empezar (empezando)

Presente

English
I begin, am beginning
yo
empiezo
empiezas
Ud./él/ella
empieza
nosotros, -as
empezamos
vosotros, -as
empezáis
Uds./ellos/ellas
empiezan

Futuro

English
I will begin
yo
empezaré
empezarás
Ud./él/ella
empezará
nosotros, -as
empezaremos
vosotros, -as
empezaréis
Uds./ellos/ellas
empezarán

Imperfecto

English
I was beginning, used to begin, began
yo
empezaba
empezabas
Ud./él/ella
empezaba
nosotros, -as
empezábamos
vosotros, -as
empezabais
Uds./ellos/ellas
empezaban

Pretérito

English
I began
yo
empecé
empezaste
Ud./él/ella
empezó
nosotros, -as
empezamos
vosotros, -as
empezasteis
Uds./ellos/ellas
empezaron

Condicional

English
I would begin
yo
empezaría
empezarías
Ud./él/ella
empezaría
nosotros, -as
empezaríamos
vosotros, -as
empezaríais
Uds./ellos/ellas
empezarían

Presente perfecto

English
I have begun
yo
he empezado
has empezado
Ud./él/ella
ha empezado
nosotros, -as
hemos empezado
vosotros, -as
habéis empezado
Uds./ellos/ellas
han empezado

Futuro perfecto

English
I will have begun
yo
habré empezado
habrás empezado
Ud./él/ella
habrá empezado
nosotros, -as
habremos empezado
vosotros, -as
habréis empezado
Uds./ellos/ellas
habrán empezado

Pluscuamperfecto

English
I had begun
yo
había empezado
habías empezado
Ud./él/ella
había empezado
nosotros, -as
habíamos empezado
vosotros, -as
habíais empezado
Uds./ellos/ellas
habían empezado

Pretérito anterior

English
I had begun
yo
hube empezado
hubiste empezado
Ud./él/ella
hubo empezado
nosotros, -as
hubimos empezado
vosotros, -as
hubisteis empezado
Uds./ellos/ellas
hubieron empezado

Condicional perfecto

English
I would have begun
yo
habría empezado
habrías empezado
Ud./él/ella
habría empezado
nosotros, -as
habríamos empezado
vosotros, -as
habríais empezado
Uds./ellos/ellas
habrían empezado

Presente

English
I begin, am beginning
yo
empiece
empieces
Ud./él/ella
empiece
nosotros, -as
empecemos
vosotros, -as
empecéis
Uds./ellos/ellas
empiecen

Imperfecto

English
I began, was beginning
yo
empezara
empezaras
Ud./él/ella
empezara
nosotros, -as
empezáramos
vosotros, -as
empezarais
Uds./ellos/ellas
empezaran

Futuro

English
I will begin
yo
empezare
empezares
Ud./él/ella
empezare
nosotros, -as
empezáremos
vosotros, -as
empezareis
Uds./ellos/ellas
empezaren

Presente perfecto

English
I have begun, began
yo
haya empezado
hayas empezado
Ud./él/ella
haya empezado
nosotros, -as
hayamos empezado
vosotros, -as
hayáis empezado
Uds./ellos/ellas
hayan empezado

Futuro perfecto

English
I will have begun
yo
hubiere empezado
hubieres empezado
Ud./él/ella
hubiere empezado
nosotros, -as
hubiéremos empezado
vosotros, -as
hubiereis empezado
Uds./ellos/ellas
hubieren empezado

Pluscuamperfecto

English
I had begun
yo
hubiera empezado
hubieras empezado
Ud./él/ella
hubiera empezado
nosotros, -as
hubiéramos empezado
vosotros, -as
hubierais empezado
Uds./ellos/ellas
hubieran empezado

Afirmativo

English
Begin!
yo
empieza
Ud./él/ella
empiece
nosotros, -as
vosotros, -as
empezad
Uds./ellos/ellas
empiecen

