contener (conteniendo)

Presente

English
I contain, am containing
yo
contengo
contienes
Ud./él/ella
contiene
nosotros, -as
contenemos
vosotros, -as
contenéis
Uds./ellos/ellas
contienen

Futuro

English
I will contain
yo
contendré
contendrás
Ud./él/ella
contendrá
nosotros, -as
contendremos
vosotros, -as
contendréis
Uds./ellos/ellas
contendrán

Imperfecto

English
I was containing, used to contain, contained
yo
contenía
contenías
Ud./él/ella
contenía
nosotros, -as
conteníamos
vosotros, -as
conteníais
Uds./ellos/ellas
contenían

Pretérito

English
I contained
yo
contuve
contuviste
Ud./él/ella
contuvo
nosotros, -as
contuvimos
vosotros, -as
contuvisteis
Uds./ellos/ellas
contuvieron

Condicional

English
I would contain
yo
contendría
contendrías
Ud./él/ella
contendría
nosotros, -as
contendríamos
vosotros, -as
contendríais
Uds./ellos/ellas
contendrían

Presente perfecto

English
I have contained
yo
he contenido
has contenido
Ud./él/ella
ha contenido
nosotros, -as
hemos contenido
vosotros, -as
habéis contenido
Uds./ellos/ellas
han contenido

Futuro perfecto

English
I will have contained
yo
habré contenido
habrás contenido
Ud./él/ella
habrá contenido
nosotros, -as
habremos contenido
vosotros, -as
habréis contenido
Uds./ellos/ellas
habrán contenido

Pluscuamperfecto

English
I had contained
yo
había contenido
habías contenido
Ud./él/ella
había contenido
nosotros, -as
habíamos contenido
vosotros, -as
habíais contenido
Uds./ellos/ellas
habían contenido

Pretérito anterior

English
I had contained
yo
hube contenido
hubiste contenido
Ud./él/ella
hubo contenido
nosotros, -as
hubimos contenido
vosotros, -as
hubisteis contenido
Uds./ellos/ellas
hubieron contenido

Condicional perfecto

English
I would have contained
yo
habría contenido
habrías contenido
Ud./él/ella
habría contenido
nosotros, -as
habríamos contenido
vosotros, -as
habríais contenido
Uds./ellos/ellas
habrían contenido

Presente

English
I contain, am containing
yo
contenga
contengas
Ud./él/ella
contenga
nosotros, -as
contengamos
vosotros, -as
contengáis
Uds./ellos/ellas
contengan

Imperfecto

English
I contained, was containing
yo
contuviera
contuvieras
Ud./él/ella
contuviera
nosotros, -as
contuviéramos
vosotros, -as
contuvierais
Uds./ellos/ellas
contuvieran

Futuro

English
I will contain
yo
contuviere
contuvieres
Ud./él/ella
contuviere
nosotros, -as
contuviéremos
vosotros, -as
contuviereis
Uds./ellos/ellas
contuvieren

Presente perfecto

English
I have contained, contained
yo
haya contenido
hayas contenido
Ud./él/ella
haya contenido
nosotros, -as
hayamos contenido
vosotros, -as
hayáis contenido
Uds./ellos/ellas
hayan contenido

Futuro perfecto

English
I will have contained
yo
hubiere contenido
hubieres contenido
Ud./él/ella
hubiere contenido
nosotros, -as
hubiéremos contenido
vosotros, -as
hubiereis contenido
Uds./ellos/ellas
hubieren contenido

Pluscuamperfecto

English
I had contained
yo
hubiera contenido
hubieras contenido
Ud./él/ella
hubiera contenido
nosotros, -as
hubiéramos contenido
vosotros, -as
hubierais contenido
Uds./ellos/ellas
hubieran contenido

Afirmativo

English
Contain!
yo
contén
Ud./él/ella
contenga
nosotros, -as
vosotros, -as
contened
Uds./ellos/ellas
contengan

