acostumbrar (acostumbrando)
Presente
- English
- I am accustomed to
- yo
- acostumbro
- tú
- acostumbras
- Ud./él/ella
- acostumbra
- nosotros, -as
- acostumbramos
- vosotros, -as
- acostumbráis
- Uds./ellos/ellas
- acostumbran
Futuro
- English
- I will speak
- yo
- acostumbraré
- tú
- acostumbrarás
- Ud./él/ella
- acostumbrará
- nosotros, -as
- acostumbraremos
- vosotros, -as
- acostumbraréis
- Uds./ellos/ellas
- acostumbrarán
Imperfecto
- English
- I was accustomed to, used to be accustomed to, was accustomed to
- yo
- acostumbraba
- tú
- acostumbrabas
- Ud./él/ella
- acostumbraba
- nosotros, -as
- acostumbrábamos
- vosotros, -as
- acostumbrabais
- Uds./ellos/ellas
- acostumbraban
Pretérito
- English
- I was accustomed to
- yo
- acostumbré
- tú
- acostumbraste
- Ud./él/ella
- acostumbró
- nosotros, -as
- acostumbramos
- vosotros, -as
- acostumbrasteis
- Uds./ellos/ellas
- acostumbraron
Condicional
- English
- I would be accustomed to
- yo
- acostumbraría
- tú
- acostumbrarías
- Ud./él/ella
- acostumbraría
- nosotros, -as
- acostumbraríamos
- vosotros, -as
- acostumbraríais
- Uds./ellos/ellas
- acostumbrarían
Presente perfecto
- English
- I have been accustomed to
- yo
- he acostumbrado
- tú
- has acostumbrado
- Ud./él/ella
- ha acostumbrado
- nosotros, -as
- hemos acostumbrado
- vosotros, -as
- habéis acostumbrado
- Uds./ellos/ellas
- han acostumbrado
Futuro perfecto
- English
- I will have been accustomed to
- yo
- habré acostumbrado
- tú
- habrás acostumbrado
- Ud./él/ella
- habrá acostumbrado
- nosotros, -as
- habremos acostumbrado
- vosotros, -as
- habréis acostumbrado
- Uds./ellos/ellas
- habrán acostumbrado
Pluscuamperfecto
- English
- I had been accustomed to
- yo
- había acostumbrado
- tú
- habías acostumbrado
- Ud./él/ella
- había acostumbrado
- nosotros, -as
- habíamos acostumbrado
- vosotros, -as
- habíais acostumbrado
- Uds./ellos/ellas
- habían acostumbrado
Pretérito anterior
- English
- I had been accustomed to
- yo
- hube acostumbrado
- tú
- hubiste acostumbrado
- Ud./él/ella
- hubo acostumbrado
- nosotros, -as
- hubimos acostumbrado
- vosotros, -as
- hubisteis acostumbrado
- Uds./ellos/ellas
- hubieron acostumbrado
Condicional perfecto
- English
- I would have been accustomed to
- yo
- habría acostumbrado
- tú
- habrías acostumbrado
- Ud./él/ella
- habría acostumbrado
- nosotros, -as
- habríamos acostumbrado
- vosotros, -as
- habríais acostumbrado
- Uds./ellos/ellas
- habrían acostumbrado
Presente
- English
- I am accustomed to
- yo
- acostumbre
- tú
- acostumbres
- Ud./él/ella
- acostumbre
- nosotros, -as
- acostumbremos
- vosotros, -as
- acostumbréis
- Uds./ellos/ellas
- acostumbren
Imperfecto
- English
- I was accustomed to, was accustomed to
- yo
- acostumbrara
- tú
- acostumbraras
- Ud./él/ella
- acostumbrara
- nosotros, -as
- acostumbráramos
- vosotros, -as
- acostumbrarais
- Uds./ellos/ellas
- acostumbraran
Futuro
- English
- I will be accustomed to
- yo
- acostumbrare
- tú
- acostumbrares
- Ud./él/ella
- acostumbrare
- nosotros, -as
- acostumbráremos
- vosotros, -as
- acostumbrareis
- Uds./ellos/ellas
- acostumbraren
Presente perfecto
- English
- I have been accustomed to, was accustomed to
- yo
- haya acostumbrado
- tú
- hayas acostumbrado
- Ud./él/ella
- haya acostumbrado
- nosotros, -as
- hayamos acostumbrado
- vosotros, -as
- hayáis acostumbrado
- Uds./ellos/ellas
- hayan acostumbrado
Futuro perfecto
- English
- I will have been accustomed to
- yo
- hubiere acostumbrado
- tú
- hubieres acostumbrado
- Ud./él/ella
- hubiere acostumbrado
- nosotros, -as
- hubiéremos acostumbrado
- vosotros, -as
- hubiereis acostumbrado
- Uds./ellos/ellas
- hubieren acostumbrado
Pluscuamperfecto
- English
- I had been accustomed to
- yo
- hubiera acostumbrado
- tú
- hubieras acostumbrado
- Ud./él/ella
- hubiera acostumbrado
- nosotros, -as
- hubiéramos acostumbrado
- vosotros, -as
- hubierais acostumbrado
- Uds./ellos/ellas
- hubieran acostumbrado
Afirmativo
- English
- Be accustomed to!
