acordar (acordando)

Presente

English
I decide, am deciding
yo
acuerdo
acuerdas
Ud./él/ella
acuerda
nosotros, -as
acordamos
vosotros, -as
acordáis
Uds./ellos/ellas
acuerdan

Futuro

English
I will decide
yo
acordaré
acordarás
Ud./él/ella
acordará
nosotros, -as
acordaremos
vosotros, -as
acordaréis
Uds./ellos/ellas
acordarán

Imperfecto

English
I was deciding, used to decide, decided
yo
acordaba
acordabas
Ud./él/ella
acordaba
nosotros, -as
acordábamos
vosotros, -as
acordabais
Uds./ellos/ellas
acordaban

Pretérito

English
I decided
yo
acordé
acordaste
Ud./él/ella
acordó
nosotros, -as
acordamos
vosotros, -as
acordasteis
Uds./ellos/ellas
acordaron

Condicional

English
I would decide
yo
acordaría
acordarías
Ud./él/ella
acordaría
nosotros, -as
acordaríamos
vosotros, -as
acordaríais
Uds./ellos/ellas
acordarían

Presente perfecto

English
I have decided
yo
he acordado
has acordado
Ud./él/ella
ha acordado
nosotros, -as
hemos acordado
vosotros, -as
habéis acordado
Uds./ellos/ellas
han acordado

Futuro perfecto

English
I will have decided
yo
habré acordado
habrás acordado
Ud./él/ella
habrá acordado
nosotros, -as
habremos acordado
vosotros, -as
habréis acordado
Uds./ellos/ellas
habrán acordado

Pluscuamperfecto

English
I had decided
yo
había acordado
habías acordado
Ud./él/ella
había acordado
nosotros, -as
habíamos acordado
vosotros, -as
habíais acordado
Uds./ellos/ellas
habían acordado

Pretérito anterior

English
I had decided
yo
hube acordado
hubiste acordado
Ud./él/ella
hubo acordado
nosotros, -as
hubimos acordado
vosotros, -as
hubisteis acordado
Uds./ellos/ellas
hubieron acordado

Condicional perfecto

English
I would have decided
yo
habría acordado
habrías acordado
Ud./él/ella
habría acordado
nosotros, -as
habríamos acordado
vosotros, -as
habríais acordado
Uds./ellos/ellas
habrían acordado

Presente

English
I decide, am deciding
yo
acuerde
acuerdes
Ud./él/ella
acuerde
nosotros, -as
acordemos
vosotros, -as
acordéis
Uds./ellos/ellas
acuerden

Imperfecto

English
I decided, was deciding
yo
acordara
acordaras
Ud./él/ella
acordara
nosotros, -as
acordáramos
vosotros, -as
acordarais
Uds./ellos/ellas
acordaran

Futuro

English
I will decide
yo
acordare
acordares
Ud./él/ella
acordare
nosotros, -as
acordáremos
vosotros, -as
acordareis
Uds./ellos/ellas
acordaren

Presente perfecto

English
I have decided, decided
yo
haya acordado
hayas acordado
Ud./él/ella
haya acordado
nosotros, -as
hayamos acordado
vosotros, -as
hayáis acordado
Uds./ellos/ellas
hayan acordado

Futuro perfecto

English
I will have decided
yo
hubiere acordado
hubieres acordado
Ud./él/ella
hubiere acordado
nosotros, -as
hubiéremos acordado
vosotros, -as
hubiereis acordado
Uds./ellos/ellas
hubieren acordado

Pluscuamperfecto

English
I had decided
yo
hubiera acordado
hubieras acordado
Ud./él/ella
hubiera acordado
nosotros, -as
hubiéramos acordado
vosotros, -as
hubierais acordado
Uds./ellos/ellas
hubieran acordado

Afirmativo

English
Decide!
yo
acuerda
Ud./él/ella
acuerde
nosotros, -as
vosotros, -as
acordad
Uds./ellos/ellas
acuerden

Negativo

English
Don't decide!
yo
no acuerdes
Ud./él/ella
no acuerde
nosotros, -as
vosotros, -as
no acordéis
Uds./ellos/ellas
no acuerden

