conservar (conservando)

Presente

English
I preserve, am preserving
yo
conservo
conservas
Ud./él/ella
conserva
nosotros, -as
conservamos
vosotros, -as
conserváis
Uds./ellos/ellas
conservan

Futuro

English
I will preserve
yo
conservaré
conservarás
Ud./él/ella
conservará
nosotros, -as
conservaremos
vosotros, -as
conservaréis
Uds./ellos/ellas
conservarán

Imperfecto

English
I was preserving, used to preserve, preserved
yo
conservaba
conservabas
Ud./él/ella
conservaba
nosotros, -as
conservábamos
vosotros, -as
conservabais
Uds./ellos/ellas
conservaban

Pretérito

English
I preserved
yo
conservé
conservaste
Ud./él/ella
conservó
nosotros, -as
conservamos
vosotros, -as
conservasteis
Uds./ellos/ellas
conservaron

Condicional

English
I would preserve
yo
conservaría
conservarías
Ud./él/ella
conservaría
nosotros, -as
conservaríamos
vosotros, -as
conservaríais
Uds./ellos/ellas
conservarían

Presente perfecto

English
I have preserved
yo
he conservado
has conservado
Ud./él/ella
ha conservado
nosotros, -as
hemos conservado
vosotros, -as
habéis conservado
Uds./ellos/ellas
han conservado

Futuro perfecto

English
I will have preserved
yo
habré conservado
habrás conservado
Ud./él/ella
habrá conservado
nosotros, -as
habremos conservado
vosotros, -as
habréis conservado
Uds./ellos/ellas
habrán conservado

Pluscuamperfecto

English
I had preserved
yo
había conservado
habías conservado
Ud./él/ella
había conservado
nosotros, -as
habíamos conservado
vosotros, -as
habíais conservado
Uds./ellos/ellas
habían conservado

Pretérito anterior

English
I had preserved
yo
hube conservado
hubiste conservado
Ud./él/ella
hubo conservado
nosotros, -as
hubimos conservado
vosotros, -as
hubisteis conservado
Uds./ellos/ellas
hubieron conservado

Condicional perfecto

English
I would have preserved
yo
habría conservado
habrías conservado
Ud./él/ella
habría conservado
nosotros, -as
habríamos conservado
vosotros, -as
habríais conservado
Uds./ellos/ellas
habrían conservado

Presente

English
I preserve, am preserving
yo
conserve
conserves
Ud./él/ella
conserve
nosotros, -as
conservemos
vosotros, -as
conservéis
Uds./ellos/ellas
conserven

Imperfecto

English
I preserved, was preserving
yo
conservara
conservaras
Ud./él/ella
conservara
nosotros, -as
conserváramos
vosotros, -as
conservarais
Uds./ellos/ellas
conservaran

Futuro

English
I will preserve
yo
conservare
conservares
Ud./él/ella
conservare
nosotros, -as
conserváremos
vosotros, -as
conservareis
Uds./ellos/ellas
conservaren

Presente perfecto

English
I have preserved, preserved
yo
haya conservado
hayas conservado
Ud./él/ella
haya conservado
nosotros, -as
hayamos conservado
vosotros, -as
hayáis conservado
Uds./ellos/ellas
hayan conservado

Futuro perfecto

English
I will have preserved
yo
hubiere conservado
hubieres conservado
Ud./él/ella
hubiere conservado
nosotros, -as
hubiéremos conservado
vosotros, -as
hubiereis conservado
Uds./ellos/ellas
hubieren conservado

Pluscuamperfecto

English
I had preserved
yo
hubiera conservado
hubieras conservado
Ud./él/ella
hubiera conservado
nosotros, -as
hubiéramos conservado
vosotros, -as
hubierais conservado
Uds./ellos/ellas
hubieran conservado

Afirmativo

English
Preserve!
yo
conserva
Ud./él/ella
conserve
nosotros, -as
vosotros, -as
conservad
Uds./ellos/ellas
conserven

