abandonar (abandonando)

Presente

English
I abandon, am abandoning
yo
abandono
abandonas
Ud./él/ella
abandona
nosotros, -as
abandonamos
vosotros, -as
abandonáis
Uds./ellos/ellas
abandonan

Futuro

English
I will abandon
yo
abandonaré
abandonarás
Ud./él/ella
abandonará
nosotros, -as
abandonaremos
vosotros, -as
abandonaréis
Uds./ellos/ellas
abandonarán

Imperfecto

English
I was abandoning, used to abandon, abandoned
yo
abandonaba
abandonabas
Ud./él/ella
abandonaba
nosotros, -as
abandonábamos
vosotros, -as
abandonabais
Uds./ellos/ellas
abandonaban

Pretérito

English
I abandoned
yo
abandoné
abandonaste
Ud./él/ella
abandonó
nosotros, -as
abandonamos
vosotros, -as
abandonasteis
Uds./ellos/ellas
abandonaron

Condicional

English
I would abandon
yo
abandonaría
abandonarías
Ud./él/ella
abandonaría
nosotros, -as
abandonaríamos
vosotros, -as
abandonaríais
Uds./ellos/ellas
abandonarían

Presente perfecto

English
I have abandoned
yo
he abandonado
has abandonado
Ud./él/ella
ha abandonado
nosotros, -as
hemos abandonado
vosotros, -as
habéis abandonado
Uds./ellos/ellas
han abandonado

Futuro perfecto

English
I will have abandoned
yo
habré abandonado
habrás abandonado
Ud./él/ella
habrá abandonado
nosotros, -as
habremos abandonado
vosotros, -as
habréis abandonado
Uds./ellos/ellas
habrán abandonado

Pluscuamperfecto

English
I had abandoned
yo
había abandonado
habías abandonado
Ud./él/ella
había abandonado
nosotros, -as
habíamos abandonado
vosotros, -as
habíais abandonado
Uds./ellos/ellas
habían abandonado

Pretérito anterior

English
I had abandoned
yo
hube abandonado
hubiste abandonado
Ud./él/ella
hubo abandonado
nosotros, -as
hubimos abandonado
vosotros, -as
hubisteis abandonado
Uds./ellos/ellas
hubieron abandonado

Condicional perfecto

English
I would have abandoned
yo
habría abandonado
habrías abandonado
Ud./él/ella
habría abandonado
nosotros, -as
habríamos abandonado
vosotros, -as
habríais abandonado
Uds./ellos/ellas
habrían abandonado

Presente

English
I abandon, am abandoning
yo
abandone
abandones
Ud./él/ella
abandone
nosotros, -as
abandonemos
vosotros, -as
abandonéis
Uds./ellos/ellas
abandonen

Imperfecto

English
I abandoned, was abandoning
yo
abandonara
abandonaras
Ud./él/ella
abandonara
nosotros, -as
abandonáramos
vosotros, -as
abandonarais
Uds./ellos/ellas
abandonaran

Futuro

English
I will abandon
yo
abandonare
abandonares
Ud./él/ella
abandonare
nosotros, -as
abandonáremos
vosotros, -as
abandonareis
Uds./ellos/ellas
abandonaren

Presente perfecto

English
I have abandoned, abandoned
yo
haya abandonado
hayas abandonado
Ud./él/ella
haya abandonado
nosotros, -as
hayamos abandonado
vosotros, -as
hayáis abandonado
Uds./ellos/ellas
hayan abandonado

Futuro perfecto

English
I will have abandoned
yo
hubiere abandonado
hubieres abandonado
Ud./él/ella
hubiere abandonado
nosotros, -as
hubiéremos abandonado
vosotros, -as
hubiereis abandonado
Uds./ellos/ellas
hubieren abandonado

Pluscuamperfecto

English
I had abandoned
yo
hubiera abandonado
hubieras abandonado
Ud./él/ella
hubiera abandonado
nosotros, -as
hubiéramos abandonado
vosotros, -as
hubierais abandonado
Uds./ellos/ellas
hubieran abandonado

Afirmativo

English
Abandon!
yo
abandona
Ud./él/ella
abandone
nosotros, -as
vosotros, -as
abandonad
Uds./ellos/ellas
abandonen

Negativo

English
Don't abandon!
yo
no abandones
Ud./él/ella
no abandone
nosotros, -as
vosotros, -as
no abandonéis
Uds./ellos/ellas
no abandonen