Negativo

English
Don't contain!
yo
no contengas
Ud./él/ella
no contenga
nosotros, -as
vosotros, -as
no contengáis
Uds./ellos/ellas
no contengan

contiene
Da setenta por ciento de rendimiento y contiene muy poco fósforo.
Parece que el estado brasileño de Minas Geraes contiene más hierro que toda Europa.
El mayor y más 20 inagotable manantial de la riqueza chilena surge del terreno que contiene el salitre.
Por lo general el gaucho es reservado y comedido con las gentes que no conoce: el temor de decir algún disparate que le deje en ridículo,[5] le contiene de hablar ante extraños.
En la Parte A contéstese en español a todas las preguntas; la Parte B se traduce al español según el contexto de las páginas indicadas; y la Parte C contiene un breve resumen gramatical.
Considérase que la matinita es la mejor de las dos, pues contiene todas las substancias que usan las fábricas de los Estados Unidos para 5 preparar la mejor clase de cacao o de chocolate.
El puchero es en suma el gran recurso culinario del país; contiene la solución del problema de la vida para todos, y todos pueden procurárselo, satisfaciendo el apetito de toda su familia con veinte centavos próximamente.
Este guarapo o zumo contiene substancias que producirían su fermentación si quedaran en él,[2] y por esta razón se las elimina por medio de una operación que se llama defecación, y tiene lugar en[3] calderas grandes de cobre.
En las regiones de España existen actualmente varios dialectos como el gallego, que contiene mucho de 10 portugués, el valenciano, el aragonés y hay también un idioma distinto y procedente también del latín, el cual es el catalán.
El Tuerto, oída esta última palabra, tumba de un sopapo á sus pies á la delincuente, corre á la cama, revuelve las hojas de su jergón, saca de entre ellas una botellita blanca que contiene un pequeño resto del delatado contrabando, vuelve con ella hacia su mujer, y arrojándosela á la cabeza en el momento en que se incorporaba, la derriba de nuevo y salpica á los chiquillos con el líquido pecaminoso.
En su cúspide truncada hay, con frecuencia, una columna de humo, y sucede de cuando en cuando que, durante la noche, arroja por su cráter, a manera de bomba, y de un modo intermitente, algunas substancias inflamadas; gracias a este respiradero que se ha formado, y que desembaraza sus entrañas de los productos de una combustión permanente, los pueblos del Ecuador no experimentan frecuentes temblores ni violentos terremotos, porque este nevado apacible, como hemos dicho, quieto, calmado e inofensivo en la apariencia, contiene en su seno el germen de la devastación, de la ruina y la desolación de los lugares circunvecinos, como lo ha demostrado en sus diversas erupciones.
¿Qué contiene la gacetilla de esta mañana?
contienen
En cuanto a la Argentina, como las aguas del Plata contienen mucho fango, el centro de las regatas está algo distante de Buenos Aires, en una región sumamente pintoresca, cruzada por canales cuyas orillas están sombreadas por sauces y otros árboles.
XIX.--AZÚCAR --Pues, como íbamos diciendo,[1] cuando la caña está madura se corta con machetes a poca distancia del suelo, y después de pelada se lleva al molino o trapiche, cuyos cilindros estrujan las cañas haciéndolas soltar el jugo que contienen.
El escritorio o biblioteca suele tener una o más mesas de trabajo, ya de la forma clásica, ya del estilo que llaman americano, ya, finalmente,[125] del que lleva con el nombre de escritorio de ministro, fácil de reconocer por los dos cuerpos laterales que contienen[126] gavetas o pequeños armarios.
Dulces envueltos en cáscaras de papel rizado; mandarinas, que son los niños de pecho de las naranjas; castañas arropadas en mantillas de papel de plata; cajitas que contienen glóbulos de confitería homeopática; figurillas diversas á pie y á caballo: cuanto Dios crió para que lo perfeccionase luego la Mahonesa ó lo vendiese Scropp,{74-1} ha sido puesto allí por una mano tan generosa como hábil.
Entre tanto no son sus trastornos, como suele pintarlos la pasión de los extraños, ininterrumpidos: ha mucho tiempo que, fuera del campo de batalla, no se derrama en esos pueblos sangre alguna por causas políticas: depuestas las armas, los hombres contienen sus resentimientos de partido, y se guardan entre sí las consideraciones de la amistad.[3] El trabajo, escaso antes de la revolución por las trabas sin cuento[4] que lo agobiaban, se ha desarrollado bajo el amparo de la libertad: lejos de decaer las grandes ciudades, se mejoran y prosperan: los caminos de hierro comienzan, y en algunas repúblicas gozan de importancia.
[126] =que contienen=, _which contain_.