Negativo

English
Don't preserve!
yo
no conserves
Ud./él/ella
no conserve
nosotros, -as
vosotros, -as
no conservéis
Uds./ellos/ellas
no conserven

conservo
Yo de mí se decir, que conservo un pedazo de su jubón como una reliquia, y lo merece...
conservas
Cesado que hubo,[226] ambos capitanes se enviaron mensajeros con recados muy corteses acompañados de regalos de vino, frutas y conservas.
En ellas se venden especierías o abarrotes, azúcar, sal, pimienta, pimentón, mostaza, fiambres, conservas, jabón, velas, vino de mesa, aceite, vinagre, alcohol o aguardiente, ginebra y otros muchos licores.
8.--DESCRIPCIÓN DE VENEZUELA Sus aguas son muchas, claras y saludables, pues no hay amagamiento de serranía ni ceja de montaña que no brote[1] cristalinos arroyos, que cruzando la tierra con la frescura de sus raudales, la fecundan de calidad,[2] que no hay cosa que en ella se siembre que con admiración no produzca, ayudando a su fertilidad la variación de su temperamento, pues a cortas distancias, según la altura o bajío que hace la tierra, se experimenta frío, cálido o templado, y de esta variedad de temples se origina su mayor excelencia, pues lo que en un sitio no produce, en otro se multiplica, y lo que en una parte se esteriliza, en otra se fecunda, y así abunda de[3] trigo, maíz, arroz, algodón, tabaco, azúcar, de que se fabrican regaladas y exquisitas conservas; cacao, en cuyo trato tienen sus vecinos asegurada su mayor riqueza; frutas, así indianas como europeas; legumbres de todos géneros, y finalmente de todo cuanto puede apetecer la necesidad para el sustento, o desear el apetito para el regalo.
conserva
Sebastián Cabot lo remontó en 1527 y le dió el nombre que todavía conserva.
Sorprende el espectáculo, cuya visión se conserva en la retina, y ha de conservarse largos años sin duda.
Bolivia conserva su antigua fama, aunque hoy día casi toda la plata que produce procede de la compañía Huanchaca.
Sus exportaciones principales son trigo, maíz, avena, lana, cueros, pieles de cabra, carne de res en conserva y helada.
el que se importe el pescado salado y en conserva a los países latino-americanos en las cantidades que indica esta lista?
Se conserva soltero, porque entre su lancha, sus campañas y sus redes, que teje con mucho primor, nunca le quedó un cuarto de hora libre para buscar una compañera.
A orillas del Tigre, en la Argentina, y en las cercanías de Rancagua y de Santiago, en Chile, hay grandes establecimientos para la preparación de frutas en conserva.
Al elevarse el terreno, se cubre de olivares, como si quisiera abrazar á la anciana y blanca Arcos, que conserva con orgullo su título de ciudad, sus caducos privilegios y sus rancios pergaminos....
Leandro me hace probar el manzanilla exquisito, que he rehusado, en su misma copa, que conserva las indelebles señales de sus labios grasientos; mi gordo fuma ya sin cesar y me hace cañón de su chimenea; por fin ¡oh última de las desgracias!
En su marcha ascendiente, la locomotora jadea y palpita, y en las primeras horas de la tarde llegamos a las montañas 15 donde sólo se conserva el recuerdo del calor tropical, volviendo a prestar[332] sus servicios los abrigos y las mantas.
El ruiseñor lanzaba entre la enramada algunas notas sueltas, á fin de ensayar su melodiosa garganta para los divinos nocturnos con que obsequia al mes de las flores; el azahar exhalaba de su pequeño y puro cáliz su deleitable fragancia, la que unida al canto del ruiseñor, á la dulzura de la atmósfera, y á la delicada luz de la luna, hacían de aquella sencilla y rústica naturaleza el Edén más poético; y sobre todo este concierto terrestre, la alta torre de la iglesia esparcía dulce y solemnemente las campanadas de la Oración, y el campesino que conserva su fe pura como la atmósfera que respira, descubríase la cabeza y rezaba.
=conserva=, _f._, preserves.
=conserva,= _f_., preserve; en ----, preserved.
=conservar,= to preserve, keep; =que conserva las ...
=conserva=, _f._, preserve, jam; =pescado en ----=, pickled fish.
conservan
Me refiero[13] a las tiendas de muchos departamentos, que ponen ante el consumidor toda[14] clase de mercancías.[15] --Le diré a Ud.[16]: las actividades comerciales conservan todavía cierta independencia[17] en algunos países.