acuerdo
acuerdo= (Span.
VARIANTS: =De acuerdo con lo que Ud.
VARIANTS: =En armonía con=; =de acuerdo con=.
Cuando volvió en su acuerdo, era efectivamente de noche.
acuerdo, _m._, agreement; ponerse de --, to come to an agreement; to agree.
que los derechos se cobran también de acuerdo con el peso: ¿se incluye en éste el del envase?
si te vi, no me acuerdo.{25-3} ¡Qué rato tan delicioso y tan infernal á la vez me estaba haciendo pasar aquella niña!
buscar un arquitecto o un ingeniero[28] para trazar el plano _de_ la futura casa, de acuerdo con sus deseos y dentro de la suma que Ud.
Allí reciben la lana consignatarios o comisionistas, quienes, de acuerdo con sus clientes, procuran obtener por ellas el precio más alto.
La provisión de aguas es objeto de atención preferente, y hay ciudades que gastan muchos millones en la extensión constante de este servicio, de acuerdo con el aumento de la población.
Yo me acuerdo, pobrecito, como si lo estuviera viendo, me acuerdo de la cara de maese Pérez, cuando en semejante noche como ésta bajaba de la tribuna, después de haber suspendido al auditorio con sus primores....
De acuerdo con esos convenios, se omite el examen previo del candidato y sólo se le exige la presentación del título o diploma, que es visado por la Facultad de Medicina y refrendado por el Ministerio de Relaciones Exteriores[15] en los países que los han celebrado.
Y luego agregó en tono grave:--Y si las relaciones internacionales no se organizan[43] de acuerdo con el ideal universal de paz, mucho me temo[44] que la América toda, y no sólo la del norte, necesite una marina de guerra bastante poderosa para defender su independencia económica.
La Argentina es una de las cinco repúblicas americanas que se han organizado de acuerdo con[283] la forma del 25 gobierno federal, siendo las otras cuatro los Estados Unidos de América, los Estados Unidos del Brasil, los Estados Unidos Mejicanos y los Estados Unidos de Venezuela.
La noche se entraba, Reinaba el silencio; Perdido en las sombras, Medite un memento: «_¡Dios mío, qué solos se quedan los muertos?!_» En las largas noches Del helado invierno, Cuando las maderas Crujir hace el viento Y azota los vidrios El fuerte aguacero, De la pobre niña Á solas me acuerdo.
Y por una especie de milagro que honra a los argentinos, hubiérase dicho que los hombres se habían puesto de acuerdo para[12] desaparecer, poco a poco, hasta no dejar en los palcos sino los ramilletes de damas color de abril, de damas flores, en el gran panorama que habría hecho larga y místicamente palpitar el alma del caballero Lohengrin.
[12] =se habían puesto de acuerdo para,= _they had agreed to_.
=acuerdo,= _m._, agreement; =de ----, con,= in keeping with.
--En Rusia--dijo--se vive mal, pero se teme a Dios y se vive de acuerdo con su ley.
=acuerdo=, _m._, resolution, recollection; =volver en su acuerdo=, to come to one's self.
25 --Pero ¿cómo podré devolver el animal, cuando me acuerdo muy bien de que me lo comí con mi familia?
--¿No procuran los agricultores imponer sus precios de acuerdo con las condiciones de las plazas importadoras?
--A los agentes de las grandes casas exportadoras, las cuales guardan el trigo en depósito y lo venden de acuerdo con la demanda del mercado universal.
--La legislación no es uniforme; pero por lo general se somete el candidato a un examen de reválida, de acuerdo con el plan de estudios[13] de la universidad donde se presenta.
--Las fincas rurales de labranza o de ganados se llaman estancias, haciendas, sitios, fundos, ranchos o chacras, variando la designación según el país y de acuerdo con la naturaleza de la propiedad.
9 Porque testigo me es Dios, al cual sirvo en mi espíritu en el evangelio de su Hijo, que sin cesar me acuerdo de vosotros siempre en mis oraciones, 10 Rogando, si al fin algún tiempo haya de tener, por la voluntad de Dios, próspero viaje para ir á vosotros.
121, Note 1.] Exasperados, y no encontrando otra vía de salvación, por último, se pusieron de acuerdo entre sí, se encomendaron á la Divina Providencia y tomaron las armas; pero el señor reunió á sus secuaces, llamó en su ayuda al diablo, se encaramó á su roca y se preparó á la lucha.
=Para estudio= Apréndase de memoria lo siguiente: _País_ _Lengua_ _Habitante_ Alemania alemán alemán Austria alemán austriaco Bélgica francés, flamenco belga Dinamarca danés, dinamarqués danés Escocia escocés, inglés escocés España español español Francia francés francés Gales galés, inglés galés La Gran Bretaña inglés inglés Grecia griego griego Holanda holandés holandés Italia italiano italiano Irlanda irlandés, inglés irlandés Noruega noruego noruego Portugal portugués portugués Polonia polaco polaco Rumania rumano rumano Rusia ruso ruso Suecia sueco sueco La Suiza alemán, francés, italiano suizo Turquía turco turco NOTES: [Note 283: =de acuerdo con=, _in keeping with_.] [Note 284: =gozar de= _to enjoy_.] [Note 285: =entrar en=, _to enter_.
acuerdas
--En las noches de luna, cuando su plateada luz resbalaba sobre la cima de los montes, ¿te acuerdas cómo charlábamos en voz baja entre las diáfanas sombras?