--Tenemos ese árbol y, además, inmensos bosques de otros árboles que contienen mucho tanino en la corteza y en las hojas; pero el comercio de quebracho está especialmente desarrollado en una zona de la Argentina más próxima a los puertos,--agregó el señor Souza.--¿No es así, doctor Mendoza?
30 Quedando el Brasil enteramente entre las zonas templada y tropical, el clima en una región se modifica; sin embargo, en las numerosas altas mesetas y cadenas de montañas, así como también por su extenso sistema de ríos, estas dilatadas y fértiles llanuras producen todas las frutas de los trópicos y contienen ricos y casi impenetrables bosques.
contenía
Después que hubo anudado las cuatro puntas del pañuelo que contenía el equipaje, se incorporó el hombre, volvió la cara...
Tony ensangrentado, Tony moribundo, con sus potentes zarpas sobre el gato que contenía los mil duros, y su enorme cabeza apoyada en el tesoro de su amo, dispuesto á defenderlo aún después de muerto.
Y esto diciendo llevóse la copa á los labios, y después de humedecérselos con el licor que contenía, le arrojó el resto á la cara, prorrumpiendo en una carcajada estrepitosa al ver cómo caía el vino sobre la tumba goteando de las barbas de piedra del inmóvil guerrero.
Y esto diciendo llevóse la copa á los labios, y después de humedecérselos con el licor que contenía, le arrojó el resto á la cara, prorrumpiendo en una carcajada estrepitosa al ver como caía el vino sobre la tumba goteando de las barbas de piedra del inmóvil guerrero.
contenía
Después que hubo anudado las cuatro puntas del pañuelo que contenía el equipaje, se incorporó el hombre, volvió la cara...
Tony ensangrentado, Tony moribundo, con sus potentes zarpas sobre el gato que contenía los mil duros, y su enorme cabeza apoyada en el tesoro de su amo, dispuesto á defenderlo aún después de muerto.
Y esto diciendo llevóse la copa á los labios, y después de humedecérselos con el licor que contenía, le arrojó el resto á la cara, prorrumpiendo en una carcajada estrepitosa al ver cómo caía el vino sobre la tumba goteando de las barbas de piedra del inmóvil guerrero.
Y esto diciendo llevóse la copa á los labios, y después de humedecérselos con el licor que contenía, le arrojó el resto á la cara, prorrumpiendo en una carcajada estrepitosa al ver como caía el vino sobre la tumba goteando de las barbas de piedra del inmóvil guerrero.
contenían
La dama lo comprendió así, y levantándose del sitial se disponía á volver á los salones, cuando un nuevo incidente vino á romper la valla del respetuoso comedimiento en que se contenían los dos jóvenes enamorados.
contenga
La riqueza forestal del Brasil 10 apenas si ha sido todavía tocada, y se dice que no hay otra región del mundo que contenga una variedad tan grande de maderas útiles y ornamentales, así como plantas medicinales.
=Modismos= Empléese en una oración completa cada uno de los modismos de este cuento que contenga verbos, cambiándose el tiempo del verbo.
contenga
La riqueza forestal del Brasil 10 apenas si ha sido todavía tocada, y se dice que no hay otra región del mundo que contenga una variedad tan grande de maderas útiles y ornamentales, así como plantas medicinales.
=Modismos= Empléese en una oración completa cada uno de los modismos de este cuento que contenga verbos, cambiándose el tiempo del verbo.
contengan
_Formúlense cinco frases que contengan la palabra_ volver.
_Formúlense dos frases que contengan la locución_ no poder menos de.
_Escríbanse frases que contengan las locuciones siguientes_: de modo que; lo bastante; cada vez más; de cuando en cuando.
_Fórmense frases cortas que contengan las locuciones siguientes_: a falta de, aún no, sin que por eso, desde luego, lo único.
contenga
La riqueza forestal del Brasil 10 apenas si ha sido todavía tocada, y se dice que no hay otra región del mundo que contenga una variedad tan grande de maderas útiles y ornamentales, así como plantas medicinales.
=Modismos= Empléese en una oración completa cada uno de los modismos de este cuento que contenga verbos, cambiándose el tiempo del verbo.
contengan
_Formúlense cinco frases que contengan la palabra_ volver.
_Formúlense dos frases que contengan la locución_ no poder menos de.
_Escríbanse frases que contengan las locuciones siguientes_: de modo que; lo bastante; cada vez más; de cuando en cuando.
_Fórmense frases cortas que contengan las locuciones siguientes_: a falta de, aún no, sin que por eso, desde luego, lo único.
English to Spanish Translation

Learn Spanish today with 'Key Translations'
Get it now!

A lot of work has gone into creating an app that we would use ourselves. After a year of development and internal usage it's finally ready. It comes with a lot of amazing features. Check it out now!