Los restos mortales del gran navegante fueron trasladados de Valladolid a Sevilla, de esta ciudad a Santo Domingo y después a la Habana; últimamente fueron trasladados al puerto de Palos, España, y desde allí a Sevilla, en cuya catedral hoy se conservan.
Ciertamente no eran tales asambleas en muchas ocasiones lo pacíficas que es de suponer entre clérigos regulares, y las crónicas de los institutos religiosos y la tradición de personas ancianas conservan la memoria de algunas de estas reuniones que terminaron trágicamente como el famoso Rosario de la Aurora.
--En unas cuantas ciudades que conservan las tradiciones de la madre patria.
--Me han informado que en la América latina el comercio y la industria no están tan general y completamente[17] organizados[18] como en los Estados Unidos, resultando de ello[19] el que se conservan allí ocupaciones que entre nosotros ha tiempo[20] fueron absorbidas por organizaciones comerciales más vastas.
conservarán
15.--EL QUETZAL Las lenguas indígenas de América están destinadas a perderse en el turbión de los tiempos; pero hay palabras que como el nombre del mitológico quetzal, se conservarán siempre.
conservaba
Mientras llegaba, había apurado los bizcochos y el vino, y también la paciencia, si es que conservaba alguna.
Es verdad que hacía siglos no quedaba de la ermita más que un montoncillo de ruinas; pero se conservaba por tradición, así en Animalejos como en los pueblos inmediatos, la devoción al santo patrono de los labradores.
Quise hablar, para dar mayor seguridad de que no era nada lo que había pasado, que la muñeca conservaba íntegros sus miembros, y yo lo mismo, y que celebraba la ocasión de conocer una niña tan hermosa y simpática, etc., etc.
Alto, moreno, ancho de pecho, rígido como un sable, su espesa cabellera negra caía, aún en su edad madura, en enérgicas guedejas sobre su frente atezada, según se dejaba ver en un retrato casi juvenil, que de él se conservaba en la sala del gobierno[2] de la antigua Mendoza.
conservaba
Mientras llegaba, había apurado los bizcochos y el vino, y también la paciencia, si es que conservaba alguna.
Es verdad que hacía siglos no quedaba de la ermita más que un montoncillo de ruinas; pero se conservaba por tradición, así en Animalejos como en los pueblos inmediatos, la devoción al santo patrono de los labradores.
Quise hablar, para dar mayor seguridad de que no era nada lo que había pasado, que la muñeca conservaba íntegros sus miembros, y yo lo mismo, y que celebraba la ocasión de conocer una niña tan hermosa y simpática, etc., etc.
Alto, moreno, ancho de pecho, rígido como un sable, su espesa cabellera negra caía, aún en su edad madura, en enérgicas guedejas sobre su frente atezada, según se dejaba ver en un retrato casi juvenil, que de él se conservaba en la sala del gobierno[2] de la antigua Mendoza.
conservó
Pensando la madre en su propia pasajera vanidad, al verse tan bonita, conservó escondido el espejo, pensando que su uso pudiera engreír a la niña.
of_ =consentir= =conseguir= to obtain, succeed =consejo= _m._ advice =consentimiento= _m._ consent =conservar= to keep =conservó= _3 sing.
Lo que sí sabemos,{79-6} y nos interesa más, es el nombre que le puso y conservó el pueblo extra judicialmente en los archivos de la tradición, y fué el de Castillo del Último Moro.--Hé aquí el hecho que le valió el nombre.
30 La buena mujer dió a los parientes de su marido los diez reales que recibió por el caballo y conservó los cien duros que recibió por el perro.
conservaron
Padecieron mil privaciones; pero conservaron siempre confianza en la Providencia y nunca se desalentaron en el trabajo.
Cuando esto último ocurrió, los institutos secundarios no ligaron su suerte a la de la escuela primaria, ni progresaron al paso de ella como ocurrió en los Estados Unidos, sino que conservaron sus viejas relaciones con la Universidad, de la cual muchos son anexos hoy día.
han conservado