Negativo

English
Don't begin!
yo
no empieces
Ud./él/ella
no empiece
nosotros, -as
vosotros, -as
no empecéis
Uds./ellos/ellas
no empiecen

empiezo
Al pensar que pronto las campanas repicarán por nuestra boda empiezo a correr.
=empiezo=, =-as=, =-a=, _pres.
empieza
La caridad empieza por nosotros mismos.
las ondas nos llaman con sus voces incomprensibles, el viento empieza entre los álamos sus himnos de amor; ven ...
El Tuerto, sin decir una sola palabra, después que sus hijos han rodeado la tartera, empieza á comer el potaje con una cuchara de estaño.
Cuando empieza este sencillo relato, era la hora apacible en que ya no deslumbra la luz, y nada oculta ni entristece todavía la obscuridad.
Cuando llegó el sublime canto del tenor que empieza _A te, oh cara_,{24-4} me apretó con fuerza la mano exclamando por lo bajo:--¡Oh qué hermoso!
A mi pregunta contestó con un rubor que la hacía mas encantadora todavía: --Cuando empieza la próxima cosecha nos casaremos, si es que no te toca ir al servicio del rey.
Supongamos que Cabezudo le pide que no llueva una gota, y todo con la intención de que Barbaruelo no muela un grano, y en seguida empieza á llover tanto, que el agua se lleva los molinos de Barbaruelo.
ECONOMÍA PRÁCTICA ...Hay personas que cifran todo su orgullo en comprar barato, como le sucede á un tío mío, hombre muy nervioso y algo irascible, que se va á un establecimiento de paños y empieza por pedir una silla y sentarse cómodamente.
Esto es lo que se halla hoy en cien brazas de agua[7] en el Brasil, también en parte de la América latina, empieza a influir el elemento alemán; la Argentina absorbe día tras día media población de la Italia meridional; Colombia y Venezuela buscan en Francia sus orientaciones intelectuales; Méjico recibe los efluvios salutíferos del utilitarismo _yankee_.
=empieza=, _pres.
--Cada uno de esos países tiene su legislación propia, y ésta admite diferencias aún dentro de una misma nación; pero puede decirse que en general los niños ingresan a la escuela primaria a los seis años de edad.[1] En los países que han incorporado a sus instituciones de enseñanza los jardines de infantes, o sea escuelas maternales o _kindergartens_ como también se los llama, el niño empieza su educación a una edad más temprana.[2] --Hablaba Ud.
empezamos
La historia me interesó; yo era joven, la muchacha hermosa, no habíamos amado nunca; empezamos á hablar, sin que mí tía lo advirtiese, y acabamos por adorarnos.
_El maestro_:--¿Dónde empezamos hoy, Federico?
empiezan
Además de los institutos para la enseñanza de la agricultura en general, empiezan allí a fundarse las escuelas regionales; es decir, las escuelas destinadas al estudio científico y la explotación económica de los productos de la región en que se hallan.
Las risotadas empiezan a ser ruidosas, sobre todo, cuando a otro que se ha quedado dormido con la boca abierta, le introducen en ella un cabo de tabaco, sin que lo sienta la víctima de _la maldad_; o bien cuando le ponen un enorme sombrero de tres picos,[5] hecho de un periódico o, lo atan con un pañuelo a la silla, y en seguida lo despiertan con urgencia[6] haciendo que el hombre[7] se asuste, trate de levantarse, y con la brusca sacudida impresa a la silla, caiga con ella boca abajo,[8] causando grande estrépito; a cuyo ruido todas las mujeres que estaban dormidas en el cuarto, se despiertan sobresaltadas creyendo nada menos que[9] los techos se desploman.
empezará
Después empezará la sumaria...
La función empezará a las nueve.
¿A qué hora empezará la función?
empezaba
Su madre también empezaba á perder la razón.
VARIANTS: =Y se ponía a; empezaba a.= [11] =no había ...
Cuando ambos beligerantes quedaban ya rendidos de la refriega, empezaba la parte galante de la fiesta.
Eran las cinco de la tarde, el calor nos sofocaba porque empezaba el mes de agosto, y los cuatro guardábamos silencio.
Es fama que el Tasso hablaba correctamente a los seis meses, a los tres años estudiaba la gramática, a los cuatro empezaba sus estudios clásicos, y a los siete 20 escribía el latín y hablaba el griego.
