Como por otra parte el consumo del maÃz debe necesariamente ir
en aumento,[4] se sigue[5] que siempre habrá demanda por ese grano.
En este caso me refiero a las operaciones
relacionadas con la exportación de carnes, pues las de consumo local se
llevan a cabo en los mataderos, ya mencionados.
Ello no es, sin embargo, sino un reflejo de 25
una de las industrias del paÃs que produce al año once
millones de racimos de fruta, o sea casi la mitad del
consumo del mundo.
Animal
largo tiempo desdeñado, no se ha levantado aún a los ojos de los
criollos del largo abandono en que vegetaba hace aún un cuarto de siglo;
por el contrario es muy buscado de[5] los extranjeros y por esta causa
el consumo aumenta extraordinariamente.
Tal vez no se comprenda bien todo este movimiento,
y se llegue a creer[281] que muchas de las mercaderÃas que 25
aquà se desembarcan son de tránsito, destinadas al
consumo en una de las Antillas vecinas; pero un comerciante
experto, interrogado sobre este punto, dice asÃ:
--Verdad es que la isla cuenta[282] sólo un poco más de
un millón de habitantes; pero como sus productos
principales en la actualidad no son precisamente
alimenticios, necesita importar casi todo lo que consume,
y exportar casi todos sus productos.
=consumo=, _m._, consumption.
--Tal vez en regiones donde se cultivan reducidas cantidades de grano
para el consumo local.
--Probablemente el cultivo de la fruta satisface sólo las necesidades
del consumo local y todavÃa no responde a un vasto plan de exportación.
--En algunas partes se la usa en ciertas industrias, como en la
fabricación de cerveza; en otras se la destina al consumo de las
poblaciones.
roer, to gnaw, consume.
consumir, to consume, eat, cost.
devorar, to devour, absorb, consume.
sólo un beso tuyo podrá calmar el ardor que me consume.
sólo un beso tuyo podrá
calmar el ardor que me consume.
Argentina consume su propio tabaco; el Brasil, Paraguay y Chile lo
exportan a sus vecinos y a Alemania.
Advierto que el dulce[12] y las golosinas son muy
apreciadas[13] entre los latinos.[14]
--¿Procede de los frigorÃficos la carne que se consume en las ciudades?
TodavÃa se la consume en las poblaciones rurales de Bolivia, Perú,
Argentina y Chile, aunque en este último se aplica el nombre más bien a
un riquÃsimo vino, muy poco fermentado, de uva blanca del paÃs.
Es verdad que en una gran zona del continente la cosecha es deficiente
en cantidad y pobre en calidad, razón por la cual hay que importar gran
parte del maÃz que consume la población; pero esto mismo es un aliciente
para iniciar en los paÃses menos adelantados el cultivo perfeccionado de
ese cereal.
Tal vez no se comprenda bien todo este movimiento,
y se llegue a creer[281] que muchas de las mercaderÃas que 25
aquà se desembarcan son de tránsito, destinadas al
consumo en una de las Antillas vecinas; pero un comerciante
experto, interrogado sobre este punto, dice asÃ:
--Verdad es que la isla cuenta[282] sólo un poco más de
un millón de habitantes; pero como sus productos
principales en la actualidad no son precisamente
alimenticios, necesita importar casi todo lo que consume,
y exportar casi todos sus productos.
=consumir=, to consume.
=consumir=, to consume, use.
=apurar=, to consume, finish.
=consumir,= to consume, exhaust.
=gastar=, to spend, consume, wear out.
=apurar=, to consume;
to clear up;
(_Sp.
=roer,= to gnaw, consume; =-- los huesos,= to calumniate.
--Y lás mariposas blancas y las libélulas azules, que giran por el
aire en extraños circulos, se paraban un momento en nuestros
dentellados bordes á contarse los secretes de ese misterioso amor que
dura un instante y les consume la vida.[1]
[Footnote 1: y les consume la vida.
--Un manjar hecho con maÃz tierno rallado, pimientos, tomates, grasa y
azúcar que se cuece en agua o en el baño marÃa,[15] calentándolo al
rescoldo.[16] Este plato, más o menos modificado, se consume en toda la
América española y se llama _humita_ en Chile y el RÃo de la Plata y
_chigüil_ en otras partes.