II.--VIDA Y COSTUMBRES 1.--EL HOGAR PATERNO Hacia la parte del sud del sitio, de treinta varas de frente por cuarenta de fondo, estaba la habitación única de la casa, dividida en dos departamentos; uno sirviendo de dormitorio a nuestros padres, y el mayor de sala de recibo, con su estrado alto y cojines, resto de las tradiciones del diván árabe que han conservado los pueblos españoles.
--Parécense más bien a las viejas universidades de las naciones católicas europeas, cuyo espíritu han conservado en parte aunque una vez que pasaron a depender del Estado se impuso en ellas, como consecuencia, la enseñanza laica.
conserve
Dios le conserve en su silla tantos siglos como yo deseo de vida para mí.
¡Ojalá un siglo que presume de[6] civilizado conserve y embellezca cada día más ese bosque que los antiguos veneraron como sagrado y que dejaron a su posteridad como un monumento de civilización, como resto magnífico de una vegetación salvaje, exuberante y prodigiosa!
conserve
Dios le conserve en su silla tantos siglos como yo deseo de vida para mí.
¡Ojalá un siglo que presume de[6] civilizado conserve y embellezca cada día más ese bosque que los antiguos veneraron como sagrado y que dejaron a su posteridad como un monumento de civilización, como resto magnífico de una vegetación salvaje, exuberante y prodigiosa!
conserva
Sebastián Cabot lo remontó en 1527 y le dió el nombre que todavía conserva.
Sorprende el espectáculo, cuya visión se conserva en la retina, y ha de conservarse largos años sin duda.
Bolivia conserva su antigua fama, aunque hoy día casi toda la plata que produce procede de la compañía Huanchaca.
Sus exportaciones principales son trigo, maíz, avena, lana, cueros, pieles de cabra, carne de res en conserva y helada.
el que se importe el pescado salado y en conserva a los países latino-americanos en las cantidades que indica esta lista?
Se conserva soltero, porque entre su lancha, sus campañas y sus redes, que teje con mucho primor, nunca le quedó un cuarto de hora libre para buscar una compañera.
A orillas del Tigre, en la Argentina, y en las cercanías de Rancagua y de Santiago, en Chile, hay grandes establecimientos para la preparación de frutas en conserva.
Al elevarse el terreno, se cubre de olivares, como si quisiera abrazar á la anciana y blanca Arcos, que conserva con orgullo su título de ciudad, sus caducos privilegios y sus rancios pergaminos....
Leandro me hace probar el manzanilla exquisito, que he rehusado, en su misma copa, que conserva las indelebles señales de sus labios grasientos; mi gordo fuma ya sin cesar y me hace cañón de su chimenea; por fin ¡oh última de las desgracias!
En su marcha ascendiente, la locomotora jadea y palpita, y en las primeras horas de la tarde llegamos a las montañas 15 donde sólo se conserva el recuerdo del calor tropical, volviendo a prestar[332] sus servicios los abrigos y las mantas.
El ruiseñor lanzaba entre la enramada algunas notas sueltas, á fin de ensayar su melodiosa garganta para los divinos nocturnos con que obsequia al mes de las flores; el azahar exhalaba de su pequeño y puro cáliz su deleitable fragancia, la que unida al canto del ruiseñor, á la dulzura de la atmósfera, y á la delicada luz de la luna, hacían de aquella sencilla y rústica naturaleza el Edén más poético; y sobre todo este concierto terrestre, la alta torre de la iglesia esparcía dulce y solemnemente las campanadas de la Oración, y el campesino que conserva su fe pura como la atmósfera que respira, descubríase la cabeza y rezaba.
=conserva=, _f._, preserves.
=conserva,= _f_., preserve; en ----, preserved.
=conservar,= to preserve, keep; =que conserva las ...
=conserva=, _f._, preserve, jam; =pescado en ----=, pickled fish.
conserve
Dios le conserve en su silla tantos siglos como yo deseo de vida para mí.
¡Ojalá un siglo que presume de[6] civilizado conserve y embellezca cada día más ese bosque que los antiguos veneraron como sagrado y que dejaron a su posteridad como un monumento de civilización, como resto magnífico de una vegetación salvaje, exuberante y prodigiosa!
English to Spanish Translation

Learn Spanish today with 'Key Translations'
Get it now!

A lot of work has gone into creating an app that we would use ourselves. After a year of development and internal usage it's finally ready. It comes with a lot of amazing features. Check it out now!