empezaba
Su madre también empezaba á perder la razón.
VARIANTS: =Y se ponía a; empezaba a.= [11] =no había ...
Cuando ambos beligerantes quedaban ya rendidos de la refriega, empezaba la parte galante de la fiesta.
Eran las cinco de la tarde, el calor nos sofocaba porque empezaba el mes de agosto, y los cuatro guardábamos silencio.
Es fama que el Tasso hablaba correctamente a los seis meses, a los tres años estudiaba la gramática, a los cuatro empezaba sus estudios clásicos, y a los siete 20 escribía el latín y hablaba el griego.
empezaban
Y mientras el chico dormía a pierna suelta[9] en su cama después de haber recibido algunos besos de los concurrentes, empezaban a bailar en la sala y a tomar dulces y helados.
Como ya no sentían la molestia de la plaga, les parecía muy duro el sacrificio 20 de pagar lo prometido.[144] El flautista no hizo manifestación alguna de desagrado; pero empezó de nuevo a soplar su flauta, produjo una música más maravillosa y dulce que la anterior, y esta vez se fueron tras él, en tropel, todos los 25 niños de la ciudad, desde los chiquitines que empezaban a caminar, hasta[145] los que estudiaban ya en las escuelas.
empecé
Sin saber por qué, no me era posible conciliar el sueño; me puse á leer un rato, escribí otro, y por último me levanté y empecé á pasear con alguna agitación por la alcoba.
=empecé=, _pret.
--¡Jesús me ampare!--empecé á gritar.
empezó
Entonces empezó a nevar.
ind._ =empezó= _3 sing.
Y empezó a colocarnos en nuestros puntos.
Al fin llegó el otoño y empezó la vendimia.
Y en seguida empezó a trabajar para quitarla.
Juan empezó a pensar en el mejor modo de matar el animal.
Pues empezó del modo más sencillo, más inocente y más bobo.
Cuando empezó el segundo acto, volvió á escuchar atentamente.
Continuando su camino pasó la cresta de la montaña y empezó á bajar.
La niña empezó a llorar y sintió haber seguido los consejos de la vieja.
La niña entró en el cuarto y empezó de 185 nuevo sus lamentaciones.
Todos quedaron silenciosos, y _Manuel_ empezó á silbar una canción patriótica.
Poco a poco, pero con firmeza, la colonia echó raíces[245] y empezó a crecer.
Cuando volvieron él empezó a lamentarse y les dijo: --Debo confesar la verdad.
El prendero examinó el cuadro, luego empezó a arreglar sus 15 muebles.
Cuando Don Juan lo vio, empezó a correr en la dirección del palacio, y tras él, el jabalí.
Entonces empezó a llover.--Muy bien,--dijo el hombre,--pero ahora quiero un tiempo caluroso.
Y enarbolando el bastón, empezó á medir las costillas al tabernero, que gritaba: --¡Socorro!
Poco tiempo después apareció por aquel sitio un furioso lobo que empezó a destrozar el rebaño.
II Hace pocos días empezó á llamarme la atención el aspecto que presentaba la casuca de enfrente.
La última revolución empezó en 1895 y fué terminada con una guerra entre España y los Estados Unidos.
Y si Cabezudo empezó á decir picardías de Dios al ver que llovía á mares, ¿no ha hecho Cabezudo una barbaridad?
La rueda mayor giró y el grano empezó a derramarse como lluvia de perlas bajo la bíblica bendición del cielo inundado de luz.
Una hora después empezó á llover á mares, y no lo dejó en toda la noche, con gran mortificación del desmedido amor propio de Alvar.
El jornalero empezó otra vez y dijo:--_hipopótamo._--Los panaderos:--_hipopótamo._--El jornalero:--_jirafa_.--Los panaderos:--_jirafa_.
Habiendo sido instado el tío Cohete á que dijese algunas de sus gracias, éste empezó por recitar los mandamientos del pobre y del rico....
Arrimóse á la pared de una casa, descansó algunos instantes, y repuesto un tanto, empezó á cantar la romanza de tenor del primer acto de _La Favorita_.
Apenas el médico venido de Judea tocó la frente de la niña, la sangre cesó de correr, y el color de la rosa empezó á asomar en las pálidas mejillas de la enferma.
Cuando empezó la ópera, dejó de charlar y se puso á atender tan decididamente, que á mí me hizo sonreir el verla{24-3} con la cabecita apoyada en la pared y los ojos extáticos.