Los azúcares pardos se consumen en toda
la América española con los nombres de chancaca, mazacote, empanizado,
rapadura y panela.
Por lo
general, los naturales de esta tierra beben un café 20
mucho más fuerte del que consumen los habitantes de
los Estados Unidos, cosa que sucede también en toda la
América Latina.
--Pues, porque[22] los Estados Unidos consumen su propio carbón,
mientras que en los paÃses de la América latina lo importan, razón por
la cual les resulta más caro.
La incomodidad,--el disgusto--el cruel sufrimiento--han
cesado con la fiebre que enloquecÃa
mi cerebro, con la fiebre llamada «vivir»
que consumÃa mi cerebro.
Los pueblos impacientes de vida, que se alejaban de la vieja
España como una bandada de adolescentes de una reunión de abuelas,
encontraron en el espÃritu cautivante y primaveral de la nación de
Enrique IV la expresión de audacia, de la ironÃa, de la precisión, de la
incredulidad y del fuego que los consumÃa interiormente.
La incomodidad,--el disgusto--el cruel sufrimiento--han
cesado con la fiebre que enloquecÃa
mi cerebro, con la fiebre llamada «vivir»
que consumÃa mi cerebro.
Los pueblos impacientes de vida, que se alejaban de la vieja
España como una bandada de adolescentes de una reunión de abuelas,
encontraron en el espÃritu cautivante y primaveral de la nación de
Enrique IV la expresión de audacia, de la ironÃa, de la precisión, de la
incredulidad y del fuego que los consumÃa interiormente.
Brasil y Cuba consumÃan este producto en cantidades
considerables para alimentar a los obreros negros de sus haciendas.
La borrachona los consumió en aguardiente.
roer, to gnaw, consume.
consumir, to consume, eat, cost.
devorar, to devour, absorb, consume.
sólo un beso tuyo podrá calmar el ardor que me consume.
sólo un beso tuyo podrá
calmar el ardor que me consume.
Argentina consume su propio tabaco; el Brasil, Paraguay y Chile lo
exportan a sus vecinos y a Alemania.
Advierto que el dulce[12] y las golosinas son muy
apreciadas[13] entre los latinos.[14]
--¿Procede de los frigorÃficos la carne que se consume en las ciudades?
TodavÃa se la consume en las poblaciones rurales de Bolivia, Perú,
Argentina y Chile, aunque en este último se aplica el nombre más bien a
un riquÃsimo vino, muy poco fermentado, de uva blanca del paÃs.
Es verdad que en una gran zona del continente la cosecha es deficiente
en cantidad y pobre en calidad, razón por la cual hay que importar gran
parte del maÃz que consume la población; pero esto mismo es un aliciente
para iniciar en los paÃses menos adelantados el cultivo perfeccionado de
ese cereal.
Tal vez no se comprenda bien todo este movimiento,
y se llegue a creer[281] que muchas de las mercaderÃas que 25
aquà se desembarcan son de tránsito, destinadas al
consumo en una de las Antillas vecinas; pero un comerciante
experto, interrogado sobre este punto, dice asÃ:
--Verdad es que la isla cuenta[282] sólo un poco más de
un millón de habitantes; pero como sus productos
principales en la actualidad no son precisamente
alimenticios, necesita importar casi todo lo que consume,
y exportar casi todos sus productos.
=consumir=, to consume.
=consumir=, to consume, use.
=apurar=, to consume, finish.
=consumir,= to consume, exhaust.
=gastar=, to spend, consume, wear out.
=apurar=, to consume;
to clear up;
(_Sp.
=roer,= to gnaw, consume; =-- los huesos,= to calumniate.
--Y lás mariposas blancas y las libélulas azules, que giran por el
aire en extraños circulos, se paraban un momento en nuestros
dentellados bordes á contarse los secretes de ese misterioso amor que
dura un instante y les consume la vida.[1]
[Footnote 1: y les consume la vida.
--Un manjar hecho con maÃz tierno rallado, pimientos, tomates, grasa y
azúcar que se cuece en agua o en el baño marÃa,[15] calentándolo al
rescoldo.[16] Este plato, más o menos modificado, se consume en toda la
América española y se llama _humita_ en Chile y el RÃo de la Plata y
_chigüil_ en otras partes.