíos, con el fin de ahuyentar las aves dañinas?
haya fijado
One may also say =de anchura=.] [Note 289: =a la vez=, _at the same time_.] =EL ESPANTAJO= ¿Hay alguno, entre los que me hacen la gracia[290] de escuchar este cuento, que no sepa lo que es un _espantajo?_ ¿Hay alguien que, al recorrer nuestros cultivados campos, no haya fijado su atención en esos artísticos maniquíes, plantados por nuestros ingeniosos 5 guasos, en medio de sus sembradíos, con el fin de ahuyentar las aves dañinas?
fija
Note omission in Spanish of _o_ ('either') before =fija=.
Llegan a San Juan en un día determinado de cada semana, y a hora fija.
Salí del templo, vine á casa, pero vine con aquella idea fija en la imaginación.
La biblioteca, fija o giratoria,[127] es muy común[128] en las casas de la gente educada.
Después siguió con la vista fija en sus padres, y ambas manos en la cabeza señalando sus agudos dolores.
Varmen notó con sobresalto que cuando venía el guarda al castillo á las horas de las comidas, tenía fija tenazmente sobre ella su atención.
Desperté; pero con la misma idea fija aquí, entonces como ahora, semejante á un clavo ardiente, diabólica, incontrastable, inspirada sin duda por el mismo Satanás...
nunca ...--Desperté; pero con la misma idea fija aquí, entonces como ahora, semejante á un clavo ardiente, diabólica, incontrastable, inspirada sin duda por el mismo Satanás....
El médico, persona entendida y de conciencia, y que, hubiese{115-2} poco ó mucho trabajo, cobraba por años á cuota fija, calentábase la mollera discurriendo sobre la causa de tales enfermedades.
Pregunté al pastor el camino del pueblo, el cual según mis cuentas no debía distar mucho del sitio en que nos encontrábamos, pues aunque sin senda fija, yo había procurado adelantar siempre en la dirección que me habían indicado.
Tiene una equivalencia legal fija con respecto al peso de oro, de modo que un peso de papel equivale siempre a 44 10 centavos de un peso de oro, y vale, haciendo un cálculo rápido, cerca de 43 centavos de dólar.
Así intentamos ahora echar un hilo sobre el ancho abismo que separa a ambas Américas, y si una mano solícita del bien[2] recoge y fija allá el otro cabo, habremos comenzado a construir el robusto cable que debe unir la actividad intelectual de ambos continentes.
Su expresión habitual era soñadora y triste: algunas veces tenía un modo de dirigir una mirada ligera, de soslayo, sobre alguna persona que no le observaba a él, y, con una mirada tranquila y fija, parecía que mentalmente estaba midiendo el calibre de la persona que estaba ajena de ello.--¡Qué ojos tan tremendos tiene el señor Poe!--me dijo una señora.
En la confusión de su delirio, y sobre el revuelto oleaje de su pensamiento, flotaba, como el único objeto salvado de un cataclismo, la idea fija del deseo que no había sido satisfecho; de aquella codiciada mula y de aquel suspirado buey, que aun proseguían en estado de esperanza.{68-1} El papá salió medio loco, corrió por las calles; pero en mitad de una de ellas se detuvo y dijo: «¿Quién piensa ahora en figuras de nacimiento?» Y corriendo de aquí para allí, subió escaleras, y tocó campanillas, y abrió puertas sin reposar un instante, hasta que hubo juntado siete ú ocho médicos, y les llevó á su casa.
[127] =La biblioteca, fija o giratoria=.
=cuota,= quota, fixed share; =--fija,= fixed sum.
19.--EL ZUM-ZUM El zum-zum es una especie de colibrí, el pájaro más chico y precioso de todos los de la isla de Santo Domingo, que a no ser por[1] su cola y piquito, apenas tendría dos pulgadas de longitud: no es posible describir ni retratar con exactitud los contornos de su exiguo y aguzado cuerpo, la belleza y brillo metálico de sus colores cambiantes en sus finísimas plumas, sus alitas infatigables, sus rápidos y continuos movimientos, su graciosa volubilidad; nuestros mismos ojos no tienen bastante perspicacia para admirarle, porque jamás se fija; siempre en el aire, expresando un silbido tenue como cuando se desprende la punta de la lengua de los labios cerrados, entreabierta la boca[2]: ya atraviesa con la rapidez del rayo, ya se cierne sin percibirse casi su veloz aleteo (cuyo zumbido originó su nombre), libando la miel de los _aguinaldos_, de los _díctamos_ o de las rosas, sin dignarse posar en parte alguna: tan silvestre, libre y fugaz, que no puede existir dos días en jaula sin morir....
fije
of_ =fiar= =fiar= to trust =fiel= faithful =figura= _f._ form, figure =fijar= to fix =fije= _1 and 3 sing.
of_ =fijar=; =fije Vd.= fix =fin= _m._ end; =al fin= at last =finca= _f._ estate, property =fingió= _3 sing.
--Aliatar, fije Vd.
fijad
En cuanto a los personajes, fijad un poco la atención y la mirada hasta que los ojos adquieran aquella potencia óptica que, en la leyenda alemana, hace salir la figura de las telas y animarse los mármoles y bronces, y veréis encarnarse el personaje tradicional, y pasearse con toda tranquilidad por esta noble ciudad de los Reyes.[57] Ese es mi encanto en los libros de Palma.
English to Spanish Translation

Learn Spanish today with 'Key Translations'
Get it now!

A lot of work has gone into creating an app that we would use ourselves. After a year of development and internal usage it's finally ready. It comes with a lot of amazing features. Check it out now!