--Te acuerdas de los hermosos días en que brotamos; de aquella apacible mañana en que, roto el hinchado botón que nos servía de cuna, nos desplegamos al templado beso del sol como un abanico de esmeraldas?
acuerda
Si el depósito es a plazo fijo,[10] se le acuerda el interés más alto, cuyo tipo depende del tiempo convenido.
21 La mujer cuando pare, tiene dolor, porque es venida su hora; mas después que ha parido un niño, ya no se acuerda de la angustia, por el gozo de que haya nacido un hombre en el mundo.
acuerdan
--En la mayor parte de esas repúblicas se consideran naturales todos los nacidos en ellas.[1] Algunas excluyen de esta condición a los hijos de extranjeros, siempre que[2] el hijo no opte por la nacionalidad de nacimiento al llegar a su mayoría de edad.[3] En otras, las constituciones acuerdan a los hijos la nacionalidad de sus padres sólo en caso que aquéllos expresamente lo soliciten dentro de un tiempo breve después de alcanzada la mayoría de edad.
acordarás
Mañana me voy; no volverás á verme; ¡pero por estas que me afeito, que te acordarás de mí mientras memoria tengas!
acordaba
Pasaron cuatro días; ya no me acordaba de aquella niña, ó si me acordaba era de un modo vago, como la memoria de los días risueños de la juventud.
Se acordaba de esta máxima toda su vida, consolándose de sus penas y privaciones con la esperanza de ir al cielo y gozar allá de la igualdad que nunca encontraba en la tierra.
Se acordaba de su pueblo, de sus parientes y amigos, y hasta del mulo que había dejado en la posada, y para entretener el tiempo contaba y recontaba por los dedos las fanegas de trigo y arrobas de aceite que había vendido últimamente, y las que le restaban por vender, y las ganancias positivas y las probables que de tal tráfico alcanzaría.
acordaba
Pasaron cuatro días; ya no me acordaba de aquella niña, ó si me acordaba era de un modo vago, como la memoria de los días risueños de la juventud.
Se acordaba de esta máxima toda su vida, consolándose de sus penas y privaciones con la esperanza de ir al cielo y gozar allá de la igualdad que nunca encontraba en la tierra.
Se acordaba de su pueblo, de sus parientes y amigos, y hasta del mulo que había dejado en la posada, y para entretener el tiempo contaba y recontaba por los dedos las fanegas de trigo y arrobas de aceite que había vendido últimamente, y las que le restaban por vender, y las ganancias positivas y las probables que de tal tráfico alcanzaría.
acordé
¿Quién soy?--Un animal, iba á responderle; pero me acordé de repente de quién podría ser, y sustituyendo cantidades iguales,--_Braulio eres_, le dije.
acordó
En este momento se acordó de que era hora de encender las lámparas; pero ¿qué podía hacer la pobre niña estando las mechas demasiado altas para su estatura?
En cuanto a Mamerto no dejaba de tener unas dudillas, porque se acordó de que éste durante la vida había dicho más de una vez:--Por una corrida de toros dejo yo la gloria eterna.
Ya iba á sentarse descorazonada y afligida cuando se acordó de un gran libro en que su padre acostumbraba leer; lo trajo, y colocándolo debajo de la escalera, la elevó lo suficiente para poder encender las mechas.
¿De qué se acordó?
acordaron
Este despropósito cayó tan en gracia a los amigos, que al acabar de reír ya no se acordaron de su discusión, ni de dar propina al Criado.
Barbaruelo y Cabezudo acordaron enviar cada cual una comisión á Animalejos para ver si por la intercesión del tío Traga-santos, á quien habían dado tanta limosna para reedificar la ermita, lograban de San Isidro que á su vez intercediese con Dios para que no cayera gota de agua y para que cayera á cántaros, y ambas comisiones se dirigieron casi simultáneamente á Animalejos.
10.' ¿De qué no se acordaron los amigos?
17 Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me comió.
22 Por tanto, cuando resucitó de los muertos, sus discípulos se acordaron que había dicho esto; y creyeron á la Escritura, y á la palabra que Jesús había dicho.
16 Estas cosas no las entendieron sus discípulos de primero: empero cuando Jesús fué glorificado, entonces se acordaron de que estas cosas estaban escritas de él, y que le hicieron estas cosas.
habían acordado
También establecieron su gobierno, según las bases que habían acordado en el _Mayflower_ durante el viaje.
acordéis
4 Mas os he dicho esto, para que cuando aquella hora viniere, os acordéis que yo os lo había dicho.
acuerda
Si el depósito es a plazo fijo,[10] se le acuerda el interés más alto, cuyo tipo depende del tiempo convenido.
21 La mujer cuando pare, tiene dolor, porque es venida su hora; mas después que ha parido un niño, ya no se acuerda de la angustia, por el gozo de que haya nacido un hombre en el mundo.
English to Spanish Translation

Learn Spanish today with 'Key Translations'
Get it now!

A lot of work has gone into creating an app that we would use ourselves. After a year of development and internal usage it's finally ready. It comes with a lot of amazing features. Check it out now!