De dos saltos se plantó á orilla de la furiosa corriente, y empezó á hacer sobrehumanos esfuerzos á ver si podía salvar las cubas; pero las cubas continuaban navegando río abajo.
Por fin uno de entre ellos empezó a dibujar una vaca y el mozo que estaba escudriñando lo que hacía, echóse a la calle disparado como una bala, dejándolos a todos pensativos y atónitos.
El jornalero empezó:--_Popocatepetl_.--Los panaderos repitieron:--_Popocatepetl_.--El jornalero dijo:--_mercader_.--Los panaderos dijeron:--_mercader_.--Entonces dijo el jornalero con una sonrisa:--_error_.
Después de estas breves explicaciones, los convidados, que no perdían de vista al principal objeto de la reunión, procedieron á destapar algunas de las botellas y sentándose alrededor de la lumbre, empezó á andar el vino á la ronda.
Era tal el ruido del río, que no era posible entenderse más que por señas; pero el tabernero, creyendo que aquel par de borrachos no se resistirían á lanzarse al agua si les decía que del agua sacarían vino, empezó á gritarles con toda la fuerza de sus pulmones: --¡Una va llena!
El pueblo se prosternó respetuosamente, y ya no se oía sino el canto sagrado, el alegre tañido de las campanas y el tamboril y el pito de la danza que iba bailando delante del Santo Sacramento.[1] Entonces empezó a arder un castillo de pólvora,[2] preparado para la primera estación.
Apenas empezó á escucharse ese ruido particular que produce el agua que se bate á golpes ó se agita con violencia, Garcés comenzó á levantarse poquito á poco y con las mayores precauciones, apoyándose en la tierra primero sobre la punta de los dedos, y después con una de las rodillas.
Pero el tambo, que es en realidad un establo de vacas y burras, empezó a desaparecer de los centros urbanos hace unos veinte años.[16] La leche y la manteca llegan a las ciudades y pueblos en los trenes de la mañana, enviada por las granjas de los alrededores y se distribuyen a domicilio.
La noción de gobierno, esto es, la de una entidad tutelar y directiva, nacida del consenso general, digna de respeto, necesariamente fuerte y obligatoriamente honesta, empezó a entrar en el alma nacional cuando, después de predicarla durante cuarenta años, Sarmiento la encarnó en la Presidencia.
Abrió un libro devoto y lo volvió á cerrar sin haber leído cuatro renglones: empezó una carta, y apenas hubo puesto delante de sí el papel y mojado la pluma en el ancho canjilón de loza que le servía de tintero, desistió de su idea y comenzó á recorrer la celda agitado y nervioso, como tigre enjaulado.
Apenas el tío Traga-santos había hecho su oración al glorioso San Isidro, empezó á llover y no cesó la lluvia hasta bien entrada la noche,{106-1} en que cesó y se puso el cielo estrellado, con mucha alegría del tío Traga-santos, que dió las gracias al bendito labrador porque le había complacido á medida de su deseo.
Junto con entrar en la 25 cárcel, supo el ladrón que se había capturado también a un compañero suyo que le ayudó en la expedición nocturna; y empezó a temer muy de veras, porque en verdad el dueño del caballo era poderoso y no se dormía en las pajas.[346] El juez creyó prudente visitar a su cómplice, para fortalecerle.
A famous Spanish general, who served with distinction in the wars against Portugal and the Moors, and in several Italian campaigns.] Después de estas breves explicaciones, los convidados, que no perdían de vista al principal objeto de la reunión, procedieron á destapar algunas de las botellas y sentándose alrededor de la lumbre, empezó á andar el vino á la ronda.
Hallándose el tío Traga-santos en esta santa ocupación, asomaron por los caminos de Cabezudo y Barbaruelo numerosas turbas de masas populares que se dirigían hacia Animalejos al furibundo grito de: «¡Muera el tío Traga-santos!», grito que no tardó en encontrar eco en Animalejos mismo, cuya plebe empezó á agitarse furiosa, formando cuerpo con la forastera: toda aquella muchedumbre se encaminó, rugiendo de furor, al cerrillo de San Isidro.
