amanecer (amaneciendo)

Presente

English
I dawn, am dawning
yo
amanezco
amaneces
Ud./él/ella
amanece
nosotros, -as
amanecemos
vosotros, -as
amanecéis
Uds./ellos/ellas
amanecen

Futuro

English
I will dawn
yo
amaneceré
amanecerás
Ud./él/ella
amanecerá
nosotros, -as
amaneceremos
vosotros, -as
amaneceréis
Uds./ellos/ellas
amanecerán

Imperfecto

English
I was dawning, used to dawn, dawned
yo
amanecía
amanecías
Ud./él/ella
amanecía
nosotros, -as
amanecíamos
vosotros, -as
amanecíais
Uds./ellos/ellas
amanecían

Pretérito

English
I dawned
yo
amanecí
amaneciste
Ud./él/ella
amaneció
nosotros, -as
amanecimos
vosotros, -as
amanecisteis
Uds./ellos/ellas
amanecieron

Condicional

English
I would dawn
yo
amanecería
amanecerías
Ud./él/ella
amanecería
nosotros, -as
amaneceríamos
vosotros, -as
amaneceríais
Uds./ellos/ellas
amanecerían

Presente perfecto

English
I have dawned
yo
he amanecido
has amanecido
Ud./él/ella
ha amanecido
nosotros, -as
hemos amanecido
vosotros, -as
habéis amanecido
Uds./ellos/ellas
han amanecido

Futuro perfecto

English
I will have dawned
yo
habré amanecido
habrás amanecido
Ud./él/ella
habrá amanecido
nosotros, -as
habremos amanecido
vosotros, -as
habréis amanecido
Uds./ellos/ellas
habrán amanecido

Pluscuamperfecto

English
I had dawned
yo
había amanecido
habías amanecido
Ud./él/ella
había amanecido
nosotros, -as
habíamos amanecido
vosotros, -as
habíais amanecido
Uds./ellos/ellas
habían amanecido

Pretérito anterior

English
I had dawned
yo
hube amanecido
hubiste amanecido
Ud./él/ella
hubo amanecido
nosotros, -as
hubimos amanecido
vosotros, -as
hubisteis amanecido
Uds./ellos/ellas
hubieron amanecido

Condicional perfecto

English
I would have dawned
yo
habría amanecido
habrías amanecido
Ud./él/ella
habría amanecido
nosotros, -as
habríamos amanecido
vosotros, -as
habríais amanecido
Uds./ellos/ellas
habrían amanecido

Presente

English
I dawn, am dawning
yo
amanezca
amanezcas
Ud./él/ella
amanezca
nosotros, -as
amanezcamos
vosotros, -as
amanezcáis
Uds./ellos/ellas
amanezcan

Imperfecto

English
I dawned, was dawning
yo
amaneciera
amanecieras
Ud./él/ella
amaneciera
nosotros, -as
amaneciéramos
vosotros, -as
amanecierais
Uds./ellos/ellas
amanecieran

Futuro

English
I will dawn
yo
amaneciere
amanecieres
Ud./él/ella
amaneciere
nosotros, -as
amaneciéremos
vosotros, -as
amaneciereis
Uds./ellos/ellas
amanecieren

Presente perfecto

English
I have dawned, dawned
yo
haya amanecido
hayas amanecido
Ud./él/ella
haya amanecido
nosotros, -as
hayamos amanecido
vosotros, -as
hayáis amanecido
Uds./ellos/ellas
hayan amanecido

Futuro perfecto

English
I will have dawned
yo
hubiere amanecido
hubieres amanecido
Ud./él/ella
hubiere amanecido
nosotros, -as
hubiéremos amanecido
vosotros, -as
hubiereis amanecido
Uds./ellos/ellas
hubieren amanecido

Pluscuamperfecto

English
I had dawned
yo
hubiera amanecido
hubieras amanecido
Ud./él/ella
hubiera amanecido
nosotros, -as
hubiéramos amanecido
vosotros, -as
hubierais amanecido
Uds./ellos/ellas
hubieran amanecido

Afirmativo

English
Dawn!
yo
amanece
Ud./él/ella
amanezca
nosotros, -as
vosotros, -as
amaneced
Uds./ellos/ellas
amanezcan

Negativo

English
Don't dawn!
yo
no amanezcas
Ud./él/ella
no amanezca
nosotros, -as
vosotros, -as
no amanezcáis
Uds./ellos/ellas
no amanezcan