abandono
abandono, _m._, abandonment, abandon.
La hierba crecía entre las piedras de la mísera calle como prueba de su silencio y abandono, y en muchos sitios se veían cenizas arrojadas al viento y groseros platos de barro rotos.
Animal largo tiempo desdeñado, no se ha levantado aún a los ojos de los criollos del largo abandono en que vegetaba hace aún un cuarto de siglo; por el contrario es muy buscado de[5] los extranjeros y por esta causa el consumo aumenta extraordinariamente.
Quédate silenciosamente en esa soledad que no es abandono,--porque los espíritus de los muertos que existieron antes que tú en la vida, te alcanzarán y te rodearán en la muerte,--y la sombra proyectada sobre tu cara obedecerá a su voluntad; por lo tanto, permanece tranquilo.
En tanto que éstas permanecían recostadas aún al borde del agua con los azules ojos adormidos, aspirando con voluptuosidad el perfume de las flores y estremeciéndose ligeramente al contacto de la fresca brisa, aquellas danzaban en vertiginosa ronda, entrelazando caprichosamente sus manos, dejando caer atrás la cabeza con delicioso abandono, é hiriendo el suelo con el pie en alternada cadencia.
En ocasiones saltan de repente[6] lagartos enormes, parecidos a las iguanas, y huyen revolviendo la basura del suelo; en otras nada se ve, pero se oye un sordo roznar en la espesura, y el ruido de un andar lento al través de la maleza; de continuo[7] y por todas partes la animación de la naturaleza en el esplendor de su abandono; y a raros intervalos, a orillas del camino y escondida se encuentra la choza miserable de algún vecino de Guayabito, pálido y enfermizo: el hombre está de más[8] en medio de aquellas selvas, y sucumbe sin energía, como abrumado por el mundo físico.
=abandono=, _m._, abandonment, neglect.
abandonas
¡Ves que la pieza está herida, que es la primera que cae por mi mano, y abandonas el rastro y la dejas perder para que vaya á morir en el fondo del bosque!
abandona
_Así suele suceder Al que su empresa abandona, Porque halla, como la mona, Al principio que vencer._ --SAMANIEGO.
--He oído decir que en el Brasil la tierra cafetera se cultiva hasta que, hallándose agotada, no produce más, y que entonces se abandona la plantación para esquilmar de la misma manera las tierras inmediatas.
abandonan
La gran crisis de la libertad está consumada; las costumbres de la vida pública penetran en el corazón del pueblo, los soldados indomables de la independencia, abrumados por la edad,[6] bajan al sepulcro[7] o abandonan con las esperanzas de sus ambiciones las riendas del Gobierno.[8] Las nuevas generaciones, más ilustradas y menos avezadas a[9] la vida de los campamentos, buscarán nuevas soluciones a las dificultades de la política, y asentarán el porvenir de la patria americana en la instrucción de las masas, en la actividad del trabajo, en las luchas viriles e inteligentes de la opinión, asegurando así la paz y la prosperidad interior.
abandonó
Esta guerra terminó en 1898, fecha en que España abandonó todos sus derechos sobre la isla.
Después de varios estudios y no pocos gastos se abandonó la idea de construir el canal por esos dos istmos.
Mientras subían el telón seguimos charlando, aunque muy bajito: se había establecido entre nosotros una gran intimidad, y me abandonó una de sus manos que yo acariciaba embelesado.
Presente á la relación de Esteban, como los otros monteros, Garcés fue acaso el único que oyó con verdadera curiosidad los pormenores de su increible aventura, y si bien no pudo menos de sonreir cuando el zagal repitió las palabras de la corza blanca, desde que abandonó el soto en que habían sesteado comenzó á revolver en su mente las más absurdas imaginaciones.
140, note 1.] III Teobaldo, lleno de asombro, abandonó la aldea y se dirigió al castillo, á cuyas puertas llego cuando apenas clareaba el día.
abandonaron
La mayor parte de los espectadores, á la vista del nuevo prodigio, abandonaron tumultuosamente Ia habitación y salieron despavoridos á la plaza.
he abandonado
EL CASTELLANO VIEJO POR DON MARIANO JOSÉ DE LARRA{132-1} Ya en mi edad pocas veces gusto de alterar el orden que en mi manera de vivir tengo hace tiempo establecido, y fundo esta repugnancia en que no he abandonado mis lares ni un solo día para quebrantar mi sistema, sin que haya sucedido el arrepentimiento más sincero al desvanecimiento de mis engañadas esperanzas.
ha abandonado
--Ya no.[146] Se ha abandonado su uso _de_ miedo[147] a los efectos que el aire confinado tiene sobre la salud.
habían abandonado
Sus compañeros le habían abandonado, como suele decirse, en las astas del toro.
Un día del mes de noviembre le avisaron que sus colonos habían abandonado la finca a causa de una invasión de los moros.
Habían acudido al llamamiento, trayendo su contingente de influencia; en cambio, habían abandonado su hogar y sus majadas[6] con la despreocupación que les caracteriza.
Ya habían abandonado la opulenta ciudad donde quedaban los padres del niño muerto; ya habían perdido de vista los campos de trigo donde cantaba la alondra, los bosques en que resonaban las risas de los leñadores, los jardines cubiertos de flores y de frutas, y el ángel de la guarda no había mirado nada.
abandona
_Así suele suceder Al que su empresa abandona, Porque halla, como la mona, Al principio que vencer._ --SAMANIEGO.
--He oído decir que en el Brasil la tierra cafetera se cultiva hasta que, hallándose agotada, no produce más, y que entonces se abandona la plantación para esquilmar de la misma manera las tierras inmediatas.
abandonad
43, note 1.] »Larvas de las fuentes,[1] abandonad el lecho de musgo y caed sobre nosotras en menuda lluvia de perlas.
English to Spanish Translation

Learn Spanish today with 'Key Translations'
Get it now!

A lot of work has gone into creating an app that we would use ourselves. After a year of development and internal usage it's finally ready. It comes with a lot of amazing features. Check it out now!