Como ya no sentían la molestia de la plaga, les parecía muy duro el sacrificio 20 de pagar lo prometido.[144] El flautista no hizo manifestación alguna de desagrado; pero empezó de nuevo a soplar su flauta, produjo una música más maravillosa y dulce que la anterior, y esta vez se fueron tras él, en tropel, todos los 25 niños de la ciudad, desde los chiquitines que empezaban a caminar, hasta[145] los que estudiaban ya en las escuelas.
Mientras las señoras visitaban la casa y recibían á los numerosos amigos que acudieron al saber su llegada, Fernando, que se había obstinado en no subir al piso superior, me llamó, me hizo sentar á su lado, y empezó la prometida historia en estos términos: --Hace once años, cuando sólo tenía yo veinte, y había acabado la carrera de abogado en Madrid, mi padre me envió una temporada á este pueblo para que hiciese una visita á su única hermana, que es esa señora á quien acabas de ver.
De repente empezó á llover con violencia, pero cesó la lluvia á corto rato; y ¡cuál no sería el asombro{97-4} del sencillo creyente vecino de Animalejos cuando vió que una porción de mujeres, cuyos puestos de dulces, juguetes de niños, campanillas y santos de barro y todo género de baratijas había averiado la lluvia, se encaminaban irritadas hacia la ermita, recogiendo piedras del suelo y se ponían á apedrear á una imagen de San Isidro colocada sobre el pórtico de la ermita, llenando de improperios al Santo porque, según decían, le habían llenado de cuartos el cepillo y habían quemado en su altar no sé cuántas velas para que hiciera que no lloviese,{98-1} y el Santo era tan desagradecido, que había hecho precisamente todo lo contrario!{98-2} --¡Pero no ven ustedes qué judiada la de esa gente!--exclamó Traga-santos escandalizado, dirigiéndose á un grupo de lugareños de ambos sexos que estaban á su lado presenciando aquella sacrílega pedrea.
¿Cuándo empezó la revolución?
5 El arquitecto empezó la obra y la acabó en breve plazo.
20 Por fin Francia se interesó en el proyecto y empezó a trabajar en el año 1882.
30 Mes y medio después, cuando las sandías y los melones estaban _pintando_, empezó el dueño de la chacra a mirar de reojo[294] a un vecino suyo, por habérsele puesto en la cabeza el mal pensamiento de que aquel hombre venía a robarle la fruta todas las noches.
empezamos
La historia me interesó; yo era joven, la muchacha hermosa, no habíamos amado nunca; empezamos á hablar, sin que mí tía lo advirtiese, y acabamos por adorarnos.
_El maestro_:--¿Dónde empezamos hoy, Federico?
empezaron
of_ empezar =empezar= to begin =empezaron= _3 pl.
Los colonos empezaron a recuperar su salud y sus fuerzas.
y entonces las grullas sacaron la otra pierna y empezaron a volar.
Apenas regresaron al reino, empezaron los hermanos a altercar entre sí.
Pronto, con gran sorpresa, empezaron a sentir el efecto de su rebelión.
Son esos primeros golpes los que empezaron a cincelar el pliegue amargo y sarcástico de sus labios.
El galán se apartó, y entonces empezaron verdaderamente los movimientos vivos y agitados de esta danza.
Tan pronto como[142] sonó la primera nota, empezaron a[143] salir de sus cuevas los dañinos 10 animales, llenando en un momento las calles y las plazas de la población.
Un instante después noté cierto movimiento en la de Fernando, oí abrir varias puertas con sigilo, las pisadas que empezaron á sonar sobre el techo de mi cuarto se perdieron á lo lejos, y un secreto instinto me advirtió que mi presencia era necesaria al joven.
El mozo que parecía listo, les trajo con suma presteza el café pedido, pero sin leche y puesto que los americanos no estaban acostumbrados a beberlo en esa forma, empezaron a gesticular y a hacer contorsiones 20 que el mozo no comprendía ni podía adivinar.
Sonó la campana de aviso; salieron los chicos disparados al andén; metiéronse en el primer vagón que vieron, sin pensar en buscar un departamento donde fuesen solos; y con gran asombro del turista americano que ya acomodaba en un rincón su valija de cuero, al verse dentro del coche se agarraron de la cintura y empezaron á bailar.
50 En efecto, pronto empezaron los árabes a buscar a su jefe y al prisionero.