amanece
¡Conque faltan dos horas y media todavía para amanecer, si es que alguna vez amanece en esta maldita población!
[100.28] =aguardando á que amanezca=, 'waiting for dawn' (lit., 'waiting that it should dawn').--=todavía debe de tardar un poquillo=, 'there must still be some time [before dawn].' =101.=--[101.8] =faltan dos horas=, etc.,=_dos horas y media faltan todavía_ =para amanecer= ('before dawn').--=si es que alguna vez amanece=, 'if it ever does dawn.' [101.12] =será=, fut.
amanecía
llorar, to cry, weep, weep for, mourn, grieve; nos amanecía llorando, dawn found us weeping llorón, tearful, whimpering, lachrymose, given to weeping, apt to shed tears.
amaestrar, to break in; to train, teach amalgama, _f._, amalgamation, mixture amanecer, to dawn; all --, at dawn; at break of day; hasta el --, till break of day; until dawn; nos amanecía llorando, doawn found us weeping.
amanecía
llorar, to cry, weep, weep for, mourn, grieve; nos amanecía llorando, dawn found us weeping llorón, tearful, whimpering, lachrymose, given to weeping, apt to shed tears.
amaestrar, to break in; to train, teach amalgama, _f._, amalgamation, mixture amanecer, to dawn; all --, at dawn; at break of day; hasta el --, till break of day; until dawn; nos amanecía llorando, doawn found us weeping.
amaneció
Que amaneció, que va á salir el sol, que ya está saliendo, y por fin se acabó la noche.
Acabóse de vestir en un verbo, y salió como disparado, llamando á las puertas de todas las habitaciones, y exclamando á voces con inmenso júbilo: --¡Ya amaneció, señores; ya va á salir el sol!
amanezca
y se me figura que me voy á morir de viejo antes de que amanezca.
Aquí mismo aguardaré el amanecer, suponiendo que alguna vez amanezca.
--Lo que yo quiero es que amanezca.
¿Para aburrirse, aguardando á que amanezca?
¡Vive Dios, que si esto sigue, me voy á morir de viejo antes de que amanezca!
[100.28] =aguardando á que amanezca=, 'waiting for dawn' (lit., 'waiting that it should dawn').--=todavía debe de tardar un poquillo=, 'there must still be some time [before dawn].' =101.=--[101.8] =faltan dos horas=, etc.,=_dos horas y media faltan todavía_ =para amanecer= ('before dawn').--=si es que alguna vez amanece=, 'if it ever does dawn.' [101.12] =será=, fut.
amanezca
y se me figura que me voy á morir de viejo antes de que amanezca.
Aquí mismo aguardaré el amanecer, suponiendo que alguna vez amanezca.
--Lo que yo quiero es que amanezca.
¿Para aburrirse, aguardando á que amanezca?
¡Vive Dios, que si esto sigue, me voy á morir de viejo antes de que amanezca!
[100.28] =aguardando á que amanezca=, 'waiting for dawn' (lit., 'waiting that it should dawn').--=todavía debe de tardar un poquillo=, 'there must still be some time [before dawn].' =101.=--[101.8] =faltan dos horas=, etc.,=_dos horas y media faltan todavía_ =para amanecer= ('before dawn').--=si es que alguna vez amanece=, 'if it ever does dawn.' [101.12] =será=, fut.
amanezcan
=amanecer,= to dawn; be at day-break; =al --,= at day-break; =amanezcan,= may find themselves at day-break.
--Lo que eres tú, me lo sé yo muy bien; y no me acomoda que el mejor día amanezcan los ángeles de Dios aterecíos á la puerta de la calle.
haya amanecido
Pero, hombre, ¿es posible que no haya amanecido todavía?
haya amanecido
Pero, hombre, ¿es posible que no haya amanecido todavía?
amanece
¡Conque faltan dos horas y media todavía para amanecer, si es que alguna vez amanece en esta maldita población!
[100.28] =aguardando á que amanezca=, 'waiting for dawn' (lit., 'waiting that it should dawn').--=todavía debe de tardar un poquillo=, 'there must still be some time [before dawn].' =101.=--[101.8] =faltan dos horas=, etc.,=_dos horas y media faltan todavía_ =para amanecer= ('before dawn').--=si es que alguna vez amanece=, 'if it ever does dawn.' [101.12] =será=, fut.
amanezca
y se me figura que me voy á morir de viejo antes de que amanezca.
Aquí mismo aguardaré el amanecer, suponiendo que alguna vez amanezca.
--Lo que yo quiero es que amanezca.
¿Para aburrirse, aguardando á que amanezca?
¡Vive Dios, que si esto sigue, me voy á morir de viejo antes de que amanezca!
[100.28] =aguardando á que amanezca=, 'waiting for dawn' (lit., 'waiting that it should dawn').--=todavía debe de tardar un poquillo=, 'there must still be some time [before dawn].' =101.=--[101.8] =faltan dos horas=, etc.,=_dos horas y media faltan todavía_ =para amanecer= ('before dawn').--=si es que alguna vez amanece=, 'if it ever does dawn.' [101.12] =será=, fut.
amanezcan
=amanecer,= to dawn; be at day-break; =al --,= at day-break; =amanezcan,= may find themselves at day-break.
--Lo que eres tú, me lo sé yo muy bien; y no me acomoda que el mejor día amanezcan los ángeles de Dios aterecíos á la puerta de la calle.
English to Spanish Translation

Learn Spanish today with 'Key Translations'
Get it now!

A lot of work has gone into creating an app that we would use ourselves. After a year of development and internal usage it's finally ready. It comes with a lot of amazing features. Check it out now!