- yo
- tú
- acostumbra
- Ud./él/ella
- acostumbre
- nosotros, -as
- vosotros, -as
- acostumbrad
- Uds./ellos/ellas
- acostumbren
Negativo
- English
- Don't be accustomed to!
- yo
- tú
- no acostumbres
- Ud./él/ella
- no acostumbre
- nosotros, -as
- vosotros, -as
- no acostumbréis
- Uds./ellos/ellas
- no acostumbren
--No, señor; yo no acostumbro á bajar á nadie de su estado.
EL ASNO Y SU AMO
Siempre acostumbra hacer el vulgo necio
De lo bueno y lo malo igual aprecio.
Como él mismo lo dice, no da a conocer su juego[6] a dos tirones, lo que equivale a expresar que sólo acostumbra a abrir juicio[7] sobre lo que sabe y ante personas que trata de continuo.
No se acostumbra vender en ellas sorbetes, refrescos u otras bebidas; eso queda para[35] las confiterÃas; tampoco[36] se despachan allà estampillas o sellos de correo, los cuales se expenden en las sucursales de la administración postal.
Donde no se les molesta, se acercan a las habitaciones campestres y no huyen de la gente de a pie[4]; pero donde se acostumbra darles caza,[5] son en extremo ariscas, y huyen con tanta velocidad que aun con buenos caballos es dificultoso alcanzarlas.
[5] =donde se acostumbra darles caza,= _where they are usually hunted_.
Como él mismo lo dice, no da a conocer su juego[6] a dos tirones, lo que equivale a expresar que sólo acostumbra a abrir juicio[7] sobre lo que sabe y ante personas que trata de continuo.
No se acostumbra vender en ellas sorbetes, refrescos u otras bebidas; eso queda para[35] las confiterÃas; tampoco[36] se despachan allà estampillas o sellos de correo, los cuales se expenden en las sucursales de la administración postal.
Donde no se les molesta, se acercan a las habitaciones campestres y no huyen de la gente de a pie[4]; pero donde se acostumbra darles caza,[5] son en extremo ariscas, y huyen con tanta velocidad que aun con buenos caballos es dificultoso alcanzarlas.
[5] =donde se acostumbra darles caza,= _where they are usually hunted_.
En cambio, á las diez y media en punto
levantaba tiendas, mientras yo acostumbraba á quedarme hasta las once ó
algo más.
Ya no seguÃ, pues, la calle de las Infantas como acostumbraba después de almorzar, ni aun para ir á la de Valverde, donde vivÃan unos amigos.
Al mismo tiempo enarbolé el bastón de hierro que me habÃa regalado un maestro de la fábrica de armas y que acostumbraba á llevar por las noches.
La presencia de la madre MarÃa era natural allÃ, pues según acostumbraba á hacer desde la muerte de su hija, pasaba las noches al lado del cadáver de cualquiera joven que muriese en el pueblo.
Ya iba á sentarse descorazonada y afligida cuando se acordó de un gran libro en que su padre acostumbraba leer; lo trajo, y colocándolo debajo de la escalera, la elevó lo suficiente para poder encender las mechas.
Entre tanto acercábase la fiesta de nuestro señor San Juan, en cuyo dÃa{117-1} la comunidad acostumbraba celebrar capÃtulo donde los padres graves discutÃan todo lo relativo al orden y acertado gobierno del convento, asà en la esfera espiritual como en la temporal y económica.
Ya no seguÃ, pues, la calle de las Infantas como acostumbraba después de almorzar, ni aun para ir á la de Valverde, donde vivÃan unos amigos.
Al mismo tiempo enarbolé el bastón de hierro que me habÃa regalado un maestro de la fábrica de armas y que acostumbraba á llevar por las noches.