42, note 1.] En efecto, era así, pues á poco de haberse oído la esquililla, empezaron á saltar por entre las apiñadas matas de cantueso y tomillo, y á descender á la orilla opuesta del riachuelo, hasta unos cien corderos, blancos como la nieve, detrás de los cuales, con su caperuza calada para libertarse la cabeza de los perpendiculares rayos del sol, y su atillo al hombro en la punta de un palo, apareció el zagal que los conducía.
has empezado
Tú estás loco y has empezado á contagiarme.
hemos empezado
Buena falta nos hacen,{105-2} porque ya hemos empezado con las pícaras represas, y los de Barbaruelo nos birlan ya la mitad de la molienda.
La razón principal que nosotros hemos empezado a verificar el texto digital de la 1909 es para que nosotros podamos imprimir el Evangelio de Juan (y otros libros) para la obra de evangelismo.
han empezado
--¡Voto á bríos, que se ha portado el tío Traga-santos!--exclamaban los de Cabezudo.--¡Con la pícara lluvia de ayer ya han empezado á moler á más y mejor los de Barbaruelo, y con cuatro gotas que vuelvan á caer siguen moliendo todo el verano cuanto grano se les presente, y nosotros, que esperábamos ganar un dineral con toda la molienda de veinte leguas en contorno, nos vamos á fastidiar este verano!.....
había empezado
Pero el príncipe había empezado a sospechar algo y cuando le dieron el vino, no lo bebió.
había empezado
Pero el príncipe había empezado a sospechar algo y cuando le dieron el vino, no lo bebió.
habían empezado
Cuenca fué fundada en el año 1757 en Tumibamba, colonia que los antiguos indios habían empezado mucho antes de aquella fecha.
empiece
Fernando, empiece Vd.
=empiece=, _pres.
empiece
Fernando, empiece Vd.
=empiece=, _pres.
empieza
La caridad empieza por nosotros mismos.
las ondas nos llaman con sus voces incomprensibles, el viento empieza entre los álamos sus himnos de amor; ven ...
El Tuerto, sin decir una sola palabra, después que sus hijos han rodeado la tartera, empieza á comer el potaje con una cuchara de estaño.
Cuando empieza este sencillo relato, era la hora apacible en que ya no deslumbra la luz, y nada oculta ni entristece todavía la obscuridad.
Cuando llegó el sublime canto del tenor que empieza _A te, oh cara_,{24-4} me apretó con fuerza la mano exclamando por lo bajo:--¡Oh qué hermoso!
A mi pregunta contestó con un rubor que la hacía mas encantadora todavía: --Cuando empieza la próxima cosecha nos casaremos, si es que no te toca ir al servicio del rey.
Supongamos que Cabezudo le pide que no llueva una gota, y todo con la intención de que Barbaruelo no muela un grano, y en seguida empieza á llover tanto, que el agua se lleva los molinos de Barbaruelo.
ECONOMÍA PRÁCTICA ...Hay personas que cifran todo su orgullo en comprar barato, como le sucede á un tío mío, hombre muy nervioso y algo irascible, que se va á un establecimiento de paños y empieza por pedir una silla y sentarse cómodamente.
Esto es lo que se halla hoy en cien brazas de agua[7] en el Brasil, también en parte de la América latina, empieza a influir el elemento alemán; la Argentina absorbe día tras día media población de la Italia meridional; Colombia y Venezuela buscan en Francia sus orientaciones intelectuales; Méjico recibe los efluvios salutíferos del utilitarismo _yankee_.
=empieza=, _pres.
--Cada uno de esos países tiene su legislación propia, y ésta admite diferencias aún dentro de una misma nación; pero puede decirse que en general los niños ingresan a la escuela primaria a los seis años de edad.[1] En los países que han incorporado a sus instituciones de enseñanza los jardines de infantes, o sea escuelas maternales o _kindergartens_ como también se los llama, el niño empieza su educación a una edad más temprana.[2] --Hablaba Ud.
empiece
Fernando, empiece Vd.
=empiece=, _pres.
English to Spanish Translation

Learn Spanish today with 'Key Translations'
Get it now!

A lot of work has gone into creating an app that we would use ourselves. After a year of development and internal usage it's finally ready. It comes with a lot of amazing features. Check it out now!