La presencia de la madre MarÃa era natural allÃ, pues según acostumbraba á hacer desde la muerte de su hija, pasaba las noches al lado del cadáver de cualquiera joven que muriese en el pueblo.
Ya iba á sentarse descorazonada y afligida cuando se acordó de un gran libro en que su padre acostumbraba leer; lo trajo, y colocándolo debajo de la escalera, la elevó lo suficiente para poder encender las mechas.
Entre tanto acercábase la fiesta de nuestro señor San Juan, en cuyo dÃa{117-1} la comunidad acostumbraba celebrar capÃtulo donde los padres graves discutÃan todo lo relativo al orden y acertado gobierno del convento, asà en la esfera espiritual como en la temporal y económica.
En cambio, á las diez y media en punto
levantaba tiendas, mientras yo acostumbraba á quedarme hasta las once ó
algo más.
Ya no seguÃ, pues, la calle de las Infantas como acostumbraba después de almorzar, ni aun para ir á la de Valverde, donde vivÃan unos amigos.
Al mismo tiempo enarbolé el bastón de hierro que me habÃa regalado un maestro de la fábrica de armas y que acostumbraba á llevar por las noches.
La presencia de la madre MarÃa era natural allÃ, pues según acostumbraba á hacer desde la muerte de su hija, pasaba las noches al lado del cadáver de cualquiera joven que muriese en el pueblo.
Ya iba á sentarse descorazonada y afligida cuando se acordó de un gran libro en que su padre acostumbraba leer; lo trajo, y colocándolo debajo de la escalera, la elevó lo suficiente para poder encender las mechas.
Entre tanto acercábase la fiesta de nuestro señor San Juan, en cuyo dÃa{117-1} la comunidad acostumbraba celebrar capÃtulo donde los padres graves discutÃan todo lo relativo al orden y acertado gobierno del convento, asà en la esfera espiritual como en la temporal y económica.
Ya no seguÃ, pues, la calle de las Infantas como acostumbraba después de almorzar, ni aun para ir á la de Valverde, donde vivÃan unos amigos.
Al mismo tiempo enarbolé el bastón de hierro que me habÃa regalado un maestro de la fábrica de armas y que acostumbraba á llevar por las noches.
La presencia de la madre MarÃa era natural allÃ, pues según acostumbraba á hacer desde la muerte de su hija, pasaba las noches al lado del cadáver de cualquiera joven que muriese en el pueblo.
Ya iba á sentarse descorazonada y afligida cuando se acordó de un gran libro en que su padre acostumbraba leer; lo trajo, y colocándolo debajo de la escalera, la elevó lo suficiente para poder encender las mechas.
Entre tanto acercábase la fiesta de nuestro señor San Juan, en cuyo dÃa{117-1} la comunidad acostumbraba celebrar capÃtulo donde los padres graves discutÃan todo lo relativo al orden y acertado gobierno del convento, asà en la esfera espiritual como en la temporal y económica.
EL ASNO Y SU AMO
Siempre acostumbra hacer el vulgo necio
De lo bueno y lo malo igual aprecio.
Como él mismo lo dice, no da a conocer su juego[6] a dos tirones, lo que equivale a expresar que sólo acostumbra a abrir juicio[7] sobre lo que sabe y ante personas que trata de continuo.
No se acostumbra vender en ellas sorbetes, refrescos u otras bebidas; eso queda para[35] las confiterÃas; tampoco[36] se despachan allà estampillas o sellos de correo, los cuales se expenden en las sucursales de la administración postal.
Donde no se les molesta, se acercan a las habitaciones campestres y no huyen de la gente de a pie[4]; pero donde se acostumbra darles caza,[5] son en extremo ariscas, y huyen con tanta velocidad que aun con buenos caballos es dificultoso alcanzarlas.
[5] =donde se acostumbra darles caza,= _where they are usually hunted_.
Como él mismo lo dice, no da a conocer su juego[6] a dos tirones, lo que equivale a expresar que sólo acostumbra a abrir juicio[7] sobre lo que sabe y ante personas que trata de continuo.
No se acostumbra vender en ellas sorbetes, refrescos u otras bebidas; eso queda para[35] las confiterÃas; tampoco[36] se despachan allà estampillas o sellos de correo, los cuales se expenden en las sucursales de la administración postal.
Donde no se les molesta, se acercan a las habitaciones campestres y no huyen de la gente de a pie[4]; pero donde se acostumbra darles caza,[5] son en extremo ariscas, y huyen con tanta velocidad que aun con buenos caballos es dificultoso alcanzarlas.
[5] =donde se acostumbra darles caza,= _where they are usually hunted_.
